Translation of "aleta de aire" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aire - traducción :
Air

Aleta - traducción :
Fin

Aleta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apariencia y anatomía Tienen cuerpo plateado con márgenes negros en la aleta dorsal, aleta caudal, aleta anal, y aleta pélvica.
Appearance and anatomy These fish have a silver body with black margins on their dorsal, caudal, anal, and pelvic fins.
La aleta adiposa está ausente.
The adipose fin is absent.
La aleta fermentada de tiburón es parte del Þorramatur.
Fermented shark fin is a form of Þorramatur.
El D.V también mostraba una aleta ventral más grande.
The D.V also featured a larger spinner and ventral fin.
Sus brazos tienen dos garras visibles en cada aleta.
The hawksbill's arms have two visible claws on each flipper.
El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul
Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices
La primera aleta dorsal es pequeña, con sólo seis espinas.
The first dorsal fin is small with only six spines.
También solían usar la carne como fertilizante y cortarles la aleta.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.
En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos.
Some species have further adapted their dorsal fins to other uses.
Comimos brochetas de atún de aleta azul y una cabeza de atún entera a la parrilla.
We ate barbeque bluefin tuna skewers, and grilled a tuna head whole.
Masas de aire
Airmass
El atún de aleta azul es uno de los pescados con mayor demanda en todo Japón.
Bluefin tuna is one of the most sought after fish all over Japan.
En 1988, Jeremy Stafford Deitsch reportó a un individuo acompañado de una ballena piloto de aleta corta.
In 1988, Jeremy Stafford Deitsch reported seeing an individual accompanied by a shortfin pilot whale.
Necesito algo de aire.
I need to get some air.
Y cada día estos atunes, de aleta azul como estos, son apilados como leña, almacén tras almacén.
And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.
Sabía sobre la anguila, el atún de aleta azul y el arenque, pero también el pez globo?
I had heard about the eel, bluefin tuna, and herring, but now the puffer fish?
Murió por falta de aire.
She died for lack of air.
Un soplo de aire frescoName
A breath of fresh air
El sistema de tratamiento de aire quité el aire acondicionado porque pensaba que había demasiado consumo.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
Sin aire morimos.
We would die without air.
Necesitamos aire fresco.
We need fresh air.
Respiremos aire fresco.
Let's breathe the fresh air.
Sin aire moriríamos.
Without air we would die.
Necesito aire fresco.
I need some fresh air.
Solo necesito aire.
I just need some air.
Necesito aire fresco!
I need fresh air.
Estoy al aire?
Am I on the air?
Velocidad del aire
Air speed
De hecho habíamos descubierto este en los tiempos del aire, los malos y viejos tiempos del aire, así recordamos cuando hacíamos este tipo de buceo con aire
This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air.
Ignatius Dewanto (El unico deriibo aire aire conocido en la historia de la Fuerza Aérea de Indonesia).
Ignatius Dewanto (the only known air to air kill in the history of the Indonesian Air Force).
El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Tiene acondicionador de aire la habitación?
Does the room have air conditioning?
Deja entrar algo de aire fresco.
Let in some fresh air.
Él tiene un aire de misterio.
He has an air of mystery about him.
Contestó con un aire de tristeza.
He answered with a sad air.
Hay un manómetro de aire aquí?
Is there an air gauge here?
Fue un respiro de aire fresco.
It was a breath of fresh air.
Esto es básicamente tratamiento de aire.
This is basically air handling.
Son vibraciones acústicas en el aire, pequeñas ondas de energía en el aire que cosquillean el tímpano.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
Se llamaba se llamaba La Bomba de Aire o algo así como El Leviatán y la Bomba de Aire .
It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump.
Hay interacciones aire mar.
There's air sea interactions.
El aire es invisible.
Air is invisible.
El aire se calentó.
The air became warm.
Sin aire estamos muertos.
We would die without air.

 

Búsquedas relacionadas : Enfriador De Aire De La Aleta - Aleta Vertical - Aleta Lateral - Aleta Pectoral - Aleta Pélvica - Aleta Caudal - Aleta Amarilla - Aleta Adiposa - Aleta Clavada - Aleta Corrugada - Aleta Superior - Aleta Ranurada