Translation of "algunas informaciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Algunas informaciones - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Informaciones...
Info...
A continuación, recuperamos algunas de las informaciones que Africa Facts Zone ha compartido hasta ahora con sus seguidores.
Below is some of the information that Africa Facts Zone has shared with its followers so far.
Informaciones de digiKam
digiKam Information
Según algunas informaciones, el Sr. Beskici fue liberado el 25 de julio pasado y muchas de las acusaciones que se le dirigie
According to certain sources, Dr Beskici was released on 25 July and many of the charges against him were dropped, but he could still be tried for some of his publications.
George No tenemos informaciones.
Zvika We have no information.
Ha reunido fragmentos de informaciones.
He collected bits of information.
Obtener informaciones de la cámara...
Getting camera information...
Después siguió una serie de informaciones contradictorias.
What followed was a series of conflicting reports.
Dónde está el centro de informaciones de hoteles?
Where's the information center for hotels?
No fue posible obtener informaciones sobre la foto
Failed to query photo information
Muestra algunas informaciones básicas acerca del documento, tales como título, autor, fecha de creación y detalles acerca de las tipografías empleadas. La información disponible depende del tipo de documento.
Display some basic information about the document, such as title, author, creation date, and details about the fonts used. The available information depends on the type of document.
Mostrar icono e informaciones de temperatura, viento y presión
Show icon, temperature, wind and pressure information
Ahí fue cuando las primeras informaciones aparecieron en línea.
That is when the first information appeared online.
En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y
Our task was well defined and well known.
Según algunas informaciones, de la investigación se encargan agentes del ministerio de Defensa y la Dirección General de Investigación Externa (el casi inofensivo nombre del temible servicio de inteligencia de Camerún).
According to news reports, the investigation is being carried out by agents of the Ministry of Defense and the Directorate General for External Research (the rather innocuous name for Cameroon s dreaded intelligence service).
Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.
To make informed decisions we need sufficient information.
Tercer punto, respecto a las informaciones que las empresas deben proporcionar.
Lastly, as a final word on the future outlook, let me say that according to recent information the Commission will soon be forwarding to the Council a proposal for a directive on liability for damage caused by defective products.
De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas?
What kind of information did the Commission have to support its suspicions ?
Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10.
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
Dichas informaciones estarán su jetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 .
That information shall be subject to the conditions of profes sional secrecy set out in paragraph 1 .'
Dichas informaciones esta rán sujetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 .
That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .'
Dependemos tanto de la confianza... En cuáles de esas informaciones se puede creer?
There's so much about trust what sources of information can we trust?
Mucha de la información sobre esta guerra gira entorno a formular el conflicto en sí y a discutir sobre sus orígenes e implicaciones, ambos históricos y geopolíticos, aunque algunas informaciones tienden a dar un enfoque más realista.
Much of the information warfare revolves around framing the conflict itself and arguing about its origins and implications, both historical and geopolitical, but some of the mud slinging is a little more down to earth.
Algunas son públicas, algunas son privadas.
Some are public. Some are private.
Algunas personas son buenas, algunas son malas.
Some people are good, some people are bad.
Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
And there are some reasons, some good reasons.
Según informaciones de agencia de noticias el acuerdo sería para un período de 15 años.
According to news agency information, the agreement would be in force for 15 years.
Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil del monitor seleccionado.
You can use this button to get more detailed information about the selected monitor profile.
Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de entrada seleccionado.
You can use this button to get more detailed information about the selected input profile.
Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de prueba seleccionado.
You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.
Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de pruebas seleccionado.
Press this button to get detailed information about the selected proofing profile.
Abdulla Al Jalahma compartió esta imagen en la pantalla de informaciones del aeropuerto y preguntó
Abdulla Al Jalahma shares this image from the airport's information display and asks
Los tres invitados especialistas animaron la conferencia del sábado con informaciones sobre todo tipo de cuerpos.
Saturday's lecture, filled with information on figure types, was livened up by three guests from the field.
China, por ejemplo, bloqueó las informaciones de los medios de comunicación sobre las protestas en Egipto.
China, for example, blocked media coverage of the Egyptian protests.
La clonación de fotos vale cuando tienen un fundamento, cuando sirven para hacer pasar informaciones reales.
The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact.
Un representante tuareg ha confirmado, en una reciente visita a Bruselas, estas informaciones hace pocos días.
Could it be because the 'refugee operation' at the embassies was actually aimed at something else ?
Claro que estamos de acuerdo en que se necesita un sistema reforzado de intercambio de informaciones.
Then came the Single Act and all that followed. That says a lot about the position of the European Parliament.
Algunas valoraciones
Assessments
Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil seleccionado del espacio de trabajo.
You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile.
AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, le doy las gracias por las informaciones que me ha proporciona do.
Programme III which investigates telematic systems for road transport has been particularly successful.
MELANDRI (V). (IT) Señor Presidente, agradezco al vicepresidente Andriessen las útiles informaciones técnicas que me ha suministrado.
An initial important step is automatic control of air traffic, which means that research into the creation of suitable software is essential.
Puede obtener la Cooperación Política Europea de las autoridades rumanas todas las informaciones necesarias sobre este asunto?
Could European Political Cooperation obtain all the necessary information on this subject from the Romanian Government ?
Algunas de las ideas son realmente malas y algunas son geniales.
Some of the ideas are really dreadful and some of them are great.
Diez años después se fueron a vivir a Estados Unidos, donde su madre era corresponsal del diario Informaciones.
Ten years later they were to live in the United States, where her mother was a correspondent for the daily information.
Una de ellas se refería a la publicación de informaciones para las flotas de pesca de regiones septentrionales.
There will be no fishermen if they cannot catch sufficient fish to keep their families and their businesses going, and I would urge the Commission to use all modern scientific instruments at their disposal to come forward with socially acceptable proposals for the industry.

 

Búsquedas relacionadas : Renta Informaciones - Numerosas Informaciones - Principales Informaciones - Existen Informaciones - Mas Informaciones - Informaciones De - Informaciones Sesgadas - Renta Informaciones - Dos Informaciones - Informaciones Prácticas - Muchas Informaciones - Varias Informaciones - Determinadas Informaciones