Translation of "alfabetización tecnológica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alfabetización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otra campaña de alfabetización | Another literacy campaign |
| Es una maravilla tecnológica. | It's a technical tour de force. |
| La revolución tecnológica también alcanza al transporte. | Even transportation is being revolutionized by technology. |
| Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica. | We had the bursting of the tech bubble. |
| 61 140. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización educación para todos | 61 140. United Nations Literacy Decade education for all |
| La tasa de alfabetización de mujeres en Afganistán está en torno al 36 . | The literacy rate of women in Afghanistan is around 36 . |
| puede resumir con el concepto clave de evaluación tecnológica . | There is no doubt at all about that, it is even more ttue today than in the past. |
| Pero los niveles masculinos de educación y alfabetización en Pakistán tampoco son muy altos. | But male education and literacy in Pakistan is not very high, either. |
| 56 116. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos | 56 116. United Nations Literacy Decade education for all |
| 57 166. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos | 57 166. United Nations Literacy Decade education for all |
| 59 149. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos | 59 149. United Nations Literacy Decade education for all |
| Y luego se vieron los frutos con la alfabetización femenina en la siguiente generación. | And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later. |
| Pero, si bien la superioridad tecnológica y la confrontación pueden eliminar al grupo más débil, la difusión tecnológica entre culturas puede resultar mutuamente beneficiosa. | But, while technological superiority and confrontation can wipe out the weak side, technological diffusion across cultures can be mutually beneficial. |
| Me gusta pensar que es una especie de magia tecnológica. | I like to think of it as a kind of technological magic. |
| La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres. | The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men. |
| La población de 80.000 habitantes presenta la tasa de alfabetización más baja de los Países Bajos. | The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands. |
| Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año. | Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year. |
| Pero pocos empleos están realmente a salvo de la innovación tecnológica. | But few jobs are really protected from technological innovation. |
| Esta otra alfabetización digital informacional que necesitamos, parece ser un asunto tan urgente como el del marabú. | This other alphabetization the digital informational kind that we need, seems to be as urgent an issue as the marabou one. |
| GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de | In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers . |
| disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado . | measures to take account of technological and market developments . 4 . |
| En Berlín, cuentan que cada veinte minutos se crea una empresa tecnológica. | In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes. |
| En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses. | In August, I have a technological refresher course that lasts two months. |
| La tasa de alfabetización es casi universal casi un 98 de la población adulta sabe leer y escribir. | There is also universal literacy, with 98 of the adult population able to read and write. |
| Fue esta extraordinaria revolución tecnológica la que convirtió al petróleo en algo valioso. | It was this extraordinary technological revolution that made oil valuable. |
| Tampoco Israel, con su abrumadora ventaja tecnológica, pudo derrotar a Jezbolá en Líbano. | Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. |
| La Universidad Tecnológica de Bolívar es una institución de educación superior en Colombia. | The Universidad Tecnológica de Bolívar is an institution of higher education in Colombia. |
| 2. Acoge con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | 2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade |
| Es alguien que, literalmente, tiene los pies en ambos mundos un pie en el mundo de la comunidad tecnológica de África, y el otro pie en el mundo de la comunidad tecnológica estadounidense. | He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community. |
| De hecho, la modernización industrial y tecnológica es un elemento central de su Likonomía . | Indeed, industrial and technological upgrading forms the core of Likonomics. |
| Evaluación de los riesgos derivados de la innovación tecnológica, como la impresión en 3D | Assess risks stemming from technological innovation, such as 3D printing |
| HONG KONG Durante 250 años la innovación tecnológica ha sido el motor del desarrollo económico. | HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. |
| Nunca sugeriría ni por un segundo que algo malo ha salido de la revolución tecnológica. | I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution. |
| Citizen Lab, a esta innovación tecnológica, le ha dado el nombre de el Gran Cañón . | Citizen Lab terms this new technological innovation as the Great Cannon . |
| La campaña de alfabetización permitió erradicar el analfabetismo y facilitar el acceso universal a los distintos niveles de educación de manera gratuita | The literacy campaign allowed for the eradication of illiteracy and facilitated universal access to different levels of free education. |
| El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle. | And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, éste es un asunto muy importante para la industria tecnológica europea. | DESSYLAS (CG). (GR) On a point of order, Mr President. |
| determinar si había que corregir el planteamiento de la Comisión en materia de licencias de tecnológica. | ascertaining whether the current Commission approach to technology licensing should be reviewed. |
| 2. Proclama el período de diez años que empieza el 1 de enero de 2003 Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade |
| Vean cómo con la independencia mejora la alfabetización, comienza la vacunación, se erradica la viruela, mejoran la higiene y las cosas en general. | You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better. |
| Entretanto, la productividad total de los factores, que tiene en cuenta la innovación tecnológica, ha estado estancada. | Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant. |
| Alguna vez fue sólo un sueño de la industria tecnológica y de unos pocos políticos ya olvidados. | Once it was only a dream of technoids and a few long forgotten politicians. |
| En 1970 fue nombrado catedrático por la teoría de la plasticidad en la Universidad Tecnológica de Dresden. | 1970 he was appointed to Professor for theory of plasticity at the Dresden University of Technology. |
| No es creado por la prensa de impresión, No creadas por la imprenta, pero posibles por la acción colectiva que emerge de la alfabetización. | Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy. |
| Pero nada de eso nos impide prestar atención a las necesidades de alfabetización de los niños con edades entre los 3 y 13 años. | Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13. |
Búsquedas relacionadas : La Alfabetización Tecnológica - Alfabetización - Alfabetización - La Alfabetización - Alfabetización Seguros - Alfabetización Digital - La Alfabetización - Alfabetización Masiva - Alfabetización Económica - Alfabetización Alimentos - Alfabetización Internet - Alfabetización Física - Alfabetización Energética
