Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.	And that's true. But it also goes deeper than that.
Vamos allá... escriba algo de texto!	Go ahead, type some text!
Y eso no es algo que esté más allá de la comprensión en este punto.	And that is not something that is beyond comprehension at this point.
Y siempre quise hacer algo que nadie más estuviera haciendo, porque me gustaba ir más allá de los límites.	Plus, I always wanted to do something nobody else did, because I wanted to push the boundaries.
Y vamos al universo porque hay algo allá que es más sincero que nuestra mente más sincero que el universo personal.	And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe.
Y la observé, recuerdo ese día, y vi algo mucho más allá de lo que veía en Angeline.	And I looked at her, I remember that day, and I saw something beyond what I was seeing in Angeline.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
Más allá de la austeridad	After Austerity
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Pero, más allá del tanteador, la voluntad de superar la trampa del estancamiento debe ser algo más que la suma de las voluntades nacionales.	But, beyond such a scorecard, the will to overcome the stagnation trap must be more than a sum of national wills.
Es decir, los países que crecen en forma rápida deben estar haciendo algo que va más allá de proporcionar educación.	Again, the fast growers must be doing something in addition to providing education.
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.	They walked three miles farther.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
Así que, sin más dilación, allá vamos.	So, without any more stalling, here we go.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
El barco desapareció más allá del horizonte.	The ship disappeared beyond the horizon.
Su comportamiento está más allá del desprecio.	Her behavior is beneath contempt.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
Ellos deberían ir allá con más frecuencia.	They should go there more often.
Podemos ir más allá con estos datos?	Can we push this data even further?
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
Esta es cosa solamente de encontrarlos, ir allá, y hacer algo al respecto.	This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.
Toda persona que ocupase un cargo político en la República de Roma consideraba la dignitas como algo más allá de la simple dignidad.	This is because every man who took on a higher political office during the Roman Republic considered dignitas as comprising much more than just his dignity.
Algo más?	Anything else?
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Do not lay upon us what we have no strength to bear!
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Lord, do not lay on us what we cannot afford.
La situación está más allá de mi control.	The situation is beyond my grasp.
Este trabajo está más allá de mi capacidad.	This job is beyond my ability.
El problema está más allá de mi comprensión.	The problem is beyond my grasp.
No debes vivir más allá de tus posibilidades.	You must not live beyond your means.

Búsquedas relacionadas : Pensar Más Allá De Algo - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - ¿Algo Más? - Algo Más - Algo Más - Algo Más - Algo Más - Algo Más

Muestra esta página en español