Translation of "algunos lugares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas. | In some places, large separatist movements are rising. |
| Esta historia es popular en algunos lugares. | This is a popular story in some places. |
| En algunos lugares, esas medidas ya se han introducido. | In some places, such measures have already been introduced. |
| Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco. | It's changed so much, there are some places I don't even recognise. |
| Incluso en Bangladesh, hay algunos lugares que carecen de ella. | Even in Bangladesh, there are some empty places. |
| Algunos lugares en los que se definen los iconos de escritorio | Many places to define Desktop Icons |
| Bajé también hasta Bogotá y continué luego con algunos otros lugares. | I also went down to Bogotá and later continued on to other places. |
| Ciertamente en algunos lugares del mundo ya se pueden observar los efectos. | Indeed, in some parts of the world we can see the effects already. |
| Y visitando algunos lugares bastante increíbles. Lugares como Mongolia, Camboya, Nueva Guinea, Sudáfrica, dos veces Tanzania Estuve aquí hace un mes. | And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago. |
| Sin duda seguirá haciendo mucho frío, en algunos lugares hasta 15 grados negativos. | However, it will remain very cold up to minus 15 degrees in some places. |
| Pero espero llevarlos a algunos lugares a los que no han ido antes. | But I do hope to take you to some places you've never been to before. |
| En algunos lugares está prohibido comprar, vender o cultivar las plantas de Datura . | In some places it is illegal to buy, sell or cultivate Datura plants. |
| El uso de escaleras mecánicas y elevadores en algunos lugares también es esencial. | The use of escalators and lifts in some places is also essential. |
| En algunos lugares los conductores se encontrarán con niebla, pero la visibilidad mejorará progresivamente. | Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve. |
| En algunos casos todas las escuelas, las iglesias, todos los lugares públicos se cerraron. | In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. |
| Sabemos que el sulfuro de hidrógeno está erupcionando actualmente en algunos lugares del planeta. | We know hydrogen sulfide is erupting presently a few places on the planet. |
| Ahora, puede sonar loco. Pero en algunos lugares del mundo, com Escandinavia, ya lo tenemos. | Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that. |
| En algunos lugares el Estado ya no es capaz de proporcionar seguridad, desarrollo y ayuda. | Spokesmen for xenophobia can be heard today in parliaments all over Europe, also in ours. |
| En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas. | In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high! |
| Algunos de Uds quizá trabajen en lugares en los que no pueden acceder a ciertos sitios. | Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. |
| Sólo tienen que ir al Mar Negro y algunos otros lugares... algunos lagos... y acercarse, y encontrarán que el agua mismo se torna púrpura. | You only have to go to the Black Sea and a few other places some lakes and get down, and you'll find that the water itself turns purple. |
| Algunos grupos talibanes del Afganistán y otros lugares desarrollaron vínculos estrechos con los terroristas transnacionales de Al Qaeda. | Some Taliban groups in Afghanistan and elsewhere developed close ties with transnational Al Qaeda terrorists. |
| La voluntad de vivir la vida de manera diferente puede empezar en algunos de los lugares más inusuales. | The will to live life differently can start in some of the most unusual places. |
| 31. Observa con preocupación el elevado costo del equipo informático en algunos lugares de destino fuera de la Sede | 31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters |
| Lugares | Places |
| En algunos lugares, la productividad por hora o la tasa de su crecimiento era una de las más altas del mundo. | In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world. |
| Algunos les mirarían con un sentimiento de temor debido a que se enfrentaron a los insurgentes y viajaron a lugares exóticos. | Some would look at them with a sense of awe because they faced down insurgents and traveled to exotic places. |
| Krauss dedicará su segunda novela, La historia del amor , a sus abuelos, donde algunos de esos lugares tendrán un lugar central. | Many of these places are central to Krauss's 2005 novel, The History of Love , and the book is dedicated to her grandparents. |
| Estamos tan lejos aún Oliver, incluso los anuncios públicos y la información del gobierno en algunos lugares están todavía en inglés. | We are still very far, Oliver, even public notices and government information in many places are still in English. |
| Donde todavía queda, los precios se han disparado. Oxfam estima que los precios del combustble se han cuadruplicado en algunos lugares. | Where fuel is available, prices have skyrocketed Oxfam estimates that fuel prices have quadrupled in some locations. |
| En algunos lugares, se considera a los cristianos cómplices de la brutal represión del Gobierno, con lo que resultan blancos de ataques. | In some corners, Christians are regarded as complicit in the government s brutal crackdown, making them targets for attack. |
| Enfrentan la opción de conectar unos pocos lugares a todos los insumos y lograr una alta productividad allí, o colocar algunos insumos en todos los lugares y obtener así una productividad extremadamente bajo en todas partes. | They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. |
| Lugares geométricos | Loci |
| Lugares habitados | Populated Places |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| En algunos lugares no sólo se han pasado por alto los riesgos, sino que, además, se ha adoptado una actitud aún más insensata. | Some places have been even more foolish than simply ignoring the risks. |
| Algunos lugares, como Uruguay y Ciudad de México, han seguido el ejemplo de Cuba y liberalizado el acceso de las mujeres al aborto. | A few places, like Uruguay and Mexico City, have recently followed the example of Cuba and liberalized women s access to abortion. |
| Qué lugares disfrutas? | What places do you enjoy? |
| Nombres de lugares | Place names |
| Eventos, Lugares, Vacaciones | Events, Places, Vacation |
| Lugares de inicio | Starting Points |
| Lugares de interés | Places of Interest |
| Nombres de lugares | Place names |
| Evidentemente, algo que anda por ahí , y que no es la educación, hace que la gente sea más productiva en algunos lugares que otros. | Evidently, something in the water, other than education, makes people much more productive in some places than in others. |
| Estos esquemas implican la socialización de la deuda los contribuyentes en otros lugares de Europa compartirán el peso de la deuda de algunos países. | These schemes imply socialization of debt taxpayers elsewhere in Europe would share a country s debt burden. |
Búsquedas relacionadas : En Algunos Lugares - En Algunos Lugares - En Algunos Lugares - En Algunos Lugares - En Algunos Lugares - Lugares - Lugares - Lugares Y Lugares - Lugares Altos - Cambiar Lugares - Varios Lugares - Lugares Públicos
