Translation of "algún efecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los tipos de interés actuales entrañan, en efecto, algún problema. | There is indeed something wrong with today s interest rates. |
| Y de alguna manera, mediante algún efecto dinámico, tenemos estos geisers que están siendo emitidos. | And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it. |
| Por ejemplo, el Tribunal de Cuentas criticó hace algún tiempo el llamado efecto de arrastre. | Within just a few years, the intention is hat living conditions will at least be more closely aligned. |
| Así que la siguiente pregunta, desde luego, es Hay algún efecto en las enfermedades relacionadas con la edad? | So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease? |
| Ahora haremos algún ajuste detallado y pondremos un título a la gráfica. Y también añadiremos un bonito efecto 3D en las gráficas. | We will now do some fine tuning and put a title on the chart. And, we will add a nice 3D effect to the bars as well. |
| Hemos intentado infructuosamente encontrar algún efecto físico ignorado o subestimado que pudiera reducir el calentamiento global calculado actualmente a proporciones insignificantes , concluía el informe. | Kami telah mencoba namun tidak mampu menemukan efek efek fisik yang terlewatkan atau dianggap remeh yang bisa mengurangi pemanasan global yang diramalkan akan terjadi pada tingkatan yang dapat diabaikan, laporan itu menyimpulkan. |
| Elija qué efecto quiere aplicar para el objeto resaltado. Aquí puede definir el orden de aparición, cómo debe aparecer, si quiere que se reproduzca un sonido mientras aparece el objeto y también si quiere algún efecto de desaparición. | Choose what effect you want to apply for the highlighted object. This is where you can set the order of appearance, how the object will appear, if you want a sound while the object appears and if you want some disappearance effects too. |
| Pero algún día, algún día, quizás funcionará. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| algún | some |
| Pero aunque está claro que las sanciones comienzan a hacer efecto, pasará algún tiempo antes de que el grueso de la población rusa sienta su impacto. | But, though the sanctions clearly are starting to bite, it will be some time before the bulk of the Russian public actually feels their impact. |
| Si hay algún libanés que aplauda. Algún libanés? | Any Lebanese by applause? Lebanese. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Algún texto... | Some text... |
| Algún consejo? | Any tips? |
| Al mismo tiempo, ya no se puede bajar mucho más el tipo de cambio del euro, único mecanismo mediante el cual las políticas actuales podrían surtir algún efecto. | At the same time, the euro exchange rate the one mechanism whereby current policies could still make a difference cannot be pushed down much further. |
| Es indudable que estos mecanismos de transmisión indirecta tienen algún efecto positivo sobre la inflación y el crecimiento el crédito privado repuntó después del inicio de la flexibilización. | These indirect transmission mechanisms are certainly having some positive impact on inflation and growth private credit has turned positive since QE was launched. |
| Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo. | You can meet me somewhere sometime or something. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| Por ejemplo, las compras de bonos emitidos por sociedades no financieras de la zona del euro tendrían probablemente algún efecto directo sobre los costes de financiación de las empresas. | For example, purchases of bonds issued by euro area non financial corporations (NFCs) would probably have some direct pass through effect on firms financing costs. |
| Hay algún peligro? | Is there any danger? |
| Tienes algún CD? | Do you have any CDs? |
| Oyes algún sonido? | Do you hear any sound? |
| Practicas algún deporte? | Do you play any sports? |
| Percibiste algún cambio? | Did you notice any change? |
| Notaste algún cambio? | Did you notice any change? |
| Tienes algún animal? | Do you have any animals? |
| Haces algún deporte? | Do you do any sport? |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Quieres algún postre? | Would you like any dessert? |
| Practicas algún deporte? | Do you practice any sport? |
| Tienes algún tatuaje? | Do you have any tattoos? |
| Tienes algún nieto? | Do you have any grandchildren? |
| Quieres algún caramelo? | Do you want some candy? |
| Llevaba algún arma? | Did she have any weapons on her? |
| Ves algún libro? | Do you see a book? |
| Existe algún riesgo? | Are there any risks? |
| Muchos dicen que es un efecto de la complicada física de la formación de galaxias, pero algunos han sugerido que es un problema de nuestro modelo de energía oscura y que algún efecto, como la materia oscura caliente, evita la formación de los halos más pequeños. | Most account for it as an effect in the complicated physics of galaxy formation, but some have suggested that it is a problem with our model of dark matter and that some effect, such as warm dark matter, prevents the formation of the smallest haloes. |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
Búsquedas relacionadas : Algún Interés - Algún Sentido - Algún Texto - En Algún - Algún Chico - Algún Valor - Algún Impacto - ¿Existe Algún - Algún Descuento - Tienes Algún - Algún Descuento - Algún Uso - Algún Día - Algún Momento
