Translation of "algo malo sucede" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Algo - traducción : Algo - traducción : Malo - traducción :
Bad

Sucede - traducción : Sucede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No es algo malo y vilipendiado, que es lo que sucede en gran parte de la sociedad.
It's not something that is a bad thing and is vilified, which is what happens in a lot of society.
Sucede algo?
Is anything happening?
Algo terrible sucede .
There's something terrible happening.
Pasa algo malo?
Something wrong?
Hice algo malo.
I did something wrong.
Dije algo malo?
Have I said something wrong?
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good visits thee, it is of God whatever evil visits thee is of thyself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatsoever of good betideth thee is from Allah, and whatsoever of ill betideth thee is because of thy self.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever of good reaches you, is from Allah, but whatever of evil befalls you, is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good happens to you is from God, and whatever bad happens to you is from your own self.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good happens to you is from Allah and whatever misfortune smites you is because of your own action.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever of good befalleth thee (O man) it is from Allah, and whatever of ill befalleth thee it is from thyself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good befalls you is from Allah and whatever ill befalls you is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, O man , is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good befalls you, it is from God and whatever ill befalls you is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a messenger to (instruct) mankind.
Y sucede algo muy lindo.
And something very, very nice happens.
Algo sucede detrás de ella.
Something will happen behind it.
No es correcto que hagas algo malo solo porque alguien más haya hecho algo malo.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
El reloj tenía algo malo.
Something was wrong with the watch.
Le pasó algo realmente malo.
A really bad thing happened to him.
Esto no es algo malo.
This isn't a bad thing.
Creo que hice algo malo.
I think I did something wrong.
Dos meses después sucede algo increíble.
Two months later, something incredible happens.
Ahora veamos algo que sucede ahí.
So there's something that goes on off the end there.
Te metiste en algo malo, eh?
You got involved in something bad, huh?
Tom sabe que hizo algo malo.
Tom knows he did something wrong.
No puede ser algo tan malo.
It can't possibly be that bad.
Llevarse bien con Rusia es algo bueno, no algo malo.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Algo malo estaba a punto de suceder.
Something wrong was about to happen.
Algo malo estaba a punto de ocurrir.
Something bad was about to happen.
Algo malo está a punto de ocurrir.
Something bad was about to happen.
Espero que no nos ocurra algo malo.
I hope something bad doesn't happen to us.
Pero puede que también sea algo malo.
But maybe it's a bad thing as well.
Cómo sucede eso? Cómo haces que algo fluya a través de algo?
How does that happen? How do you make something flow through something?
Y tal vez eso no sea algo malo.
And that might not be such a bad thing.
Tom no admitirá que ha hecho algo malo.
Tom won't admit that he's done anything wrong.
Ella jamás dice algo malo sobre otra persona.
She never says anything bad about other people.
Sucede que hay algo de verdad en ambas perspectivas.
As it turns out, there is some truth in both perspectives.
Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.
I had a feeling that something dreadful was happening.
Te pasa algo malo que no nos has contado?
Is there something wrong with you you're not telling us?
No conozco a nadie que haya dicho algo malo.
No one I know has said anything bad, nor do they care.
Si tomo una lengüeta y la froto, sucede algo sorprendente.
And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.

 

Búsquedas relacionadas : Algo Malo - Algo Malo - Cuando Sucede Algo - Algo Malo Sucedio - Encontrar Algo Malo - Algo Malo Va - Sucede - Milagro Sucede - Que Sucede - Pero Sucede - Bueno Sucede