Translation of "aleta de ballena" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aleta - traducción :
Fin

Aleta - traducción :
Flipper

Ballena - traducción :
Whale

Keywords : Flipper Dorsal Shark Flap Whale Whale Jonah Whales Shark

  Examples (External sources, not reviewed)

En 1988, Jeremy Stafford Deitsch reportó a un individuo acompañado de una ballena piloto de aleta corta.
In 1988, Jeremy Stafford Deitsch reported seeing an individual accompanied by a shortfin pilot whale.
Apariencia y anatomía Tienen cuerpo plateado con márgenes negros en la aleta dorsal, aleta caudal, aleta anal, y aleta pélvica.
Appearance and anatomy These fish have a silver body with black margins on their dorsal, caudal, anal, and pelvic fins.
La aleta adiposa está ausente.
The adipose fin is absent.
He aquí una ballena azul a 80 km que estaba lejos de la ballena jorobada.
Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.
algunos no eran carne de ballena.
But some of them were not whale meat at all.
Está mal comer carne de ballena?
Is eating whale meat wrong?
La aleta fermentada de tiburón es parte del Þorramatur.
Fermented shark fin is a form of Þorramatur.
Una ballena es una especie de mamífero.
A whale is a sort of mammal.
Alguna vez has comido carne de ballena?
Have you ever eaten whale meat?
Hoy vi la cola de una ballena.
I saw a whale tail today.
Una vez vi una ballena de verdad.
I've seen a live whale once.
Es la ballena. Siguiendo adelante.
It's baleen. Moving on.
La ballena es un mamífero.
A whale is a mammal.
Tiburón ballena (Butanding en filipino).
Whale shark (Butanding in Filipino).
Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena.
These are Inuit children cutting whale blubber.
Alguna vez has visto una ballena?
Have you ever seen a whale?
Una vez vi una ballena viva.
I have once seen a live whale.
El D.V también mostraba una aleta ventral más grande.
The D.V also featured a larger spinner and ventral fin.
Sus brazos tienen dos garras visibles en cada aleta.
The hawksbill's arms have two visible claws on each flipper.
Algunos de esos ejemplos sí eran carne de ballena.
And some of those whale meat samples were whale meat.
Esta imagen muestra la cola de una ballena franca.
This is a picture that shows the tail of a right whale.
La puta y la ballena (2004) de Luis Puenzo.
La puta y la ballena (2004) de Luis Puenzo.
Nunca había visto una ballena tan grande.
Never have I seen such a big whale.
No he visto nunca una ballena viva.
I've never seen a live whale.
Nunca había visto una ballena tan grande.
I never saw so big a whale.
Nunca había visto una ballena tan grande.
I've never seen such a large whale.
Nunca había visto una ballena tan grande.
I've never seen a whale that big.
Imaginen esa ballena escuchando desde 800 km.
Imagine that whale listening from 500 miles.
El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul
Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices
La primera aleta dorsal es pequeña, con sólo seis espinas.
The first dorsal fin is small with only six spines.
y el aceite de ballena alumbraba casi todos los edificios.
And whale oil lit practically every building.
También solían usar la carne como fertilizante y cortarles la aleta.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.
En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos.
Some species have further adapted their dorsal fins to other uses.
aunque estaba marcada como carne de ballena, era carne de delfin.
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.
Un cachalote es la mayor ballena con dientes.
A sperm whale is the biggest toothed whale.
La ballena jorobada tiene aletas con orillas serradas
Humpback whale has scalloped edges on its flippers.
El rorcual aliblanco, ballena de minke común o ballena enana (Balaenoptera acutorostrata) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenopteridae, la más pequeña de todos los rorcuales.
Taxonomy Most modern classifications split the minke whale into two species Common minke whale or northern minke whale ( Balaenoptera acutorostrata ) and Antarctic minke whale or southern minke whale ( Balaenoptera bonaerensis ).
Así, este es el sonido de la llamada a una ballena.
So here we have the loudness of a call at the whale.
Tenemos la ballena franca austral que vemos aquí y la ballena franca glacial que vemos aquí con una madre y su cría cerca de la costa de Florida.
We have the Southern right whale that we see here and the North Atlantic right whale that we see here with a mom and calf off the coast of Florida.
y algunos de los ejemplos eran carne de ballena ilegal, por cierto
Some of them were illegal whale meat, by the way.
La ballena no es un pez, sino un mamífero.
The whale is not a fish but a mammal.
Comimos brochetas de atún de aleta azul y una cabeza de atún entera a la parrilla.
We ate barbeque bluefin tuna skewers, and grilled a tuna head whole.
El atún de aleta azul es uno de los pescados con mayor demanda en todo Japón.
Bluefin tuna is one of the most sought after fish all over Japan.
El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul.
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
La novia de tu mejor amigo es tan grande como una ballena.
Your best friend's girlfriend is as big as a whale.

 

Búsquedas relacionadas : Ballena Piloto De Aleta Corta - Ballena Ballena - Ballena - Ballena - Ballena Minke - Tiburón Ballena - Ballena Franca - Ballena Azul - Ballena Sei - Ballena Piked
Muestra esta página en español Muestra esta página en español