Translation of "algunas preocupaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Some Sometimes Stuff Might Worries Concerns Carefree Cares Worry

Examples (External sources, not reviewed)

Por otro lado, algunas de las explicaciones presentadas por la Comisión refuerzan nuestras preocupaciones.	We are not satisfied to have purely administrative explanations.
No tengo preocupaciones.	I've got no worries.
Comprendo tus preocupaciones.	I understand your concerns.
Comparto tus preocupaciones.	I share your concern.
Cuáles son tus preocupaciones?	What are your worries?
Quisiera subrayar tres preocupaciones.	not ? But then we have to get quantities under control.
Mis preocupaciones financieras han terminado.	My financial worries are past.
Las preocupaciones le quitaron el sueño.	Worrying deprived him of sleep.
Nadie está libre de preocupaciones mundanales.	No one is free from worldly cares.
Freeman citó preocupaciones de malos manejos	Freeman cited graft concerns
Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas	And 48 Ronin cited football concerns
Me hago cargo de esas preocupaciones.	I am sympathetic to these concerns.
Quisiera concluir, si es posible, con una recomendación a la Comisión, que recoge algunas preocupaciones diseminadas aquí y allá en el informe sobre el GATT del Sr. Stavrou.	I would like to conclude, if I many, with a recommend ation to the Commission, which takes up some of the concerns that are scattered rather like leopard spots throughout the report on the GATT by our colleague Mr Stavrou.
En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.	By contrast, today s concerns are economic.
Mis preocupaciones financieras están en el pasado.	My financial worries are past.
Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.	Well prepared means no worries.
Esa es la menor de mis preocupaciones.	That's the least of my worries.
Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.	Tom hid his worries from his wife.
Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.	The facts proved that our worries were unnecessary.
Esa es, sin duda, una de las preocupaciones	Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are
No hay ningún estudio económico que respalde esas preocupaciones.	There is no economic research that supports such worries.
Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10.	Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.	Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente.	There is no real way to allay these concerns quickly.
Preocupaciones tengo unas pocas. Tiene algunos defectos hay que reconocerlo.	Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
Al leer estas preocupaciones, pensarán Pero esta chica es tonta?	When you read this, you may think, Is she stupid?
Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones.	And scholarships are so inside the box.
Algunas son públicas, algunas son privadas.	Some are public. Some are private.
Por ahora, las preocupaciones extremas sobre el proteccionismo probablemente sean exageradas.	For now, high octane worries about protectionism are probably overdone.
Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones.	Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns.
El comisario Van Miert nos ha dicho que compartia nuestras preocupaciones.	Commissioner Van Miert tells us he shares our concerns.
Esta es una de las principales preocupaciones expresadas en el debate.	That is one of the major concerns shown in this debate.
Sino de preocupaciones permanentes a debatir con frecuencia, en ámbitos adecuados.	This question must be a matter for the Commission under the supervision of all the audit authorities.
Hay algunas enmiendas respecto de las cuales de la Comisión es sensible a las preocupaciones subyacentes del Parlamento Europeo y que, aunque no pueda aceptar en esta etapa, procurará promover en sus deliberaciones con el Consejo.	There are a number of amendments where the Commission is sensitive to the underlying concern of the European'Parliament and which, although it'cannot accept them at this stage, it will seek to advance in discussion with the Council.
Algunas personas son buenas, algunas son malas.	Some people are good, some people are bad.
Y hay algunas razones, algunas buenas razones.	And there are some reasons, some good reasons.
Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente.	Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.
Aumentaban también las preocupaciones en la Fed en el verano de 2008?	Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008?
El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí.	The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here.
Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento.	Supporters of the reforms say these worries are baseless.
Una de las principales preocupaciones en esta elección ha sido la violencia.	One of the main concerns in this election has been violence.
Mientras tanto, siguen aumentando las preocupaciones sobre la fuerza de la recuperación estadounidense.	Meanwhile, concern about the health of the US recovery continues to mount.
Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas.	In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns.
Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto.	Tom told us not to worry about anything.
) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc.	) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc.

Muestra esta página en español