Translation of "algo para ser" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debes ser un tonto para hacer algo así. | You must be a fool to do such a thing. |
| No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse. | I think being poor is nothing to be ashamed of. |
| Para mí es algo increíble ser parte de todo esto. | So it's really incredible for me to be a part of this. |
| Ser bueno!. Alex Garden dijo, Para ser exitoso debes dedicarte a algo, y ser muy bueno en ello . | Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. |
| Y carne para la vista es algo diferente, algo más fibroso, algo más poderoso, quizá. Pero Qué pudiera ser eso, carne para los ojos? | And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat? |
| Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea. | If something sounds too good to be true, then it probably is. |
| Bueno, tiene que ser algo bastante terrible para que la gente no quiera ser impactada con eso. | They say, Well, it's got to be something that's nasty enough that people don't want to be hit with this weapon. |
| Y el dice Tengo algo más, pero no puede ser para usted. | And he says, I've got something else, but it may not be for you. |
| Anunciante Podría ser algo enorme para usted. Novio 1 Es ella tu mujer? | Announcer Could be a really big deal to you. Husband 1 Is that your wife? |
| comienza a ser algo más específico. | It's starting to be a little bit more specified. |
| Es algo inherente a nuestro ser. | It's totally fundamental to who we are. |
| Pensé que debía ser algo así. | I thought it must be something like that. |
| No puede ser algo tan malo. | It can't possibly be that bad. |
| Haz algo diferente. Qué quieres ser? | Do something different. What do you want to be? |
| Haz algo diferente. Qué quieres ser? | Do something different. What do you want to be? |
| Invertir tiene que ser algo distinto. | Investment has to be a different beast. |
| Quiero sugerir que tratamos de encontrar algo en el status quo ... algo que nos molesta, algo que necesita ser mejorado, Algo que quiere ser cambiado, y lo cambiamos. | That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it. |
| Ser siempre honesto no es algo sencillo. | Always being honest is no easy thing. |
| Tiene que ser transformada en algo más. | This has to be transformed into something else. |
| Los campesinos del siglo XVIII tenían una regla muy segura en la vida si algo era valioso para ser vigilado era valioso para ser robado. | Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing. |
| Y se divertirán! De esto trata esta charla no tiene que ser algo estéril. No tiene que ser algo burocráticamente insostenible. | And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable. |
| Se funda algo. Puede ser privado o público. | You found something. It can be private or public. |
| Traté de fingir ser algo que no era. | I tried to pretend I was something I wasn't. |
| Esto es algo positivo, aunque deberá ser equilibrado. | This is a positive development, but it has to be balanced. |
| Francamente creo que es mejor ser un fracaso en algo que amas de lo que ser un éxito en algo que odias. | I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate. |
| Puede ser algo tan prosaico como zapatos, o algo tan complicado como cambiar al gobierno. | It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. |
| Así que supe que era algo que tenía que ser resuelto, y ser automático. | So I knew that had to be solved, and had to be automatic. |
| Quizá sea una buena performance artística pero, seguro, no va a ser algo para todos los días. | Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
| Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer. | Stop being lazy and find something to do. |
| Parece ser que hay algo mal en este coche. | It seems that something is wrong with this car. |
| La idea de este Air Genie, es algo que puede transformarse y llegar a ser algo. | The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything. |
| Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia | If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean. |
| Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia | And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean. |
| Por ello hicimos nuestras las palabras de Jean Monnet de ser, no de los que quieren ser algo, sino de los que quieren hacer algo . | Secondly, environmental policy, on which we have to go much further, although I read Mr Ripa di Mean's statements with interest. |
| Usted pronto verá algo que pueda ser mejorado o añadido. | You will soon see something that can be improved or added. |
| Puede ser pronunciado en una computadora. Hace algo como esto. | It can be pronounced on a computer. It does something like this. |
| Si los físicos de partículas son algo, es ser ambiciosos. | Well, particle physicists are nothing if not ambitious. |
| El porqué no podemos ser algo no es lo importante. | Why we cannot be something is not important. |
| Pueden ser algo escépticos, ya hablaré de ello más tarde, | They can be a little skeptical I ll come back to that. |
| Es un sentido de cognoscibilidad, que algo puede ser conocido. | It's a sense of knowability, that something is knowable. |
| En la misma entrevista, Abrams dijo que ellos están trabajando en algo que podría ser algo genial . | In the same interview, Abrams said that they were working on something that could be kind of cool. |
| Cómo es que tantas personas han perdido la vida para convertirse en símbolos de una crisis sistémica, algo tan grande para ser considerado simplemente un problema, algo que lleva siglos en proceso? | How is it that so many people have lost their lives to become symbols of a systemic crisis, something too big to simply be called a problem, something centuries in the making? |
| Para que si uno amenaza con usarla la gente obedezca, pero debe ser algo que no deje efectos duraderos . | So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects. |
| Tenía que ser algo sin agujas ni pinchazos. Para que fuera una opción, sin desechos clínicos ni todo eso. | We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems. |
| Tenemos que ser capaces de ver algo más grande en esta Europa que para todos nosotros tan esencial es. | We must see something that is quite crucial to all of us. |
Búsquedas relacionadas : Para Algo - Para Algo - Para Algo - A Ser Algo - A Ser Algo - Ser Para Ser - Para Ser - Para Resolver Algo - Para Liberar Algo - Para Formar Algo - Para Generar Algo - Para Citar Algo - Empuje Para Algo - Para Recoger Algo
