Translation of "algo podrido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algo me huele a podrido. | I smell something rotten. |
| Hay algo podrido en el estado de Dinamarca. | There's something rotten in the state of Denmark. |
| Hay algo podrido en el estado de Dinamarca. | There is something rotten in the state of Denmark. |
| Ya estoy podrido. | I've had enough. |
| El sistema está podrido. | The system is rotten. |
| Esta comida huele a podrido. | This food smells rotten. |
| Él está podrido hasta la médula. | He's rotten to the core. |
| Tom le tiró un huevo podrido a Mary. | Tom threw a rotten egg at Mary. |
| Como ya dije, servirías un pollo que está podrido? | Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken? |
| Al abrir el frigorífico, percibí que la carne se había podrido. | Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla | Your riches are corrupted and your garments are moth eaten. |
| Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla | Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. |
| El sistema de Putin está podrido, el capitalismo mafioso ha quebrado por sí mismo. | Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself. |
| Así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos | Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit. |
| Así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos | Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. |
| Fue enterrado en Pforta bajo la lluvia temprano en la mañana, cuatro trabajadores llevaron el podrido ataúd. | They buried him at Pforta under dusky rain in the early morning four workers carried the crude coffin Professor Keil followed with an umbrella. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| Si les pides que reformen las economías, ellos no las reformarán porque les beneficia el podrido estado actual. | If you ask them to reform the economies, they're not going to reform it because they benefit from the rotten status quo. |
| Las hembras suelen poner dos huevos de color azul pálido en un agujero tallado en un árbol podrido. | When breeding, females lay two pale blue eggs in a nest placed in a hole which they carve in a rotten tree. |
| Salió de la guerra con un deseo idealista de mejorar el mundo mediante una reforma radical del mundo quot podrido quot que había permitido que florecieran los nazis. | He came out of the war with an idealistic desire to make the world better through a radical reform of the rotten world that had allowed the Nazis to flourish. |
| Entonces fui al Éufrates y cavé. Tomé el cinto del lugar donde lo había escondido, y he aquí que el cinto se había podrido, y no servía para nada | Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it and behold, the belt was marred, it was profitable for nothing. |
| Entonces fui al Éufrates y cavé. Tomé el cinto del lugar donde lo había escondido, y he aquí que el cinto se había podrido, y no servía para nada | Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing. |
| Si ves algo, di algo! | If you see something, say something! |
| Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Quien algo quiere, algo le cuesta. | No pain, no gain. |
| Necesito algo de azúcar. Tienes algo? | I need some sugar. Do you have any? |
| Has algo de algo similar antes? | Have you ever heard of something similar? |
| Algo me dice que estás ocultando algo. | Something tells me that you're hiding something. |
| Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así. | It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. |
| Pero hay algo más hondo, algo más profundo. | But there is something more profound here, something deeper. |
| Pondrás el viento en ganar algo, perder algo. | You will put the wind in winsome, lose some. |
| Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy. | Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. |
| Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo. | But also don't forget, any unveiling is also veiling. |
| Sentí algo. | But I felt something. |
| Haz algo! | Do something! |
| Siento algo. | I feel something. |
| Algo más? | Anything else? |
| Escucho algo. | I hear something. |
| Perdí algo? | Did I miss anything? |
| Busca algo? | Are you looking for something? |
| Buscáis algo? | Are you looking for something? |
| Haré algo. | I'll do something. |
| Dijiste algo? | Did you say something? |
| Oís algo? | Do you hear something? |
Búsquedas relacionadas : Podrido - Podrido - Pasado Podrido - Huevo Podrido - Niño Podrido - Pescado Podrido - Pescado Podrido - Distancia Podrido - Cerebro Podrido - Burgo Podrido
