Translation of "algunos han argumentado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, los países poseedores de armas nucleares siempre se han opuesto a una prohibición porque según han argumentado, no sería creíble. | But the states possessing nuclear weapons have always opposed such a ban, arguing that it would not be credible. |
| Algunos han cambiado. | Some of them have come over. |
| Estas personas, muchos han vivido en el norte de Oxford, han dicho... han argumentado que creer en Dios es como creer en las hadas y, en esencia, que todo es un juego de niños. | These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game. |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Algunos híbridos se han registrado. | Some hybrids have been reported. |
| Se podría haber argumentado en 1890, y no tendríamos el transistor. | You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor. |
| Algunos economistas han argumentado que estas diferencias se deben a distintas preferencias respecto al trabajo y al ocio , tal como resulta de la tasa más elevada de participación de la población activa y del mayor número de horas de trabajo de EE . | Some economists have argued that these facts and developments are largely due to different preferences for work and leisure , as reflected in a higher labour force participation rate and longer working hours in the US . |
| Se podría haber argumentado en los años 20, no tendríamos la penicilina. | You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin. |
| Algunos satélites han explotado o colisionado. | Some satellites have exploded or collided. |
| Algunos estudios han sido reventados, p.ej. | Some studies have been cooked, i.e. |
| En algunos casos , estas reformas han reducido | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| Algunos de ustedes no han disparado todavía. | Some of you haven t fired them yet. |
| Algunos incluso lo han elevado a principio. | Some of them have even elevated it into a principle. |
| Han ocurrido algunos errores durante la importación | Some errors occurred while importing |
| Han ocurrido algunos errores durante la descarga | Some errors occurred while checking out into |
| Los intelectuales de la izquierda tradicional, apuntando a la persistente desigualdad del ingreso, han argumentado que los avances económicos logrados en los 22 años desde el regreso de la democracia, han sido más ilusorios que reales. | Intellectuals of the old left, pointing to persistently high income inequality, have argued that the economic gains made in the 22 years since the return of democracy were more illusory than real. |
| Pero mientras tanto se han encontrado algunos problemas. | But several problems have emerged. |
| Algunos de ellos se han quitado la vida. | Some of them have committed suicide. |
| Algunos de ellos han sido sometidos a torturas. | Biram Dah Ould Obeid vi wikipedia CC BY 20 |
| Por primera vez, algunos se han cagado encima. | First time some have shit their pants. |
| Algunos se han mostrado preocupados por esta independencia. | BEUMER (PPE). (NL) Mr President, would you consider the possibility of taking the vote on the Herman report today ? |
| Siempre se ha argumentado y se seguirá argumentando que ya sabemos suficiente sobre el universo | The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe. |
| En algunos lugares, esas medidas ya se han introducido. | In some places, such measures have already been introduced. |
| Algunos editores han publicado versiones impresas de este manual. | Some publishers have made available printed versions of this manual. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they make some of His creatures His offspring! |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they have assigned to Him a part of His own servants! |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | And they appoint for Him from His bondmen a part! |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they assign to some of His slaves a share with Him (by pretending that He has children, and considering them as equals or co partners in worship with Him). |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they turn one of His servants into a part of Him. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they have made some of His servants a part of Him. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | And they allot to Him a portion of His bondmen! |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | They ascribe to Him offspring from among His servants! |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they assign to Him some of His own (created) worshipers! |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | But they have attributed to Him from His servants a portion. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | The pagans have considered some of His servants as His children. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they make some of His servants partners in His divinity. |
| Hay algunos adultos que no han sido nunca niños. | There are some adults who have never been children. |
| Se han producido algunos reajustes en la tribu Calenduleae. | There have been some rearrangements of the Calenduleae tribe. |
| Se han generado algunos errores al exportar las imágenes | Some errors happened when exporting the images |
| Algunos nombres se han cambiado para proteger el anonimato. | Some names have been changed to protect anonymity. |
| Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso. | Some observers have questioned the ethics of doing so. |
| Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada. | And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing. |
| En España, algunos catalanes episódicamente reclaman independencia, como lo han hecho algunos flamencos en Bélgica y algunos residentes de Quebec en Canadá. | In Spain, some Catalonians have episodically demanded independence, as have some Flemish in Belgium and some Québécois in Canada. |
| Algunos de mis amigos han estado en Japón este año. | Several of my friends have been to Japan this year. |
| Estoy segura de que han escuchado algunos de estos mensajes. | I'm sure you've heard some of these messages. |
Búsquedas relacionadas : Han Argumentado - Han Argumentado Que - Algunos Han Sugerido - Algunos Han Afirmado - Ha Argumentado - Estrechamente Argumentado - Famoso Argumentado - Está Argumentado - Argumentado Que - Argumentado En - Argumentado Anteriormente - Ha Argumentado Que - Puede Ser Argumentado - Argumentado En Contra
