Translation of "algo de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me costó algo de trabajo encontrar su casa ayer. | I had some trouble finding her house yesterday. |
| Esto es algo del trabajo de campo que he hecho. | This is some of the field work that we've done. |
| Tom siempre se come algo antes de irse al trabajo. | Tom always eats something before going to work. |
| Tiene esto algo que ver con tu trabajo? | Is that relevant to your work? |
| Terminemos rápido el trabajo restante y salgamos a tomar algo de beber. | Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. |
| Todavía intentando captar algo de tu trabajo y lo avanzado que fuiste. | Still trying to grasp some of your work, thats how advanced you were. |
| Esto es algo del trabajo más reciente que estoy haciendo. | This is some current work I'm doing. |
| Todavía no es algo de dominio público pero es un trabajo en curso. | Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress. |
| Terminemos rápido el trabajo que queda y salgamos a tomar algo de beber. | Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. |
| También estoy buscando llevar mi trabajo de lo bidimensional a algo más tridimensional. | I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form. |
| trabajo en algo que mata más gente que cualquier otra cosa Trabajo en el envejecimiento y me interesa hacer algo al respecto, como todos podremos escuchar mañana. | I work on the thing that kills more people than anything else kills I work on aging and I'm interested in doing something about it, as we'll all hear tomorrow. |
| Y durante gran parte de este trabajo, encontramos algo, o encontré algo, que realmente me fascinó y, tal vez, puedan recordarlo. | And during a lot of this work, we found something, or I found something, that really fascinated me, and maybe you can remember it. |
| En 1999, con dos años y medio en ese trabajo, algo pasó | In 1999, two and a half years into that job, something happened. |
| Ahora hago algo que no he hecho nunca en una toma de Trabajo Sucio, nunca. | So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. |
| Autor de KGeo, de donde se ha obtenido inspiración, algo de código y gran parte del trabajo artístico. | Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the artwork from. |
| Estoy estancado en la rutina en mi aburrido trabajo y necesito hacer algo nuevo. | I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new. |
| Aquí hay algo que es más que un trabajo intensivo, que es hacer zapatos | Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes. |
| Habrá que pensar en algo para atenuar el subsecuente infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo . | Some thought must be put into relieving the subsequent commuter hell. |
| Pero me parece que en mi caso, sin excepción, cuanto más tomo el trabajo como algo propio, como algo personal, más exitoso es como algo convincente, interesante y sostenible. | But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining. |
| O generar más trabajo, algo que los electores han pedido antes, durante y después de varias elecciones pasadas? | Or create more jobs, something that voters have called for ahead of, during, and after several past elections? |
| Anke, de Berlín, es asesora de empresas y quiere crear algo propio en algunos años dentro de un trabajo enervante. | Anke from Berlin is a management consultant and wants to do something on her own after years in a highly stressful job. |
| Tienes que tener una firme voluntad de estudiar algo no relacionado con tu trabajo después de haber terminado de trabajar. | You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. |
| La crisis no es algo nuevo para la entidad y para el trabajo que realiza , manifestó. | The crisis is not new to the entity and the work done by it, he said. |
| Legisladores viendo pornografía, jugando y durmiendo en el trabajo, algo que ocurre en el Sudeste Asiático | Lawmakers Watching Porn, Playing Games, and Sleeping on the Job Is a Thing in Southeast Asia Global Voices |
| Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro. | It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work. |
| Tom llamó a Mary para preguntarle si quería que comprase algo de pan cuando volviera a casa del trabajo. | Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work. |
| El grupo de trabajo elabora el adorado helado de kiwi, que utiliza más frutas, menos agua y algo menos de estabilizador. | The team that produces the most popular kiwi ice cream uses more fruit, less water and a little less of the stabiliser. |
| Y esas ideas sueltas tenían algo que yo sabía, pasaría con las personas en las oficinas. En el lugar de trabajo, quienes realizan su trabajo usando sillas de trabajo la mayoría sentados frente a una computadora durante todo el día. | And the loose ideas had something to do with what I knew happened with people in the office, at the work place people who worked, and used task seating, a great many of them sitting in front of a computer all day long. |
| Y mi definición de una teoría es que no solo es algo que le enseñas a la gente ahorra trabajo. | And my definition of a theory is, it s not just something that you teach people it s labor saving. |
| Así, cuando uno pasa de algo bastante pequeño como un vestido de este tamaño a algo como eso que se hace exactamente en el mismo proceso puede advertirse que es mucho trabajo. | So, when you move forward from something fairly small, a dress which is this size, onto something like that which is done in exactly the same process, you can see that that is a lot of work. |
| Así que piénsenlo. Los siguientes cinco años, había algo como cinco referencias a nuestro trabajo en Nature ninguna. | So think about it. The next five years, there were essentially something like five references to our work in Nature none. |
| Lo que hace que algo valga la pena para mí es la gente con la que trabajo las condiciones bajo las que trabajo y la audiencia a la que soy capaz de llegar. | What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach. |
| Cuando alguien solo quiere obtener beneficios del trabajo, recursos y talentos de los demás y no quiere pagar por ello, lo que hacen muchas veces es referirse a ese trabajo como algo 'sagrado'. | When someone wants to get only benefits from others labor, resources and talents but doesn't want to pay for it, what they often do is turn that labor into something sacred . |
| VAN VELZEN (S), ponente. (NL) Señor Presidente, como presidente de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo quisiera decir algo más. | I would conclude by saying to Lord O'Hagan, in the Bible it says 'I was hungry and you fed me I was naked and you clothed me I was a stranger and you took me in. |
| Cuando llegó a Estados Unidos y contactó a gente en los medios de comunicación para empezar a buscar trabajo, todos eran tajantes cualquier empleo, incluso unas prácticas, era algo imposible sin un permiso de trabajo. | When she got to the United States and contacted people in media to start looking for a job, they were adamant Employment, even an internship, was impossible without a work permit. |
| Hicimos el trabajo para construir esto, esta industria del cable, ahora las televisiones quieren algo de nuestro dinero. Quiero decir, es ridículo. | Ted Turner We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money. I mean, it's ridiculous. |
| Así, hace unos años, comencé a interesarme mucho en el programa SETI. Y es algo así como yo trabajo, | So a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program. And that's the way I work. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| Y la velocidad de su actividad, que es algo que enfrentamos en nuestro trabajo con organismos subterráneos. porque crecen de forma muy, muy lenta. | And speed of activity, which is something that we face in our work with sub surface organisms, because they grow very, very slowly. |
| Bueno, mis alumnos y la gente con la que trabajo no han descubierto esto, así que hacemos que la gente haga algo altruista y algo entretenido, y que comparen entre ambos. | Well, my undergraduates and the people I work with haven't discovered this, so we actually have people do something altruistic and do something fun, and to contrast it. |
| Cómo evita la interpretación de su trabajo por parte de los medios o de la comunidad científica de lo que implica su trabajo? algo así como la metáfora de Mozart, como Oh, las resonancias magnéticas muestran que jugar aumenta tu inteligencia. | How do you prevent either the media's interpretation of your work or the scientific community's interpretation of the implications of your work, kind of like the Mozart metaphor, where, Oh, MRIs show that play enhances your intelligence. |
| Necesito algo de azúcar. Tienes algo? | I need some sugar. Do you have any? |
| Has algo de algo similar antes? | Have you ever heard of something similar? |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
Búsquedas relacionadas : Trabajo En Algo - Ahorrar Algo De Trabajo - Tomar Algo De Trabajo - Toma Algo De Trabajo - Necesito Algo De Trabajo - Haz Algo De Trabajo - Necesita Algo De Trabajo - Necesita Algo De Trabajo - Tomó Algo De Trabajo - Llevar Algo De Trabajo - El Trabajo Fuera Algo - El Trabajo Sobre Algo - Algo Algo - Algo
