Translation of "algunas nuevas características" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aporto características nuevas, correcciones en el código, y actualizaciones | Lots of patches, fixes, updates |
| kmplot también proporciona algunas características numéricas y visuales como | kmplot also provides some numerical and visual features like |
| Estas son algunas de las principales características de kmid2 | These are some of kmid2 's main features |
| Tengo que comprar algunas pilchas nuevas. | I have to get some new clothes. |
| Después de aumentar la versión de kplayer faltan características nuevas | After a kplayer upgrade new features are missing |
| Como instrumento de pago , el efectivo presenta algunas características singulares | As a payment instrument , cash has some unique features |
| Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace . | This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace . |
| Algunas de estas nuevas lealtades son geográficas. | Some are geographic. |
| Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas. | This article contains some genuinely new ideas. |
| El investigó con la esperanza de encontrar algunas características generales útiles. | He investigated in the hope of finding some useful general features. |
| Hay algunas características que permite practicar el golf más fácilmente. Estas características no están disponibles en el modo estricto. | There are a few features that make practicing your golf easier. These features are not enabled during strict mode. |
| También existe una opción para informar de fallos o nuevas características deseadas. | There is also an option to report a Bug or Wishlist item. |
| Muchos parches para montones de fallos y algunas funciones nuevas | Numerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features |
| En su versión actual, ktouch 1.7.1 ofrece bastantes características prácticas, algunas de las cuales son | In its current version, ktouch 1.7.1 has quite a number of helpful features, such as |
| Y cada año te dicen, Hemos agregado nuevas características y se las venderemos por 99 dólares | And every year, they say, We've added more features and we'll sell it to you for 99. |
| Las agradables características de kturtle harán que dar los primeros pasos en programación, sea un suspiro. Las siguientes son algunas de las características más destacadas de kturtle | kturtle has some nice features that make starting to program a breeze. See here some of the highlights of kturtle feature set |
| Hay algunas cosas que puedes hacer para que tu cerebro desarrolle nuevas neuronas. | Now, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells. |
| Algunas de las canciones son nuevas, otra son versiones de viejas canciones queridas. | Some of the songs are original, others are covers of old favorites. |
| Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión . | Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people . |
| En el cuadro 2.1 se presentan algunas de las principales características macroeconómicas de la zona del euro . | A number of key macroeconomic characteristics of the euro area are presented in Table 2.1 . |
| Ya incluye algunas características sobre medio ambiente pero que resultan insuficientes para utilizarlas en las políticas comunitarias . | It already includes some characteristics on environment , but they have proven themselves insufficient for Community policy purposes . |
| Anatómicamente, hay algunas características que distinguen a la tortuga verde de los demás miembros de su familia. | Anatomically, a few characteristics distinguish the green turtle from the other members of its family. |
| kdm 0.1 lo escribió Matthias. Ettrich . Las versiones posteriores para kde 2.0. x las escribió Steffen. Hansen . Algunas características nuevas para kde 2.1. x y una reescritura mayor para kde 2.2. x la hizo Oswald. Buddenhagen . | kdm 0.1 was written by Matthias. Ettrich . Later versions till kde 2.0. x were written by Steffen. Hansen . Some new features for kde 2.1. x and a major rewrite for kde 2.2. x made by Oswald. Buddenhagen . |
| Advertencia Parece que no tiene instalado el paquete gstreamer0.10 plugins good. Se han desactivado algunas características de vídeo. | Warning You do not seem to have the package gstreamer0.10 plugins good installed. Some video features have been disabled. |
| El cuadro que sigue , presenta un conjunto de indicadores que destacan algunas de las características clave del área euro . | The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area . |
| Este documento es una breve introducción al entorno de escritorio K. Le familiarizará con algunas características básicas de kde . | This document is a brief introduction to the K Desktop Environment. It will familiarize you with some of the basic features of kde . |
| Hay algunas nuevas tecnologías para lograr lo que se logró, que son también bastante emocionantes. | There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well. |
| Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras. | So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. |
| En el mismo mes funcionarios chinos revelaron algunas nuevas restricciones impuestas a las ONG extranjeras. | In the same month Chinese officials revealed some fresh restrictions imposed on foreign NGOs. |
| Esta sección de la documentación trata las características de accesibilidad de kpresenter para los usuarios con discapacidades. Algunas de estas características se aplican a todo kde y se controlan desde kcontrolcenter . Algunas se aplican a todas las aplicaciones de koffice y otras son específicas de kpresenter . | This section of the documentation discusses accessibility features in kpresenter for users with disabilities. Some of these features apply to kde as a whole and are controlled from kcontrolcenter . Some apply to all koffice applications, and some are specific to kpresenter . |
| Esta sección de la documentación trata las características de accesibilidad de kspread para los usuarios con discapacidades. Algunas de estas características se aplican a todo kde y se controlan desde kcontrolcenter . Algunas se aplican a todas las aplicaciones de koffice y otras son específicas de kspread . | This section of the documentation discusses accessibility features in kspread for users with disabilities. Some of these features apply to kde as a whole and are controlled from kcontrolcenter . Some apply to all koffice applications, and some are specific to kspread . |
| Pero ahora voy a discutir algunas nuevas y viejas ideas sobre cosas que aún no conocemos. | But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet. |
| También, indica que los ceratopsianos adquirieron algunas de sus características distintivas antes y más rápidamente que lo que fuera reconocido previamente. | Also, it indicates that ceratopsians acquired some of their distinctive features earlier and more rapidly than was previously recognized, Makovicky said. |
| Características | Features include |
| Características | Features |
| Amped 2 trajo una serie de nuevas características que no se había visto en cualquier otro juego en línea en el momento. | Amped 2's multiplayer on Xbox Live brought a number of new features not seen in any other on line game at the time. |
| 2000s El año 2000 vio la introducción de un nuevo Escenario Pirámide así como nuevas características, tales como The Glade y The Leftfield. | 2000s 2000 saw a new Pyramid Stage introduced as well as new features such as The Glade and The Leftfield. |
| Pero conforme avanzó, comenzaron a aparecer paralelos inquietantes, no con 1914, sino con algunas de las peores características de los años de entreguerras. | But, as it progressed, disturbing parallels appeared not to 1914, but to some of the nastier features of the interwar years. |
| Dichas características | The last paragraph of Article 121 ( 1 ) of the Treaty states that the reports of the European Commission and the ECB shall , in addition to the four main criteria , also take account of the |
| Más características | More Features |
| Características adicionales | Additional Features |
| Otras características | Other Features |
| Características avanzadas | Advanced Features |
| Características actuales | Current features |
| Otras características | Other features |
