Translation of "alertas y notificaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y deberíamos estar alertas. | And we should be very alert to this. |
| Alertas emitidas weather notices | Watches Issued |
| Depositario y notificaciones | Depositary and notifications |
| Notificaciones y tareas | Notifications and jobs |
| Tareas y notificaciones | Jobs Notifications |
| Dónde estaban los sistemas de alertas? | Where was the early warning systems? |
| En el momento que haya actividad, se mostrará un icono informativo en la pestaña de sesión. El tipo de alertas puede cambiarse a través de Preferencias Configurar notificaciones Actividad en sesión monitorizada. | Upon any activity, an info icon will appear on the session's tab. The type of alerts can be changed through Settings Configure Notifications Activity in monitored session. |
| Notificaciones | Notifications |
| Configurar notificaciones... | Configure Notifications... |
| Activar notificaciones | Enable notifications |
| Activar notificaciones | Configure Notifications |
| Configurar notificaciones | Configure Notifications |
| Configurar notificaciones... | Configure Notifications... |
| Notificaciones emergentes | Pop Up Notices |
| Usar notificaciones | Use notifications |
| Configurar notificaciones... | For root certificates |
| diálogos de notificaciones y menús emergentes | notification dialogs and passive popups |
| Notificaciones y accesos de nuevos dispositivosName | Notifications and access for new devices |
| Mostrar u ocultar notificaciones y tareas | Show or hide notifications and jobs |
| Para configurar las notificaciones, elegir Preferencias Configurar notificaciones en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Preferencias para notificaciones. | To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. |
| Configurar notificaciones Muestra un diálogo que le permite configurar las notificaciones. | Configure Notifications Shows a dialog that lets you configure notifications. |
| Configurando las notificaciones | Setting notifications |
| diálogo de notificaciones | notification dialogs |
| todas las notificaciones | all notifications |
| Preferencias Configurar notificaciones... | Settings Configure Notifications... |
| Notificaciones del sistema | System Notifications |
| Configurando las notificaciones | Configuring Notifications |
| Preferencias Configurar Notificaciones... | Settings Configure Notifications... |
| notificaciones de usuario | user notifications |
| Habilitar las notificaciones | Enable Notifications |
| Notificaciones de tráfico | Traffic Notifications |
| Conmutar las notificaciones | Toggle Notifications |
| Notificaciones del sistemaComment | System Notifications |
| Notificaciones de aplicacionesComment | Application Notifications |
| Notificaciones de aplicación | Application notifications |
| Configurar las notificaciones... | Configure Notifications... |
| Activar las notificaciones | Enable notifications |
| Configurar las notificaciones... | Configure Notifications... |
| De forma predeterminada, después de 10 segundos de inactividad, aparecerá un icono de información en la pestaña de la sesión. El tipo de alertas se puede cambiar a través de Preferencias Configurar notificaciones Silencio en sesión monitorizada. | By default, after 10 seconds of inactivity, an info icon will appear on the session's tab. The type of alerts can be changed through Settings Configure Notifications Silence in monitored session. |
| Para permitir que ktts lea las notificaciones de texto de KNotify, inicie kttsmgr, pulse sobre la pestaña Notificaciones. Aparecerá la pantalla Notificaciones. | To enable ktts to speak KNotify text notifications, start kttsmgr and click the Notifications tab. The Notifications screen appears. |
| Artículo 40 Notificaciones 1 . | Article 40 Notices 1 . |
| Preferencias Configurar las notificaciones | Settings Configure Notifications |
| Desactiva todas las notificaciones. | Disables all sound notifications. |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| Activar notificaciones de alerta | Enable warning notifications |
