Translation of "algoritmos complejos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Junto con mis colegas artistas visuales mapeamos algoritmos matemáticos complejos que se desenvuelven en el tiempo y espacio visual y sónicamente. | With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. |
| Ahora, los algoritmos de detección. | Now on to the detection algorithms. |
| Así que, aquí tenemos cuatro rhinovirus diferentes y como podéis ver, incluso simplemente mirando, sin ninguna clase de software de reconocimiento de patrones o algoritmos complejos que los códigos de barras se diferencian entre sí. | And so, here are four different rhinoviruses, and you can see, even with your eye, without any fancy computer pattern matching recognition software algorithms, that you can distinguish each one of these barcodes from each other. |
| Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Seré muy breve con los algoritmos genéticos. | I'll be very short on genetic algorithms. |
| Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| Kevin Slavin Cómo los algoritmos configuran nuestro mundo | Kevin Slavin How algorithms shape our world |
| Usos más complejos de ksystraycmd | More Complex Uses of ksystraycmd |
| 1797 Caspar Wessel asocia vectores con números complejos y estudia operaciones de números complejos en términos geométricos. | 1797 Caspar Wessel associates vectors with complex numbers and studies complex number operations in geometrical terms. |
| MB soluciones simples a problemas complejos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Tiene un mínimo de sistemas complejos. | It has a minimum of complex systems. |
| Algoritmos no encontrados. Seleccione otros valores para autenticación y cifrado. | Algorithm mismatched, please select another one. |
| Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos. | He had some very complex models of how to survive. |
| Buscando un archivo utilizando criterios más complejos | Finding a File by More Complex Criteria |
| Creamos mercados financieros que son super complejos. | We create financial markets that are super complex. |
| 1953 Nicholas Metropolis introduce la idea de termodinámica algoritmos simulated annealing. | 1953 Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms. |
| Planificador de proyectos con conflicto de recursos basado en algoritmos genéticosName | Genetics based Resource Conflict Project Scheduler |
| Los diplomáticos se encierran en complejos de embajadas. | Diplomats are locked in embassy compounds. |
| Y los más complejos son los órganos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán suce sivamente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Algoritmos utilizados 1 ) El algoritmo 4 apoya el procedimiento de liquidación 5 . | Algorithms used ( 1 ) Algorithm 4 supports settlement procedure 5 . |
| En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán su cesivamente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| 6 ) Los algoritmos se aplicarán de modo flexible mediante la fijación de un desfase temporal predefinido en su aplicación sucesiva que asegure un intervalo mínimo entre el uso de dos algoritmos . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| Se aplicarán tres algoritmos ( 1 a 3 ) para compensar los flujos de pagos . | Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . |
| Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante los algoritmos genéticos. | Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. |
| Actualmente, nuestros algoritmos de detección de señales pueden facilmente encontrar artefactos y ruido | Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise. |
| 6 ) Los algoritmos se aplicarán de modo flexible mediante la fijación de un desfase temporal predefinido en su aplicación sucesiva que ase gure un intervalo mínimo entre el uso de dos algoritmos . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| Los bucles for son los bucles más complejos en PHP. | for loops are the most complex loops in PHP. |
| Y en neurociencia, abordamos interrogantes muy complejos acerca del cerebro. | And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain. |
| Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan. | Understand, however complex we may be, incentives matter. |
| Se aplicarán tres algoritmos ( 1 a 3 ) para com pensar los flujos de pagos . | Three algo rithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . |
| tiene resolución muy alta. Y gracias a nuestros algoritmos podemos analizar todos los detalles. | It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. |
| que, al igual que todos los algoritmos de Netflix, trata de hacer lo mismo | Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing. |
| Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos. | The issues in the emerging world are more complex and diverse. |
| La clave es tener un montón de procesos químicos complejos burbujeando. | And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away. |
| Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. |
| Si pensamos cómo se une todo esto, todo es cuestión de software, algoritmos y matemática. | When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math. |
| Intentamos encontrar una manera de usar algoritmos genéticos para craer un nuevo tipo de concentrador. | We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator. |
| Puedes ser dificil para sus ojos verla, pero es fácil de encontrar con nuestros eficientes algoritmos. | It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms. |
| Claro que somos increíbles y que resolvemos problemas complejos con creatividad sorprendente. | We are certainly amazing, and we regularly solve complex problems with amazing creativity. |
| No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos. | They are not nearly as complex as hollow organs. |
| más arduos y complejos, acaben por sobrepasar nuestra capacidad de hacerles frente. | In substance, Europe must indicate that getting rid of bipolarity is not enough. |
| Si uno junta todos estos filtros, todos estos algoritmos, obtiene lo que llamo la burbuja de filtros . | And I think, if you take all of these filters together, you take all these algorithms, you get what I call a filter bubble. |
