Translation of "algunas peticiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| EL PRESIDENTE. Veo algunas peticiones de palabra para cuestiones reglamentarias. | PRESIDENT. Ladies and gentlemen, I have nine speakers on my list and we have about 80 amendments to deal with. |
| Peticiones | Requests |
| Peticiones HTTP | HTTP Requests |
| Peticiones LDAP | LDAP Requests |
| Mostrar peticiones | Show Wishes |
| Ocultar peticiones | Hide Wishes |
| Mostrar peticiones | Show wishes |
| Algunas páginas requieren una recarga o redireccionamiento transcurrido un cierto tiempo. Si no marca esta casilla Konqueror ignorará estas peticiones. | Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests. |
| Servidor de peticiones | Query Server |
| Lista de peticiones | Wishlist |
| Carpeta de peticiones | Request folder |
| Máquina principal para peticiones LDAP | Primary host for LDAP requests |
| Reglamento) Peticiones Transferencia de créditos | Even in the draft agenda this was only entered as a small item for Wednesday evening. |
| Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. | They made equally tough demands. |
| Usar este proxy para peticiones HTTP | Use this proxy for HTTP requests |
| Servidor principal para las peticiones LDAP | Primary host for LDAP requests |
| Para dejar todas las peticiones, elija Ventana Cerrar las peticiones abiertas en el menú principal o pulse F11. | To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. |
| F11 Ventana Cerrar todas las peticiones abiertas | F11 Window Close All Open Queries |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Aceptar las peticiones de apertura de ventanas. | Accept all popup window requests. |
| Usar este proxy para las peticiones HTTP | Use this proxy for HTTP requests |
| Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones. | My father turned a dead ear to my requests. |
| Marcando los registros de canales y de peticiones | Marking Channel and Query Logs |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| Registra las peticiones y los cambios de estado. | Log all requests and state changes. |
| Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas. | Reject all popup window requests. |
| El número de peticiones de descarga y envío | The number of download and upload requests |
| La aplicación alcanzó el número máximo de peticiones permitidas. Están permitidas más peticiones una vez que la ventana de tiempo se haya completado. | The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed. |
| Se puede dar la aprobación a algunas peticiones de créditos adicionales para el presupuesto de 1991, pero no a todas, en especial, no a la creación de otros pues tos adicionales. | A number of other requests for appropriations can be met in the 1991 budget, but by no means all, especially those concerning the creation of posts. |
| Ver Marcando los registros de canal y de peticiones. | See Marking Channel and Query Logs. |
| Con mailody puedo cargar solo adjuntos en las peticiones? | Can I load attachments only on request with mailody ? |
| Indica si kdm debería escuchar las peticiones XDMCP recibidas. | Whether kdm should listen to incoming XDMCP requests. |
| Estamos verificando si estas peticiones corresponden a necesidades reales. | The term 'telematic' was created by the European Community and has been accepted inter nationally. |
| Microsoft Outlook tiene algunas deficiencias en su implementación del estándar iCalendar esta opción permite evitarlas. Si tiene problemas con usuarios de Outlook que no reciben sus peticiones, pruebe a activar esta opción. | Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting this option. |
| Las peticiones PUT son más sencillas que el método POST. | In PHP 4, one should use the standard input stream to read the contents of an HTTP PUT. |
| en otras palabras, él era una jukebox, estaba tocando peticiones. | In other words he was a jukebox, he was playing requests. |
| La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| Mostrar las órdenes en las peticiones de contraseña de kdesu | Show commands in kdesu password requests |
| El servidor estaba demasiado ocupado atendiendo otras peticiones para responder. | The server was too busy responding to other requests to respond. |
| Si enviar un agente de usuario en las peticiones HTTP. | Whether to send an User Agent in HTTP requests. |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones | (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests |
| El ejemplo más sencillo de esto está en las peticiones educadas. | The simplest example of this is in the polite request. |
| Aquí puede establecer una respuesta personalizada a las peticiones CTCP VERSION. | Here you can set a custom reply for CTCP VERSION requests. |
| Únicamente deseo hacer dos peticiones a nuestros negociadores sobre este asunto. | I have only two requests to our negotiators in this matter. |
