Translation of "algunos o todos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada módulo tendrá algunos o todos los siguientes botones | Each module will have some or all of the following buttons |
| Algunas configuraciones pueden no ser capaces de determinar algunos o todos los parámetros. | Some setups may not be able to determine some or all of the parameters. |
| Algunos municipios o algunos países afirman | (The speaker was cut off by the |
| O llame a algunos amigos. | Or call some friends over. Seth Rogen ( Sethrogen) December 24, 2014 |
| Pero no todos, algunos siguen con vida. | But not all, a few are still alive. |
| O todos o ninguno. | Either all or none. |
| Algunos satélites han explotado o colisionado. | Some satellites have exploded or collided. |
| Son relojes químicos y están en todos los seres conocidos que tienen 2 o más células y en algunos unicelulares. | These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell. |
| O vamos todos, o nadie. | Either we all go or nobody goes. |
| Arma coaxial o individual en algunos tanques. | Coaxial gun or independent mounting in some tanks. |
| Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles. | All models are wrong, but some are useful. |
| Aquí ven algunos productos. Todos están hechos a mano. | These are some of the products. These are all handmade. |
| No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar. | Not all horses were born equal. A few were born to win. |
| De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos. | Of all the books published recently, only a few are worth reading. |
| Podrían detener el tránsito, o poner un banco de plaza, o algunos espacios verdes. | So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space. |
| Todos fueron ahí, o no? | Everyone's went there, no? |
| Todos moriremos, tarde o temprano. | We will all die, sooner or later. |
| Todos moriremos tarde o temprano. | All of us will die sooner or later. |
| El trabajo se volvió más agradable para algunos, pero no para todos. | Work became more pleasant for some, but not for all. |
| Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros. | All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
| Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas. | We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. |
| Algunos mueren también al caerse de los trenes o atropellados. | Some of them die, too, falling off trains or getting run over. |
| O la tiras al océano y algunos peces se beneficiarán. | Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it. |
| Algunos permanecieron sin comer durante dos o tres días consecutivos. | Some went without food altogether for two or three consecutive days. |
| Por lo que los considero tan exitosos como Lewis Alcindor o Bill Walton, o muchos de los otros que teníamos habían algunos sobresalientes algunos jugadores sobresalientes. | So I consider them to be as successful as Lewis Alcindor or Bill Walton, or many of the others that we had, There was some outstanding some outstanding players. |
| Ahora que aprendemos sobre todos estos nuevos trayectos moleculares, algunos de los cuales podrían ser reposicionados o adaptados o el término que prefieran, a nuevas aplicaciones, en esencia, enseñar nuevos trucos a viejos medicamentos. | Now we're learning about all these new molecular pathways some of those could be repositioned or repurposed, or whatever word you want to use, for new applications, basically teaching old drugs new tricks. |
| Algunos se convertirán en prisioneros de guerra, o perderán sus miembros, se volverán locos o morirán. | A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. |
| Para algunos magos o mentalistas en ocasiones la cuchara se doblará o fundirá, en otras no | For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not. |
| A todos les gusta pero a algunos les gusta más que a otros. | Everybody likes it, but some like it more than others. |
| Así como todos tenemos ojos, pero algunos los tenemos azules y otros marrones. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| En esta sección se describen algunos, aunque no todos, de los formatos admitidos. | Some, but not necessarily all, of the supported formats are described in the this section. |
| Algunos irían más lejos y nacionalizarían los bancos o los dividirían. | Some would go further and either nationalize the banks or break them up. |
| París, Londres, Fráncfort o Bruselas son algunos de los más destacados. | Paris, London, Frankfurt and Brussels are among the most prominent. |
| Algunos de los paquetes descargados están dañados o no son válidos | Some downloaded packages are corrupted or invalid |
| Enfrentan la opción de conectar unos pocos lugares a todos los insumos y lograr una alta productividad allí, o colocar algunos insumos en todos los lugares y obtener así una productividad extremadamente bajo en todas partes. | They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. |
| Estoy convencido de que tenemos también que determinar el momento en que la moneda europea se introduzca en algunos o en todos los países de la Comunidad Europea. | At the risk of incurring your displeasure, Mr President, I would like to ask where does democracy take place? |
| Contiene algunos nombres notables, tratados importantes o famosas batallas prácticamente no hay embajadores, elegantes periodistas o discusiones sobre tácticas o material. | It contains few big names, major treaties or famous battles there are almost no ambassadors, dashing journalists or discussions of tactics and materiel. |
| 2. Observa con beneplácito que algunos Estados Miembros han firmado o ratificado la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares o se han adherido a ella | 2. Welcomes the signature or ratification of or accession to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families by some Member States |
| En algunos casos todas las escuelas, las iglesias, todos los lugares públicos se cerraron. | In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. |
| Sé que algunos de ustedes están pensando, obvio! O quien sabe qué. | I know some of you are just, you know, bingo! Or, I don't know. |
| Algunos insectos no poseen alas, mientras otros poseen uno o dos pares. | Some insects have no wings, while others have one or two pairs. |
| Algunos efectos no están soportados por le motor o el hardware. Name | Some effects are not supported by backend or hardware. |
| Tarde o temprano, todos hemos de morir. | Sooner or later, we all are going to die. |
| Todos lo hacemos diariamente, consciente o inconscientemente. | This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not. |
| Encontrar todos los archivos creados o modificados | Find all files created or modified |
Búsquedas relacionadas : Todos O Algunos - Primero O Todos - O Sustancialmente Todos - Todos O Cualquiera - Cualquiera O Todos - Ninguno O Todos - Todos Todos - O O O - Todos - No Todos Todos
