Translation of "alergias a los alimentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tiene alergias. | Tom has allergies. |
| Sufre de alergias estacionales? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| No sabía que tenías alergias. | I didn't know you had allergies. |
| Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen. | A lot of people are dealing with hay fever now. |
| Mucha gente se las está viendo con alergias ahora. | A lot of people are dealing with allergies now. |
| Sirven alimentos a los pobres. | They serve food to poor people. |
| Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos. | It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. | The Red Cross distributed food to the refugees. |
| Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados. | They supplied the soldiers with enough food and water. |
| Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. | Ultra processed foods make people fat. |
| Allá, los alimentos son oro. | Food is gold there. |
| No le enseñamos a los niños sobre alimentos. Esta bien? | We don't teach kids about food. Right? |
| Ahora bien, hay plantas cuya polinización la realiza el viento, como los árboles y las hierbas, y su polen tiende a causar las peores alergias. | Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever. |
| Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. | The prices of certain foods vary from week to week. |
| Voy a contarles un poco sobre la reinvención de los alimentos. | So I'm going to tell you a little bit about reimagining food. |
| Los alimentos en la era de los biocombustibles | Pangan di Era Biofuel |
| Los precios de los alimentos se han disparado. | Food prices have surged. |
| Bueno, ambas se refieren a alimentos. | Well, they're both about food. |
| Y de la agricultura provienen los alimentos. | And agriculture is where food comes from. |
| Los alimentos me interesan desde hace mucho. | I've been interested in food for a long time. |
| Y los bancos de alimentos están creciendo. | And the food banks are growing. |
| Además de facilitar información esencial sobre la fecha de caducidad de los alimentos, las instrucciones para su uso, etc, esta información incluye asimismo una lista de ingredientes que es particularmente importante para los consumidores con alergias, consumidores que deseen evitar ciertas sustancias por motivos religiosos o de salud o por otros motivos. | As well as providing vital information about the expiry date of the food, instructions for use, etc., this information also includes a list of food ingredients, which is particularly important for consumers with allergies, or consumers who wish to avoid certain substances for religious, health or other reasons. |
| Qué alimentos ayudan a reducir el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Cambien a alimentos en conserva y vegetales? | Switch to dried goods and vegetables? |
| Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. | The food supplies will not hold out till then. |
| La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos. | Science has much to contribute to global food security. |
| Estoy a cargo de hacer que los alimentos de este país sean seguros. | I am in charge of making this country's food secure. |
| En Nigeria, Argentina y Nepal recientemente se invocó el derecho a los alimentos en nombre de regiones y grupos de personas incluidas grupos indígenas cuyo acceso a los alimentos estaba en peligro. | In Nigeria, Argentina, and Nepal, the right to food has recently been invoked on behalf of regions and population groups including indigenous peoples whose access to food was threatened. |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Ambos tomaban alimentos. | Both of them would eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was in the state of sincerity, they both ate food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a supporter of truth. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals . |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a woman of truth. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| La escasez de alimentos ha obligado a racionar. | Food shortages have led to rationing. |
| Por su parte , los precios de los alimentos se dividen en alimentos elaborados y no elaborados , porque los precios de estos últimos se ven influidos por factores estacionales y por las condiciones climatológicas en mayor medida que los de los alimentos elaborados . | Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices . |
| Los alimentos, si vienen a la Escuela de descalzos se cocinan con el sol. | Food, if you come to the Barefoot College, is solar cooked. |
| Y, por último, está la vieja manera de ver los alimentos, a la antigua. | And finally, there's the old way of viewing food is the old way. |
| Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos. | She has a great liking for rich foods. |
| En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar. | In the world of food we call it cooking. |
