Translation of "alergia respiratoria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alergia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienes alguna alergia? | Do you have any allergies? |
| Ella sufre de una enfermedad respiratoria. | She suffers from a respiratory disease. |
| Tengo alergia al polen. | I am allergic to pollen. |
| Tengo alergia a la leche. | I have an allergy to milk. |
| Tienes alergia a este medicamento? | Are you allergic to this medicine? |
| Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria. | Possible side effects include blurred vision and shortness of breath. |
| Aquí hay un calentador y una máquina de asistencia respiratoria . | So here's an overhead warmer and a CPAP. |
| Puede recomendarme algún buen medicamento efp contra la alergia? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
| Los medicamentos contra la alergia normalmente me dan sueño. | Hay fever medicine usually makes me drowsy. |
| Lo tienen para gente con alergia a los cacahuates. | They have it for people with allergies to peanuts. |
| Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
| Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional. | People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen. |
| También es muy activo biológicamente, como podrá comprender cualquiera que tenga alergia. | It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand. |
| La mujer no paraba de toser y estornudar porque tenía alergia a las gramíneas. | The woman wouldn't stop coughing and sneezing because she was allergic to grasses. |
| Y ahora qué te da alergia? Es el aceite de oliva de la ensalada? No, es el tomate. | What's the reason for your allergy this time? Is it the olive oil in the salad? No, it's the tomatoes. |
| Asmáticos hay muchos. Se podrían detectar cosas como cantidad de polen, calidad del aire, frecuencia respiratoria. Cáncer de mama. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente. | Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly. |
| Lo mismo puede decirse sobre las fallas de órganos como los que suceden debido a la insuficiencia renal, hepática, síndrome de dificultad respiratoria aguda, y daños sufridos en cirugía de bypass coronario. | Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. |
| Hace poco, la empresa farmacéutica británica GlaxoSmithKline anunció que, junto con el Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, está desarrollando una vacuna experimental contra el virus del Ébola. | The British pharmaceutical company GlaxoSmithKline recently announced that, together with the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, it is developing an experimental vaccine for Ebola. |
| ANASIASSOPOULOS bunal de Justicia, y el Consejo sigue adoptando decisiones y concertando acuerdos sin tener en cuenta la opinión parlamentaria, dando prueba de una especie de alergia al apartarse como lo hace de nuestras pro puestas más importantes y haciendo oídos sordos a nuestras demandas de concertación. | LANE (RDE). Mr President, I also regret the absence of the Council here tonight. I note that Mr Tomlinson did not react with silence, as he suggested that he might, to the absence. |
| El polen pasa desapercibido para la mayoría de nosotros, excepto cuando sufrimos un ataque de alergia. Sin embargo, el microscopio nos muestra que el polen tiene maravillosas variedades y formas, y que viaja notablemente bien. Jonathan Drori nos acerca a estas fascinantes partículas que forman parte del cortejo amoroso de las plantas. | Pollen goes unnoticed by most of us, except when hay fever strikes. But microscopes reveal it comes in stunning colors and shapes and travels remarkably well. Jonathan Drori gives an up close glimpse of these fascinating flecks of plant courtship. |
Búsquedas relacionadas : Alergia Severa - Alergia Estacional - Alergia Inmediata - Alergia Atópica - Alergia Retardada - Alergia Baja - Alergia Cruzada - Alergia Química - Yodo Alergia - Alergia Neutra - Irritación Respiratoria - Sensibilización Respiratoria - Salud Respiratoria
