La gente lo olvida. La gente piensa que el comercio es algo moderno.	People forget that. People think of trade as a modern thing.
Son muy astutos para el comercio.	They are shrewd in trade.
La experiencia pasada refuerza la visión de que, en definitiva, el comercio voluntario es algo bueno.	Past experience reinforces the view that, ultimately, voluntary trade is a good thing.
Libre comercio para siempre	Free Trade Forever
Comercio transatlántico para todos	Transatlantic Trade for All
Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC	Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO
En Irlanda por ejemplo, algo más del 40 del total de nuestro comercio va al Reino Unido algo más del 40 va a los otros 10 Estados miembros, y sólo el 20 de nuestro comercio pasará en el futuro por los agentes de aduanas.	DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, I thank the Commission for its very long but very vague answer.
Tiene algo para el resfriado?	Do you have anything for a cold?
Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado .	In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado .
Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India.	But all is not gloomy in India s e commerce.
El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio.	The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade.
Algo inaudito para el editor y para el autor.	This is unheard of, both for us the publisher, and the author.
El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África.	Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Tiene usted algo para el resfriado?	Have you something for a cold?
Puedo darte algo para el dolor.	I can give you something for your pain.
Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong.	For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong.
Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.	Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.
Es una ciudad importante para el comercio, y tiene una importante mezquita.	An important market town, it is home to a large mosque.
El ejército rebelde se dedicó al comercio de diamantes para obtener fondos.	The rebel army turned to the sale of diamonds to fill the funding gap.
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.	I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Y determinar el género del tiburón es muy importante para vigilar el comercio de tiburones peregrinos y de otras especies porque el comercio de tiburones es ilegal.	And being able to tell the gender of a shark has got very important for things like policing the trade in basking shark and other species through societies, because it is illegal to trade any sharks.
Quiero algo para leer en el tren.	I want something to read on the train.
Tienes algo para el dolor de cabeza?	Do you have anything for a headache?
En el frigorífico hay algo para beber?	Is there anything to drink in the refrigerator?
Hay algo para beber en el refrigerador?	Is there anything to drink in the refrigerator?
Tienes algo para el dolor de estómago?	Do you have anything for a stomach ache?
Tiene algo para el dolor de estómago?	Do you have anything for a stomach ache?
Pero el arte no es para algo.	But art is not for anything.
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
10. Observa con agrado el éxito con que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional para ampliar el comercio intrarregional	10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Al mismo tiempo, el régimen depende de los impuestos al comercio internacional para sustentarse.	At the same time, the regime depends on taxes on international trade to support itself.
Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.	Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio.	At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade.
Es una ciudad industrial que sirve como un gran puerto para el comercio norcoreano.	It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade.
El nombre Herbert McAdams significa algo para ti?	Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Esa compañía apoya el libre comercio.	The company stands for free trade.
Hay mucha competencia en el comercio.	There's a lot of competition in business.
El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,	When on the Day the crier calls to the painful business,
El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,	Upon the day when the Caller shall call unto a horrible thing,

Búsquedas relacionadas : Para El Comercio - Para El Comercio - Comercio Por Algo - A Algo Comercio - Comercio Para - Para Algo - Para Algo - Para Algo - Obstáculo Para El Comercio - Disponibles Para El Comercio - Bueno Para El Comercio - Centro Para El Comercio - Capacidad Para El Comercio

Muestra esta página en español