Translation of "alguien ahí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay alguien ahí? | Is somebody there? |
| Hay alguien ahí. | There's somebody there. |
| Había alguien ahí? | Was anybody in there? |
| Hay alguien ahí dentro? | Is there anybody in there? |
| Hay alguien ahí dentro? | Is someone in there? |
| Hola, hay alguien ahí? | Hello, is there anybody there? |
| Hola, hay alguien ahí? | Hello? Anyone there? |
| Hola, hay alguien ahí? | Hello, is there anyone there? |
| Hola, hay alguien ahí? | Hello, is anybody there? |
| Hay alguien ahí abajo? | Is somebody down there? |
| Hay alguien ahí? Dónde estoy? | Is there anyone there? Where am I? |
| Alguien debe haberlo dejado ahí. | Someone must have left it there. |
| Creo que alguien fue ahí. | I think that someone went there. |
| Yo pienso que alguien fue ahí. | I think that someone went there. |
| Creo que hay alguien ahí afuera. | I think there's someone out there. |
| Alguien se lo habrá dejado ahí. | Someone must've left it there. |
| Alguien se lo habrá olvidado ahí. | Someone must've left it there. |
| Él me preguntó si había alguien ahí. | He asked me whether anybody was there. |
| Ahí había alguien sentado leyendo un libro. | There was someone sitting on a bench reading a book there. |
| Volviendo a la cuestión más importante, Hay alguien más ahí fuera? | Coming back to the most important question, Is there anybody out there? |
| La espectroscopia podría responder a la pregunta hay alguien más ahí fuera? | Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there? |
| Es porque hay alguien ahí llamado ayuda internacional que contribuye a ello. | It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. |
| Y mientras caminas por ahí con este par de zapatos y alguien pregunta, Qué son? | And as you walk around with this remarkable pair of shoes and someone says, What are those? |
| Lo que sea. Quiero validación, que me digáis que no sólo lo decís vosotros, sino que alguien más o alguien ahí fuera dice que tiene sentido. | Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense. |
| Mujer Te sientes tan atrapada, cuando alguien medio que se apoya y te mantiene captiva ahí por un minuto. | Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute. |
| Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, | And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. |
| El pulmón colapsó y alguien lo abrió y puso un alfiler ahí también para así evitar que sucediera lo peor. | And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening. |
| Puede hacerlo bipolar, como alguien dijo por ahí Puedes cambiar su forma de caminar, o lo que quieras hacer con él. | You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them. |
| Si tienen una cámara de alta velocidad y un bloque de gelatina balística por ahí, muy pronto alguien hace algo así. | Well, if you have a high speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this. |
| Algunas, simplemente están bien ahí, ahí. Ponlas ahí mismo. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
| Pueden ver agua caliente saliendo por ahí, ahí y ahí, | You see the hot water over here, here and here, coming out. |
| Él tiene una frase que dice, saben, si uno pone un link allí, si uno ve un link, alguien decidió ponerlo ahí. | He has this line where he says, you know, you're going to put up a link there, if you see a link, somebody decided to put it there. |
| Puedo mostrarle a alguien un hipertexto, una página con enlaces, hacemos clic en el enlace y ahí está, habrá otra página hipertextual. | I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing there'll be another hypertext page. |
| Ahí, ahí. Mucho mejor ahora. | There, there. It's all better now. |
| En caso de que alguien por ahí esté buscando trabajo durante la recesión, ésta es la página a la que hay que ir. | In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to. |
| Ahí! | There! |
| Puede verlo alguien? Alguien? No? | Can anyone see it? Anyone? No? |
| Y ahí está Dizzy, como les dije, estuvo ahí. | And there's Dizzy, just like I told you. He was there. |
| Ahí tenéis! | Thus! |
| Ahí tenéis! | Such is the case. |
| Ahí tenéis! | This is His manner of dealing with you. |
| Déjalo ahí. | Leave it there. |
| Déjelo ahí. | Leave it there. |
| Ahí tienes. | There you are. |
| Espérame ahí. | Just wait for me there. |
Búsquedas relacionadas : Alguien Por Ahí - Alguien - Alguien - Ahí Permanece - Por Ahí - Ahí Viene - Estás Ahí - Ahí Estoy - Llegué Ahí
