Translation of "algunas horas dejaron" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Some Sometimes Stuff Might Dropped Stopped Behind Alone Wouldn Hour Five

Examples (External sources, not reviewed)

Lo detuvieron por unas horas y luego lo dejaron ir.	They held him for a few hours and then let him go free.
Murió algunas horas más tarde.	He died a few hours later.
Por algunas horas todo pasó por China.	So for a few hours, it all passed through China.
En Twitter también se dejaron escuchar algunas opiniones referidas a Monseñor Romero	Romero has been a subject of conversation on Twitter, too
Algunas horas después que el ácido corroía los envases las bombas hacían explosión.	Several hours later, as the acid ate through the bags, the bombs would explode.
Él murió a causa de las heridas en un hospital cercano algunas horas después.	He died from his injuries in a nearby hospital some hours later.
Me dejaron ir.	They let me go.
Me dejaron atrás.	I was left behind.
Me dejaron atrás.	I got left behind.
Me dejaron fuera.	I was left out.
Me dejaron esperando mucho.	They made me wait for a long time.
Ellos dejaron a Tom.	They abandoned Tom.
Se dejaron de besar.	They stopped kissing.
Ellos dejaron de cantar.	They stopped singing.
Por fin dejaron de trabajar.	At last, they ceased working.
Dejaron de pelear cuando entré.	They stopped quarreling when I came in.
Sus lágrimas le dejaron perplejo.	Her tears perplexed him.
Sus palabras me dejaron confuso.	His words confused me.
De repente dejaron de hablar.	All of a sudden they stopped talking.
Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo.	And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
Llovió por horas y horas.	It rained for hours and hours.
Sabes por qué dejaron de hablar?	Do you know why they stopped talking?
Al verme, repentinamente dejaron de hablar.	Seeing me, they suddenly stopped talking.
Sus palabras me dejaron sin voz.	His words rendered me speechless.
Dejaron el monte a fuerzas enemigas.	They abandoned the hill to enemy forces.
Ellos dejaron el problema sin resolver.	They left the problem unsolved.
Le dejaron el fuerte al enemigo.	They abandoned the fort to the enemy.
La dejaron sola en la sala.	She was left alone in the room.
Mis padres me dejaron ir allí.	My parents let me go there.
Lo dejaron debajo de la mesa.	They left it under the table.
Ellos me dejaron elegir un regalo.	They let me pick a present.
Tom y Mary dejaron de abrazarse.	Tom and Mary stopped hugging.
Dejaron de llegar cartas de Tom.	Tom's letters stopped coming.
Dejaron mi pecho abierto dos semanas.	They left my chest open for two weeks.
Mis dedos dejaron marcas en el vaso.	My fingers left marks on the glass.
Mis dedos dejaron marcas en el vidrio.	My fingers left marks on the glass.
Le dejaron el fuerte a los indios.	They abandoned the fort to the Indians.
Y los dejaron atrás, esperando la muerte.	And they were left behind, waiting to die.
Locklear fue arrestada como sospechosa de conducir bajo los efectos de alguna sustancia que no se ha especificado e ingresó en la prisión local sobre las 19.00 horas aunque quedó en libertad algunas horas más tarde.	Ms. Locklear was arrested under suspicion of driving under the influence of some not better specified substance, and imprisoned in the local jail at 7.00pm, to be released some hours later.
En primer lugar, trabajar menos horas permite a algunas personas reducir sus ingresos lo suficiente para cobrar más por subsidios estatales de salud.	First, for some individuals, working fewer hours reduces incomes enough to entitle them to a larger government subsidy for health insurance.
Horas	Hours
horas	hours
Hoy, de los 59 representantes escoceses al parlamento del Reino Unido, sólo uno es conservador, una clara señal de cómo los tories se dejaron excluir de algunas partes del país.	Today, there is one Scottish Conservative MP out of 59 in the UK Parliament, a mark of how the Tories have allowed themselves to be frozen out of some parts of the country.
Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.	Customers stopped coming to our shop.
Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar.	The minute I entered the room, they stopped talking.

Muestra esta página en español