Translation of "algunos cambios importantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante , este concepto podría suponer cambios importantes en el ordenamiento jurídico de algunos Estados miembros . | However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . |
| Se necesitan algunos cambios. | Some changes are needed. |
| Quiero hacer algunos cambios. | I want to make some changes. |
| Necesitamos hacer algunos cambios. | We need to make some changes. |
| Existen algunos temas importantes. | There are some major themes. |
| había pasado por algunos cambios. | I'd gone through some changes. |
| Cambios importantes a los que debería estar atento | Important changes to watch for are |
| Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes | We try to make big, permanent, important change. |
| Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo. | The new law will bring about important changes in the educational system. |
| Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes. | Here are some ways that we can make some dramatic changes. |
| Es inevitable que tengan lugar algunos cambios. | It is inevitable that some changes will take place. |
| Algunos minerales son importantes para la salud humana. | Some minerals are important for human health. |
| esta ampliación es importante para la revelación de cambios en participaciones importantes . | this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings . |
| A principio de la década de 1950, el archivo sufrió cambios importantes. | It is considered the most important among its class in the Americas and one of the most important in the entire world. |
| Además , para evitar desigualdades importantes en las condiciones de competencia entre las entidades reguladas de distintos sectores financieros , la Directiva introduce algunos cambios en las normas prudenciales sectoriales . | Furthermore , in order to avoid major unlevel playing field amongst regulated entities of different financial sectors , the Directive introduces some amendments to the sectoral prudential regulation . |
| Como se aclara en el presente informe, son necesarios algunos cambios importantes a la legislación vigente y, en consecuencia, se adjunta una propuesta de modificación de las directivas pertinentes. | As the present report makes clear, some major changes to the existing legislation are necessary and the report is therefore accompanied by a proposal for amending the relevant Directives. |
| Algunos cambios para kde 3.2 por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Some changes for kde 3.2 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail |
| Un examen cuidadoso muestra que los cambios de temperatura anteceden levemente a los cambios de CO2 en algunos siglos. | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
| Hay quienes piensan que todos los cambios ocurridos en México este año son igualmente importantes. | Some consider all of the changes that have taken place in Mexico this year to be equally important. |
| La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios. | It wants the support of Parliament to effect certain changes. |
| En su país ha implementado cambios difíciles e importantes que fortalecieron la economía de Arabia Saudita. | At home, he implemented many important and difficult changes that have strengthened the economy of Saudi Arabia. |
| Se considera que importantes cambios en la dirección local de Xinjiang también se van a producir. | It is believed that big changes in Xinjiang's local leadership are also coming. |
| Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. | These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. |
| Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante. | Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications. |
| Las líneas de la 3 a la 6 son importantes conexiones entre algunos barrios. | Lines 3 to 6 are important connections between some neighborhoods. |
| Estamos haciendo algunos cambios a la página. Estaremos de vuelta pronto, gracias por su paciencia. | We are making some updates to the site. We'll be back soon, thanks for your patience. |
| pero en cinco o diez años vamos a empezar a ver algunos cambios muy profundos. | But in five to ten years we're going to start see some very profound changes. |
| La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios. | Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit. |
| Preguntar si la UpM está de acuerdo con el contenido y si sugiere algunos cambios | Ask whether the UfMS agrees with the content and whether it has any further suggestions for changes |
| Es más, los cambios importantes y repentinos de la moneda tienden a traducirse en una inestabilidad del mercado financiero. | Furthermore, sudden large currency moves tend to translate into financial market instability. |
| Hacer lugar a esta clase de crecimiento demandará importantes cambios en las estrategias de desarrollo económico de la actualidad. | Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth. |
| Permítanme que cite algunos de los puntos más importantes de las cuestiones de formación profesional. | It is time for Europe to adopt a robust policy too in the field of news production. |
| Basar la información continua sobre los cambios en participaciones importantes en emisores en criterios basados en el mercado de capitales . | To base on going disclosure of changes to important shareholdings in issuers on proper capital market directed thinking . |
| La pantalla de bienvenida muestra todos los cambios importantes para su versión. Se muestra cuando selecciona Ayuda Introducción a kmail . | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes. | In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes. |
| Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero podrías ir a traérmelos ahora? | I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? |
| Puede argumentarse que estos esfuerzos son tan importantes como los cambios específicos y detallados, de los que nos enteramos mucho más. | These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more. |
| En una palabra, si bien la era de la primacía de los EE.UU. no ha concluido, va a experimentar cambios importantes. | In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways. |
| En algunos casos , incluso pequeños cambios en el modelo utilizado , pueden dar lugar a resultados sensiblemente diferentes . | Sometimes , even small changes to the model used can lead to very different results . |
| Dado que STEP 2 efectúa la liquidación en EURO 1 , este último sistema requería algunos cambios técnicos . | STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter . |
| Ambas narrativas contienen una gran cantidad de la verdad, pero convenientemente pasan por alto algunos hechos importantes. | Both narratives contain a large amount of truth, but conveniently overlook some important facts. |
| Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia. | Fish of this family are important as food and also include popular aquarium fish species. |
| Además, la disminución de la confianza en el Gobierno no ha ido acompañada de cambios importantes en el comportamiento de los ciudadanos. | Moreover, declining trust in the government has not been accompanied by significant changes in citizens behavior. |
| Naturalmente, todos estos cambios afectan en primer lugar a los miembros de la eurozona, pero claramente son importantes para toda la UE. | All of these changes concern the eurozone s members first, of course, but they are clearly relevant for the wider EU. |
Búsquedas relacionadas : Cambios Importantes - Algunos Cambios - Algunos Cambios - Sufrió Cambios Importantes - Sin Cambios Importantes - Sufriendo Algunos Cambios - Hizo Algunos Cambios - Hacer Algunos Cambios - Con Algunos Cambios - Hacer Algunos Cambios - Hecho Algunos Cambios - Algunos Cambios Menores - Algunos Ligeros Cambios - Experimentar Algunos Cambios
