Translation of "alguna razón" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay alguna razón para eso? | Is there any reason for that? |
| Lo preguntas por alguna razón? | Is there a reason that you're asking? |
| Por alguna razón, lo dudo. | Somehow I doubt it. |
| Tienes alguna razón para pensar eso? | Do you have any grounds for thinking so? |
| Por alguna razón, él es impopular. | He is unpopular for some reason. |
| Hay alguna razón para no ir? | Is there any reason not to go? |
| Por alguna razón, esto no funciona. | For some reason, it's not working. |
| Por alguna razón, me hizo felíz. | For some reason, it made me happy. |
| Tenemos que tener alguna razón para vivir. | We must have something to live for. |
| Por alguna razón pensaba que dirías eso. | Somehow I thought you'd say that. |
| Por alguna razón, ella no podía dormir. | For some reason, she couldn't sleep. |
| La transferencia ha fallado por alguna razón. | Transfer failed for some reason. |
| Por alguna razón, intentaba borrar esa parte . | I almost wanted to erase that part for some reason. |
| Ella no vino por alguna razón en particular. | She did not come for a certain reason. |
| Por alguna razón, parece gustar a las mujeres. | Women seem to like him for some reason. |
| Por alguna razón las chicas sois muy lentas. | For some reason you guys are just really slow. |
| Tom no lo hizo por alguna razón en particular. | Tom did it for no particular reason. |
| El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. | This user is not recognized for some reason. |
| Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico. | For some reason I couldn't access my e mail. |
| Ha de haber alguna razón por lo que ha hecho. | There must be some reason for what he has done. |
| Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato. | For some reason the microphone didn't work earlier. |
| No parece raro, pero por alguna razón se siente raro... | It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange... |
| Hay alguna razón por la que no quieras que vayamos? | Is there some reason you don't want us to come? |
| Imposible de determinar la velocidad máxima por alguna razón. Ignorando. | Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring. |
| Si deja de funcionar por alguna razón, lo vuelvo a entrenar. | If it stops working for some reason, I can retrain it. |
| Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen. | If for some reason they come early, please tell them to wait. |
| Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés. | For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent. |
| Por alguna razón inexplicable, la frágil barraca sobrevivió a la tormenta. | For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm. |
| Recuerdo, por alguna razón, que eran exactamente de la misma estatura. | I remember, for some reason, that they were exactly the same height. |
| Sin embargo por alguna razón India no ha producido grandes singlistas. | For some reason, however, India hasn't produced big time singles players. |
| Tienes alguna razón especial por la cual quieres ir a Estados Unidos? | Do you have any special reason why you want to go to America? |
| La última cosa que quiero es darte alguna razón para que me despidas. | The last thing I want to do is give you any reason to fire me. |
| La última cosa que quiero es darles alguna razón para que me despidan. | The last thing I want to do is give you any reason to fire me. |
| Porque es como si el escenario fuera una ilusión óptica, por alguna razón. | Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason. |
| Así que por alguna razón los hombres terminan no volviendo a la universidad. | So for some reason men just don't end up going back to college. |
| Por alguna razón escribí sobre los montones de piedras que un hombre levantaba. | For some reason I wrote about cairns stacks of rocks that a man was building. |
| Si de verdad tienes alguna razón para actuar como lo hiciste, dímela, por favor. | If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me. |
| Por alguna razón pensé que sería buena idea poner un intermedio en mi charla. | For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk. |
| Si por alguna razón no desea que eso ocurra, envíe entonces una copia del objeto. | If for some reason you don 't want that to happen, send a copy of the object instead. |
| Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas. | For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. |
| Así que al parecer, por alguna razón, los tiburones peregrinos tienen una diversidad increíblemente baja. | So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity. |
| Es absolutamente bello, porque por alguna razón, este es un momento estupendo para el diseño. | It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design. |
| Creo que nuestros mejores proyectos ocurren en sitios específicos en un lugar particular por alguna razón. | I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason. |
| Si por alguna razón un hombre dejara de pensar, ese hombre ya no sería un hombre. | If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man. |
| Sea cual fuere la razón de la caída del precio razón que probablemente se encuentre en alguna combinación de estos factores , las consecuencias son las mismas. | Regardless of the reason for the price drop probably to be found in some combination of these factors the consequences are the same. |
Búsquedas relacionadas : Hay Razón Alguna - Alguna Otra Razón - Desde Alguna Razón - Por Alguna Razón - Por Alguna Razón - Por Alguna Razón Desconocida - Alguna Razón En Particular - Alguna Recomendacion - Alguna Respuesta - Alguna Investigación - Alguna Idea - Alguna Experiencia
