Translation of "algunas semanas más" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hace algunas semanas visité México. | A few weeks ago I visited Mexico. |
| Conocí el anuncio justo hace algunas semanas. | The announcement just came out the last few weeks. |
| Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma. | After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma. |
| En algunas áreas, estos ya se han prolongado hasta por cuatro semanas. | In some areas, these have already stretched as long as four weeks at a time. |
| ) Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia algunas semanas sobre el caso Le Pen, una votación | The remarks as usual are primitive, illadvised, reactionary and wrong, but, probably, for once accidentally maybe not necessarily tantamount to incitement to racial hatred. |
| 1 en la estación durante más de 15 semanas. | 1 requested song on the station for over 15 weeks. |
| Tres semanas después, Merck anunció que invertiría otros 10.000 millones de dólares para recomprar algunas de sus acciones. | Three weeks later, Merck announced that it would spend an additional 10 billion to buy back some of its shares. |
| Aquí hay algunas imágenes más. | This is some more images of it. |
| Puedo hacerte algunas preguntas más? | May I ask you some more questions? |
| Murió algunas horas más tarde. | He died a few hours later. |
| Quiero hacerte algunas preguntas más. | I want to ask you some more questions. |
| En otra visita reciente a Pakistán hace algunas semanas, me dirigí a unas 2.000 jovencitas para hablar sobre educación. | On a return visit a few weeks ago, I addressed some 2,000 girls about education. |
| Algunas empresas están también trabajando para llevar algunas funciones de OpenOffice al Web (on the cloud, sobre las nubes), y en las próximas semanas deberían dar el resultado definitivo. | Some companies are also working on porting some of the functionalities of OpenOffice onto the Web (on the cloud), and during the next few weeks they should release the definitive product. |
| La posproducción de la película sólo tomo 16 semanas, cuando era más común para películas similares que tome 26 semanas. | Post production for the film only took 16 weeks, when it was more common for similar films to use 26 weeks. |
| Algunas metas son aún más insensatas. | Some targets are even more misguided. |
| Hace algunas semanas, Wiese firmó contrato con la WWE, y el ahora luchador profesional tuvo su primer evento en Frankfurt. | He appeared as a guest timekeeper at a WWE live event in Frankfurt, where it was officially announced that Wiese had signed a deal with the WWE. |
| Más de 500 ingresos en 3 semanas, Moda de papel higienico | Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion. |
| Algunas empresas tienen más de mil empleados. | Some enterprises have more than a thousand employees. |
| Algunas personas son más agradables que otras. | Some people are nicer than others. |
| Además, algunas cabezas cuentan más que otras. | Apart from that, some of the heads count more than others. |
| Algunas semanas más tarde, en un acto de provocación, Lee visitó unos islotes controlados por Corea y en disputa con Japón, llamados islas Dokdo por los coreanos y Takeshima por los japoneses. | Weeks later, he provocatively visited the contested islets known as the Dokdo Islands in South Korea (which controls them) and the Takeshima Islands in Japan. |
| Quiero dar las gracias una vez más al Parlamento por la ayuda que ha prestado a la Comisión para lograr más recursos para 1991, y también para 1992, porque ya saben que el Consejo aprobó hace algunas semanas | It is simply called 'the Tobacco Group report', and is an internal Commission document. |
| Todo cuesta una ficha. pero como pueden ver, algunas fichas compran más que otras, algunas veces más uvas que otras. | So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others. |
| Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una. | I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford. |
| Un par de semanas más tarde, llamaría de nuevo y les informaría. | A couple weeks later, I'd call again, let them know. |
| Se traducirán y publicarán más entregas en las próximas semanas y meses. | More installments will be translated and published in the weeks and months ahead. |
| Más de 1400 personas, en su mayoría civiles, murieron en 7 semanas. | More than 1400 people, mostly civilians, were killed in 7 weeks. |
| semanas | weeks |
| semanas | wks |
| Semanas | Weeks |
| Después de 21 semanas en esta ubicación, la producción se trasladó a los Downey Studios, donde la filmación continuó durante ocho semanas más. | After 21 weeks of shooting at Paramount, production then moved to Downey Studios, a former NASA facility in Downey, California, for eight more weeks. |
| Me inclino profundamente ante la memoria del joven Frank Goovaerts asesinado hace algunas semanas en Amberes por un llamado refugiado político vietnamita. | That creates an imbalance between the European institutions and increases the democratic deficit even further. |
| Algunas mujeres se ven más masculinas que femeninas. | Some women look more masculine than feminine. |
| Trabajo con algunas de las personas más increíbles. | I work with some of the most amazing people. |
| Sobre algunas partes las posturas fueron más nuancées. | Some parts were more nuance. |
| Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas. | Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security. |
| Hace algunas semanas la tensión comenzó a aumentar, así que empezamos una nueva campaña llamada No estamos preparados para morir en tu guerra . | So a few weeks ago, the stress is getting higher, so we start this new campaign called Not ready to die in your war. |
| Por favor ven de nuevo en dos semanas más a partir de hoy. | Please come again two weeks from today. |
| Dos semanas más tarde, Broderick fue declarado oficialmente el nuevo guitarrista de Megadeth. | Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth. |
| El repuesto vídeo ha recibido más de 5200 comentarios en las últimas semanas. | The reposted video has gathered more than 5,200 comments in recent weeks. |
| La víctima murió dos semanas más tarde a causa de las heridas recibidas. | She succumbed to her injures two weeks later. |
| Y un día un par de semanas más tarde, incluso podría ser un un año después, estaba en la tienda con mis hijos comprando algunas herramientas para arcilla íbamos a tener un día de manualidades. | And one day, a couple of weeks later, it might have been maybe a year later, I was in the art store with my kids, and I was buying some clay tools we were going to have a craft day. |
| 3 semanas | Reporting lag 3 weeks |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
Búsquedas relacionadas : Algunas Semanas - Algunas Semanas - Algunas Semanas Más Tarde - Algunas Semanas Antes - Hace Algunas Semanas - Durante Algunas Semanas - Hace Algunas Semanas - Más Semanas - Ya Que Algunas Semanas - Dos Semanas Más - Dos Semanas Más - Algunas Palabras Más - Algunas Más Ideas
