Translation of "algunos han sugerido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos han sugerido que los Estados Unidos tengan una participación militar más activa, empezando con una zona de exclusión aérea. | Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone. |
| Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido. | Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. |
| Los títulos de sus danzas me han sugerido palos del flamenco. | Her dances' titles suggested me some elements of flamenco. |
| Estamos propugnando todas las propuestas que podemos para conseguir aprovechar al máximo como han sugerido algunos oradores durante el debate todos los mecanismos de que disponemos. | As far as I know the Commission can take no action against a Member State which fails to apply the criminal law. |
| Algunos han cambiado. | Some of them have come over. |
| Frase modificada según lo sugerido. | Sentence changed according to the suggestion. |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Algunos híbridos se han registrado. | Some hybrids have been reported. |
| Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | But your souls have made it easy for you to engage in a heinous act. |
| Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | Your souls have tempted you to do something evil! |
| Nombre sugerido para el archivo descargado | Suggested file name for the downloaded file |
| Algunos analistas han sugerido que el éxito de Ko al ganar las elecciones de la ciudad como candidato independiente tendrá un impacto significativo al cambiar el comportamiento de los votantes y la cultura política del país. | Ko's success in winning the capital city's election as an independent candidate will have a significant impact in shaping voter behavior and the country's political culture, some analysts have suggested. |
| Hasta el momento , los resultados empíricos han sugerido que la mayoría de países adherentes no sufren grandes problemas de competitividad . | Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems . |
| En cambio, han sugerido un enfoque gradual que en última instancia resulte en la prohibición y producción de armas nucleares. | Instead, they have recommended a step by step approach, eventually leading to a ban on the possession and production of nuclear weapons. |
| Algunos satélites han explotado o colisionado. | Some satellites have exploded or collided. |
| Algunos estudios han sido reventados, p.ej. | Some studies have been cooked, i.e. |
| Una persona en particular lo había sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | So my soul prompted me.' |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus my inner self suggested to me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus my soul prompted me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus did my mind prompt me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus my soul commended to me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | That is how my soul prompted me. |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | Thus, my soul prompted me (to carve a golden calf with an artificial hollow sound). |
| Así me lo ha sugerido la imaginación . | That is what my inner self prompted me to do. |
| Las organizaciones que defienden al colectivo LGBT en Ecuador han sugerido que se producen 30 o más nuevos casos cada año. | LGBT advocacy organizations in Ecuador suggest that there may be in reality 30 or more new cases every year. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | He said, 'No but your spirits tempted you to do somewhat. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | 'No!' he said 'But your spirits tempted you to do somewhat. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | He said Nay, but your ownselves have made up a tale. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | He Ya'qub (Jacob) said Nay, but your ownselves have beguiled you into something. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | He said, Your souls enticed you to do something. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | He said, Rather, your souls have contrived something for you. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | Seeing this their father exclaimed Nay (this is not true) rather your evil souls have made it easy for you to commit a heinous act. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | He said Nay, but your minds have beguiled you into something. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | (And when they came unto their father and had spoken thus to him) he said Nay, but your minds have beguiled you into something. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | He said, No, your souls have made a matter seem decorous to you. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | He said 'No, your souls have tempted you to do something. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | 'No' he (Jacob) said, 'your souls have tempted you to do something. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | Jacob said, Your souls have tempted you in this matter. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | (When he heard this), Jacob said, Your souls have tempted you to make up the whole story. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | Jacob said, No, but you have yourselves contrived a story. |
| Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. | Jacob said Nay, but ye have yourselves contrived a story (good enough) for you. |
| En algunos casos , estas reformas han reducido | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| Algunos de ustedes no han disparado todavía. | Some of you haven t fired them yet. |
Búsquedas relacionadas : Han Sugerido - Se Han Sugerido - Han Sugerido Que - Los Estudios Han Sugerido - Algunos Han Argumentado - Algunos Han Afirmado - Ha Sugerido - Conocimiento Sugerido - Sugerido Que - Sugerido Para - Precio Sugerido - Texto Sugerido - Remedio Sugerido - Itinerario Sugerido
