Translation of "algunos estados miembros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las encuestas más actuales en algunos Estados miembros lo muestran claramente. | We shall then have something which is really worthwhile for the countryside. |
| Algunos de nuestros Estados miembros contemplan ciertamente algunas propuestas sin demasiado entusiasmo. | There is a real danger that legislation exclusively for pregnancy will lead to discrimination by employers against women workers. |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Overnight |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans |
| De hecho , en algunos Estados miembros no será necesario recoger ningún tipo de dato suplementario . | In fact , for some Member States , no additional data will have to be collected at all . |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos | Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Hogares | Loans Other participating Member States |
| El BCE entiende , no obstante , que algunos Estados miembros no disponen de todos los datos precisos . | However , the ECB understands that there are Member States that do not have the full set of required data at their disposal . |
| No obstante , este concepto podría suponer cambios importantes en el ordenamiento jurídico de algunos Estados miembros . | However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . |
| Cuando la Comisión Europea propuso una armonización, algunos Estados miembros, incluida Francia, han bloqueado el procedimiento. | Now that the European Commission has proposed a harmonisation, certain member States including France have blocked the procedure. |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other assets Other participating Member States Other participating Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Repos |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | 9B Deposits other participating Member States 7 |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes IFM | Other participating Member States Other participating Member States MFIs |
| Algunos Estados miembros han iniciado ya la aplicación del Reglamento propuesto a nivel nacional con carácter voluntario . | Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis . |
| Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs |
| En algunos Estados miembros serán necesarios algunos esfuerzos para elaborar estadísticas sobre otros tipos de intermediación financiera y actividades auxiliares a la intermediación financiera . | In some Member States some efforts to compile statistics on other financial intermediation and financial auxiliaries will be necessary . |
| Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Estados miembros . | currencies , which would disrupt trade flows between Member States . |
| ESTADOS MIEMBROS | MEMBER STATES |
| Otros Estados miembros participantes Otros activos Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States Other assets Other participating Member States |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies Loans Other Member State currencies |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies Other Member State currencies |
| En algunos Estados miembros , serán necesarios algunos esfuerzos para elaborar las estadísticas sobre otros tipos de intermediación financiera y actividades auxiliares a la intermediación financiera . | In some Member States , some efforts to compile statistics on other financial intermediation and financial auxiliaries will be necessary . |
| Se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto . | It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . |
| Existen, sin embargo, serios motivos para temer que la revisión no haya terminado aún en algunos Estados miembros. | There are, however, serious grounds for concern that the review has not been completed in some member states. |
| Sus miembros son los Estados miembros. | Its members shall be the Member States. |
| 20. Observa con preocupación las dificultades que experimentan algunos Estados Miembros debido a la falta de servicios de conferencias para algunas reuniones de agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros | 20. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States |
| 7. Observa con preocupación las dificultades que experimentan algunos Estados Miembros debido a la falta de servicios de conferencias para algunas reuniones de agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros | 7. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States |
| Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States |
| Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK | Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes IFM | Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Asimismo , los Estados miembros pueden exceptuar el cumplimiento de algunos de los requisitos de autorización con ciertas condiciones ( 10 ) . | Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) . |
| Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer . | Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . |
Búsquedas relacionadas : Estados Miembros - Estados Miembros - Algunos Miembros - Algunos Estados - Antiguos Estados Miembros - Estados Miembros Contribuyentes - Estados Miembros Individuales - Restante Estados Miembros - Estados Miembros Compañeros - Varios Estados Miembros - Nuevos Estados Miembros - Estados Miembros Que - Estados Miembros Acreedor - Otros Estados Miembros
