Translation of "algo en contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me golpeé la cabeza contra algo. | I just banged my head on something. |
| Si quieres obtener algo en la vida, debes nadar contra la corriente. | If you want to get something in life, you should go against the flow. |
| No podría usted hacer algo contra esa luz tan deslumbradora en esta sala? | Is there anything you can do about this excessive lighting? |
| Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad. | No one can force you to do anything against your will. |
| en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | Besides Him therefore all of you scheme against me and do not give me respite. |
| en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | apart from Him so try your guile on me, all together, then you shall give me no respite. |
| en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | Beside Him, so plot against me all tcgether, and then respite me not. |
| en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | other than Him, so all of you, scheme against me, then you shall give me no respite. |
| en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | Besides Him, therefore scheme against me all together then give me no respite |
| en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | So scheme against me, all of you together, and then grant me no respite. |
| en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | Other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite. |
| no querrias decír algo rápido, sin considerarlo, que puede ser usado en tu contra. | You wouldn't want to say something off the cuff that might be used against you. |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! | Or have they eyes to see with? Or have they ears to hear with? |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! | Have they eyes wherewith they see? Have they ears wherewith they hearken? |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! | Or have they eyes wherewith they see? Or have they ears wherewith they hear? |
| Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | So plot against me, all of you, and give me no respite. |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! | Or do they have eyes with which they see? Or do they have ears with which they hear? |
| Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | So scheme against me, all of you, and do not hesitate. |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! | Have they eyes with which they can see? Have they ears with which they can hear? |
| Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | So conspire against me, all of you, and give me no respite. |
| Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite. |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! | Do they have any eyes to see with? Do they have any ears to hear with? |
| Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | Now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite. |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! | Or do they have eyes by which they see? Or do they have ears by which they hear? |
| Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | So plot against me all together then do not give me respite. |
| Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! | So plan against me without delay. |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! | Have they eyes to see with? Have they ears to hear with? |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! | Or eyes to see with? Or ears to hear with? |
| No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? | They will say If we had been guided by God we would surely have shown you the way. |
| No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? | They say, 'If God had guided us, we would have guided you. |
| No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? | They will say Had Allah guided us, we would have guided you. |
| No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? | Will you, then, protect us from Allah's chastisement? |
| No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? | So will you avail us against Allah s punishment in any wise? |
| No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? | They will say, If Allah had guided us, we would have guided you. |
| No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? | They will reply, Had God guided us, we would also have guided you. |
| No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? | Can you protect us from God's punishment? |
| Imaginen una danza como primera medida contra algo que incluso hoy en día mata a miles de mujeres. | Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women. |
| Ya es hora de considerar la lucha contra el machismo como algo marginal. | It's time to take the fight against sexism out of the footnotes. |
| Hay una norma cultural muy fuerte en contra de los garabatos en lugares en los que se supone que debemos aprender algo. | There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something. |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! No me hagáis esperar! | Say 'Call you then to your associates then try your guile on me, and give me no respite. |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! No me hagáis esperar! | Say Call upon your (so called) partners (of Allah), and then contrive against me, spare me not! |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! No me hagáis esperar! | (Muhammad), tell them (the pagans) to call on their idols for help and to plan against Me without delay. |
| Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! No me hagáis esperar! | Say Call your associates, then make a struggle (to prevail) against me and give me no respite. |
| Si tienes algo contra los judíos, no tienes por qué venir a pronunciarlo aquí. | If you have something against the Jews, you don't have to come here and say it. |
| Piensan que si hay algo contra ellos entonces somos un diario de la oposición. | They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper. |
Búsquedas relacionadas : Decir Algo En Contra - Tener Algo En Contra - Evaluar Algo En Contra - Hacer Algo En Contra - Chocar Contra Algo - Tramar Algo Contra - Coincidir Con Algo En Contra - En Algo - En Algo - A Luchar Contra Algo - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra
