Llevar algo demasiado lejos.	To take something too far.
Para llevar?	Is it to go?
Para servir o para llevar?	For here, or to go?
Hubiese sido algo muy vergonzoso de llevar el resto de su vida.	It was a shameful thing for him to carry the rest of his life.
O sea, se usa un globo para llevar algo que pesa 2 toneladas hasta una altitud de 40 km.	So you're using a balloon to carry something that is two tons all the way to an altitude of 40 km.
También estoy buscando llevar mi trabajo de lo bidimensional a algo más tridimensional.	I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.
Ese era Peter listo para hacer algo completamente loco algo que solo se le podía ocurrir y llevar a cabo a él, confiando en alguien, desconocido como yo, para compartir la experiencia.	But that was Peter prepared to do something completely nuts a something that occurred only to him, and that only he would risk doing and trusting me, basically a stranger at that time, to share the experience.
Y esto es crear una empresa y generar capital y llevar algo de principio a fin.	And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.
Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros.	We gave cycle rickshaws.
Yo sabía qué mujer elegir para llevar.	I knew which woman I would like to take.
JH Parece que está preparado para llevar.	JH It looks like we're loaded for bear here.
Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?	Can you manage to carry the suitcase by yourself?
Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.	I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.
Parte de mí está esperando para dejarse llevar	Part of me is just waiting to let go.
Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.	Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
Es fácil para él llevar a cabo el plan.	It is easy for him to carry out the plan.
Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje.	I think Mary is too young to wear makeup.
Por tanto, este comportamiento consiste en llevar rápidamente algo al mundo real y lograr así que tu pensamiento avance.	And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result.
De acuerdo con un estudio muy completo dirigido por Jim Collins y documentado en el libro Empresas que sobresalen hace falta un tipo de líder muy especial para llevar a una empresa de algo bueno a algo grande.	According to a very comprehensive study led by Jim Collins, and documented in the book Good to Great, it takes a very special kind of leader to bring a company from goodness to greatness.
Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje.	Tom bought a small camera to take on his trip.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that job.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that task.
Soy bastante fuerte para llevar esas pesadas cajas de metal.	I'm strong enough to carry those heavy metal boxes.
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.	You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.	Running the store is becoming a burden to him.
En un hospital este dispositivo podría usarse para llevar equipo médico.	In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
Indexando archivos para búsquedas rápidas. Este proceso puede llevar un rato.	Indexing files for fast searching. This process may take a while.
Y para llevar las cosas a casa, el Daily Monitor ilustró	And to drive the point home, the Daily Monitor illustrated
Ella necesitaba algo de dinero para comprar algo para que comiera su perro.	She needed some money to buy something to feed her dog.
Te puedo llevar?	Can I offer you a ride?
Quiero algo para leer.	I want something to read.
Quiero algo para comer.	I want something to eat.
Dame algo para escribir.	Give me something to write with.
Dame algo para escribir.	Give me something to write on.
Quiero algo para beber.	I want something to drink.
Tenemos algo para picar?	Do we have anything I can snack on?
Encontremos algo para sentarnos.	Let's find something to sit on.
Quieres algo para beber?	Do you want something to drink?
Tenés algo para leer?	Do you have anything to read?
Tienes algo para leer?	Do you have anything to read?
Dame algo para escribir.	Gimme something to write on.
Tienes algo para decir?	Do you have something to say?
Necesito algo para comer.	I need to get something to eat.
Tendremos algo para ti.	We'll have something for you.
Tengo algo para ti.	I've got something for you.

Búsquedas relacionadas : Llevar Algo - Para Llevar A Cabo Algo - Llevar Algo Hasta - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Algo - Para Algo - Para Algo - Llevar Algo Más De

Muestra esta página en español