Translation of "algo como" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Algo - traducción : Algo - traducción : Algo como - traducción : Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así.
It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
Algo como esto.
So you get ass='bold'>something like this.
Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
Verá algo así como
one that sends it as a PDF attachment via KMail
Como construimos algo así?
How do we construct ass='bold'>something like this?
Puede ser algo tan prosaico como zapatos, o algo tan complicado como cambiar al gobierno.
It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
Es algo como una pelota.
It is ass='bold'>something like a ball.
Quiero encontrar algo como aquello.
I wanna find ass='bold'>something like that.
TS Pues algo como esto.
TS So ass='bold'>something like this.
Pero me parece que en mi caso, sin excepción, cuanto más tomo el trabajo como algo propio, como algo personal, más exitoso es como algo convincente, interesante y sostenible.
But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining.
Sabía que algo como esto pasaría.
I knew ass='bold'>something like this would happen.
Nunca me pondría algo como eso.
I'd never wear ass='bold'>something like that.
Algo así como liderazgo por humillación.
Sort of leadership by humiliation.
O algo como Sentado, sentado, sentado .
Or they go, Sit, sit, sit.
Bien, algo como Technorati provee eso.
Well, ass='bold'>something like Technorati is supplying that.
Así que es algo como esto.
So it looks a little bit like this.
Este es algo así como su bufido, resoplando como disgustada.
This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.
Lucía como arte auténtico, no como algo grabado para MTV .
It seemed like authentic art, not something shot for MTV.
Quieres algo aparte, como un adaptador AC .
You want a separate thing, like the AC adaptor.
Dije algo como Dios mío, ahora qué?
I kind of said, Oh God, now what?
Es verdaderamente extraordinario descubrir algo como esto.
It's really extraordinary to find ass='bold'>something like this.
Nunca probé algo tan extraño como esto.
I've never tasted anything as unusual as this.
Nunca comí algo tan delicioso como esto.
I've never eaten anything as delicious as this.
Entonces hay que hacer algo como esto
So you have to do ass='bold'>something like this.
Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así.
As an architect, I have to confront ass='bold'>something like this.
Probablemente han visto algo como esto antes.
You've probably seen ass='bold'>something like this before.
Y algo asi como una medición del impacto. Cosas como esas son las que he hecho. algo asi como para entender que son estas cosas.
And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
Lo hacen por enlaces? Algo como el velcro.
Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing.
John estaba muy sorprendido como para decir algo.
John was too surprised to say anything.
Pensé que tú te pondrías algo como eso.
I thought you'd wear ass='bold'>something like that.
Los nudistan consideran al nudismo como algo normal.
Nudists regard nudity as normal.
es como el coeficiente intelectual, o algo así.
It's a, kind of, the qi thing, or whatever.
Y dijo algo como, Yo... muchacho... sinfonía... Beethoven.
And he said ass='bold'>something like, Me ... boy ... symphony ... Beethoven.
La gente percibe esto como algo muy complicado.
People envision this as being very difficult.
Es algo así como la motivación del grupo.
He seems to be the motivation of the group.
No hablaban de vulnerabilidad como algo cómodo ni tampoco decían que fuera algo insoportable como había oído antes en las entrevistas de vergüenza.
They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating as I had heard it earlier in the shame interviewing.
No como un robot que parece muy artificial, sino como algo de verdad.
Not a robot that kind of does, but let's really go for it.
Noten que parece como algo salido de una historieta.
Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon.
Es él tan tonto como para creer algo así?
Is he so foolish as to believe that?
Quiero comentarles de algo tan básico como la leche.
I want to talk about something so basic as milk.
y no deberíamos comportarnos como si fuera algo conocido.
And we shouldn't behave as though it is known.
Puedes hacer algo de la nada como un escultor?
Can you make something from nothing as a sculptor?
Algo como mamá toma la píldora todas las noches.
Like, Mother takes the pill every night.
Un huevo es algo maravilloso y sofisticado que puede crear algo aún más sofisticado como los pollos.
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
Esto es algo que hacía como de broma saben, hacer algo como Malecón Espiral de Robert Smithson y entonces dejar rastros, como si se hubiera hecho sobre una mesa.
This is something I used to do as a joke you know, make the same like Robert Smithson's Spiral Jetty and then leaving traces, as if it was done on a tabletop.

 

Búsquedas relacionadas : Como Algo - Como Algo - Como Algo Va - Algo Así Como - Identificar Algo Como - Como Si Algo - Considerar Como Algo - A Como Algo - Algo Como Eso - Algo Así Como - Como Algo Similar - Como Algo Importante