Translation of "algunos cambios ocurrieron" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Se me ocurrieron algunos juegos.
I came up with a few games.
Terminado, pero ocurrieron algunos avisos.
Finished, but some warnings occurred.
Se necesitan algunos cambios.
Some changes are needed.
Quiero hacer algunos cambios.
I want to make some changes.
Necesitamos hacer algunos cambios.
We need to make some changes.
había pasado por algunos cambios.
I'd gone through some changes.
Ocurrieron algunos errores durante la conversión! Debería ahora examinar el registro para ver qué salió mal.
Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong.
Es inevitable que tengan lugar algunos cambios.
It is inevitable that some changes will take place.
Se me ocurrieron muchas ideas.
And I thought up a lot of ideas.
El pasado abril ocurrieron cosas interesantes.
Now, there was an interesting thing that happened last April.
Algunos cambios para kde 3.2 por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Some changes for kde 3.2 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail
Un examen cuidadoso muestra que los cambios de temperatura anteceden levemente a los cambios de CO2 en algunos siglos.
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió?
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?
Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo.
The two accidents coincided with each other.
El año pasado ocurrieron muchos accidentes automovilísticos.
A lot of car accidents occurred last year.
Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron.
And many experiences like this happened to me.
La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios.
It wants the support of Parliament to effect certain changes.
En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día.
Sometimes, the incidents occur on the same day.
Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante.
Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications.
El movimiento conservador utiliza conscientemente las fuentes históricas a fin de determinar qué tipo de cambios fueron introducidos en la tradición judía, cuándo y cómo ocurrieron, y en qué contexto histórico.
Jewish Usenet Newsgroup FAQ) The Conservative movement makes a conscious effort to use historical sources to determine what kind of changes to Jewish tradition have occurred, how and why they occurred, and in what historical context.
Estamos haciendo algunos cambios a la página. Estaremos de vuelta pronto, gracias por su paciencia.
We are making some updates to the site. We'll be back soon, thanks for your patience.
pero en cinco o diez años vamos a empezar a ver algunos cambios muy profundos.
But in five to ten years we're going to start see some very profound changes.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.
Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
Preguntar si la UpM está de acuerdo con el contenido y si sugiere algunos cambios
Ask whether the UfMS agrees with the content and whether it has any further suggestions for changes
No obstante , este concepto podría suponer cambios importantes en el ordenamiento jurídico de algunos Estados miembros .
However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States .
En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes.
In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes.
En algunos casos , incluso pequeños cambios en el modelo utilizado , pueden dar lugar a resultados sensiblemente diferentes .
Sometimes , even small changes to the model used can lead to very different results .
Dado que STEP 2 efectúa la liquidación en EURO 1 , este último sistema requería algunos cambios técnicos .
STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter .
CA Y anterior a eso ocurrieron algunas cosas raras en tu vida.
CA And some bizarre things happened just earlier in your life.
Así que se me ocurrieron las listas. Todo el mundo puede escribir listas.
So I came up with lists. Everyone can write lists.
Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer .
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .
Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato .
These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum .
No sólo popularizó el estilo de música enigmática , sino que también introdujo algunos cambios técnicos en la producción musical.
The album not only popularized the Enigmatic music style but also introduced some technical music production changes.
Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.
Los enfrentamientos ocurrieron por todo el país, pero las fuerzas húngaras fueron rápidamente derrotadas.
Fighting took place all over the country but the Hungarian forces were quickly defeated.
Hay que reconocer sin embargo que en algunos países hay cada vez más conciencia de la necesidad de hacer cambios.
To be fair, there is a growing recognition in some countries of the need for change.
Si bien en la crisis Corea del Norte exhibió su acostumbrada beligerancia y agresiva retórica, hubo también algunos cambios interesantes.
While the crisis featured North Korea s familiar belligerence and aggressive rhetoric, there were also some interesting new twists.
(Aplausos Y ustedes se preguntan, Es práctico? Y resulta que si no hubiera estado Desafortunadamente, tenemos algunos cambios de bombilla.
And you wonder, is it practical? And it turns out if I had not been Unfortunately, we have some light bulb changes.
Se ha formado una controversia sobre la cantidad de disparos que ocurrieron durante el asesinato.
There has been some controversy over the number of shots fired during the assassination.
El siguiente vídeo proporciona una recapitulación de los eventos que ocurrieron a mediados de enero
The following video provides a recap of the events over the past week
Y una de las primeras cosas que ocurrieron fue que visitamos a algunos perfumistas en Francia aquí es cuando hago mi imitación de Charles Fleischer y uno de ellos dice No puedes hacer una cumarina ,
And one of the first things that happened was we went to see some perfumers in France and here s where I do my Charles Fleischer impression and one of them says, You cannot make a coumarin.
Algunos estudiantes se atrevieron a protestar contra esta reforma y otros cambios curriculares, que afirman se realizaron sin consultar al público.
Some students have dared to protest this reform and other curriculum changes, which they said were done without consulting the public.
Cambios
Changes
Podría ser porque esos eventos ocurrieron en el otro lado del mundo donde nadie prestaba atención
That may be because those events were occurring on the other side of the world where nobody was paying attention.
Coincidimos con la finalidad de las enmiendas n 2 y 3, pero nos reservamos el derecho de introducir algunos cambios de redacción.
We agree with the thrust of Amendments Nos 2 and 3, but reserve the right to make some drafting changes.

 

Búsquedas relacionadas : Algunos Cambios - Algunos Cambios - Ocurrieron - Sufriendo Algunos Cambios - Hizo Algunos Cambios - Algunos Cambios Importantes - Hacer Algunos Cambios - Con Algunos Cambios - Hacer Algunos Cambios - Hecho Algunos Cambios - Algunos Cambios Menores - Algunos Ligeros Cambios - Experimentar Algunos Cambios - Algunos últimos Cambios