Translation of "algún momento del próximo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los líderes israelíes deben adaptar su pensamiento estratégico al nuevo Oriente Próximo que surgirá en algún momento del actual desorden. | Israeli leaders must adjust their long term strategic thinking to the new Middle East that ultimately emerges from the current disarray. |
| Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo. | You can meet me somewhere sometime or something. |
| Tenía que pasar en algún momento. | It had to happen sometime. |
| Tiene que dormir en algún momento. | He's got to sleep sometime. |
| Muchos lo hacen en algún momento. | And pretty much everyone does it at some point. |
| Este plan acabará en algún momento | This schedule will end at some time |
| CA Bien. Me encantaría que dueños de medios de difusión escucharan esto en algún momento el año próximo. Creo que es muy importante. Muchas gracias. | CA Well, Steve, I would love every news media owner to hear that talk at some point in the next year. I think it's really important. Thank you so much. |
| Incluso los doctores son pacientes en algún momento. | Even doctors are patients at some point. |
| Espero que podamos vernos en algún momento otra vez. | I hope we'll see each other again sometime. |
| Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento. | That island was governed by France at one time. |
| En algún momento del día, el sitio web de la comisión electoral presuntamente fue hackeado | At some point during the day, the website of the election commission was reportedly hacked |
| Además , deberán participar en algún momento en el MTC II . | Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time . |
| Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento. | It rained so hard that we decided to visit him some other time. |
| En algún momento el hospital decidió que tenía que irme. | So eventually, the hospital decided it was time for me to go. |
| Muchas gracias, deme su tarjeta y hablaremos en algún momento. | Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk. |
| En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias. | At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies. |
| En algún momento de junio de 1982, Dylan clausuraría Rundown Studios. | Sometime after June 1982, Dylan closed down Rundown Studios. |
| En algún momento podré comprobar mi correo electrónico POP3 con mailody ? | Will I ever be able to check my POP3 email with mailody ? |
| Por lo que vale, fuimos a Sagres, que era considerado, en algún momento, el fin del mundo. | For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world. |
| En algún momento tendrán que dar una vuelta en U y retroceder por el terreno del progreso ficticio. | They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress. |
| Señores y señora no olvidemos la señora del Con sejo si lo han pensado en algún momento, olvídenlo. | Lady let us not forget the lady and gentlemen of the Council, if this thought has occured to you at any time, forget it. |
| Estas propuestas, que en algún momento estuvieron muy de moda, han retrocedido. | These proposals, once in great vogue, have receded. |
| CA Volverás a la India con algo de esto, en algún momento? | CA Are you going to come back to India with some of this, at some point? |
| En algún momento él dijo Hoy te verán 40 millones de personas . | At some point, he just said, 40 million people are going to see you today. |
| Desgraciadamente, en algún momento nuestro arte, ese pasatiempo tan agradable, se acaba. | Unfortunately, at some point our art such a joyful pastime ends. |
| Y luego piensa, Bueno, el ensayo tiene que terminar en algún momento. | And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end. |
| Otra es un objeto en movimiento. Y la tercera es algún momento. | Another one is a moving object and a third is a time. |
| Dentro del próximo | Within the next |
| Y la producción mundial hoy en día, todos combinados haciendo laptops, es de 5 millones mensuales. Así que estoy de pie aquí diciéndoles que en algún momento del próximo año, vamos a hacer el 20 por ciento de la producción mundial. | And the world production today, everybody combined, making laptops, is five million a month. So I'm standing here telling you that sometime next year, we're going to make 20 percent of the world production. |
| Y es ahí dentro que esos mini Big Bangs serán creados, en algún momento del verano de este año. | And it's in there that those mini Big Bangs will be created, sometime in the summer this year. |
| Pero en algún momento se unieron en el juego de la caza mayor. | But at some point, they banded together to hunt bigger game. |
| Pero seguramente en algún momento, le pregunto, Turquía podría verse obligada a elegir? | But surely at some point, I asked, Turkey might be forced to choose? |
| Esto se dará, supongo, con la nanotecnología en el futuro, en algún momento. | This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime. |
| En algún momento solo dirás, Sabes qué? Hay demasiado que saber. Al diablo . | At some point you're just going to be like, You know what? There's too much to know. Screw it. |
| Todo el mundo siempre pensó que esto sucedería en algún momento en Bamako. | Everyone always thought this was bound to happen at some point in bamako. |
| Pronóstico del Próximo Trimestre | Forecast Next Quarter |
| Creo que podemos lograr un acuerdo en algún momento en eso y después podemos planear la secuencia del resto , dijo. | I believe that we can obtain an agreement in this matter and later we can plan the sequence of the rest, he said. |
| Ese tipo de noticias parece afectar también el pensamiento de los observadores, aunque no es gran cosa en términos de su novedad, dado que todos sabían que la Fed terminaría el programa en algún momento próximo. | That kind of news story seems also to affect observers thinking, though it is not really much in the way of news, given that everyone has known that the Fed would end the program before long. |
| No obstante , en este momento no existen indicios de que los precios del petróleo vayan a moderarse significativamente en un futuro próximo . | However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future . |
| En algún momento la policía holandesa entró en Ámsterdam y arrestó a Van Meegeren. | And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren. |
| En algún momento, probablemente en 1642, Miguel fue llevado por su madre a Lubny. | Some time probably in 1642, Michał was taken by his mother to Lubny. |
| Todos hemos sido elés belés en algún momento, aunque no nos hayamos percatado de ello. | All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it. |
| Pero creo que estas son frustraciones que todos los periodistas han sentido en algún momento. | But I think these are frustrations that all reporters have felt at some point worldwide. |
| Tampoco puede pescarse en exceso sin ser castigado en algún momento se acabarán los peces. | Nor can you overfish with impunity at a given moment there are no fish left. |
| Esto es casi el doble del aumento de cuatro puntos porcentuales previsto en un primer momento, como parte del 12.º Plan Quinquenal, cuyo fin está próximo. | That is nearly double the four percentage point increase that was initially envisioned in the 12th Five Year Plan, which is about to come to an end. |
Búsquedas relacionadas : Algún Momento - Algún Momento Del Día - En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Momento Entre - En Algún Momento Entre - Algún Momento De Octubre - Algún Momento De Mañana - En Algún Momento Durante - En Algún Momento (a) - Algún Momento De Julio
