Translation of "algunos problemas técnicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existen algunos problemas. | There are a few problems. |
| Hay algunos problemas. | There are a few problems. |
| Hay algunos problemas. | There are some problems. |
| Tuve algunos problemas. | I had some problems. |
| También fue criticado por tener un montón de problemas técnicos. | It was also criticized for having a lot of glitches. |
| Tom señaló algunos problemas. | Tom pointed out some problems. |
| Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado. | Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. |
| Al final del vuelo se produjeron de nuevo problemas técnicos en el aparato. | But near the end of the flight there was technical damage to the missile. |
| Nos reunimos, debatimos sobre problemas técnicos y sociales, y hablamos sobre todo eso. | So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it. |
| Huelga decir que también tropezamos con la manida expresión debido a problemas técnicos . | And of course we have that catchall phrase 'attributable to technical problems'. |
| Tuve algunos problemas con el trabajo. | I had some trouble with the work. |
| Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas. | A strong Europe will offer a further, important guarantee. |
| Tuvimos muchos problemas técnicos y de audio en este Hangout por lo que pedimos disculpas. | Many apologies for some of the technical and audio trouble we had in this Hangout. |
| Algunos de estos problemas también afectan al laborismo. | Some of the same problems affect Labour. |
| Pero mientras tanto se han encontrado algunos problemas. | But several problems have emerged. |
| DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark |
| Coandă se graduó como Oficial de Artillería, pero estaba más interesado en los problemas técnicos de vuelo. | Coandă graduated as an artillery officer, but he was more interested in the technical problems of flight. |
| Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche. | Tom is having a bit of trouble with his new car. |
| Algunos de ellos a menudo tienen problemas de lectura. | Some of these oftentimes have problems with reading. |
| Entonces acá estan algunos de los términos técnicos, todos de tres letras que verán mucho mas. | So here are some of the technical terms, all three letter things, that you'll see a lot more of. |
| No hay tiempo ahora para entrar en detalles técnicos pero les mostraré algunos de los experimentos. | Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments. |
| Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas. | Here are some words whose spelling may cause trouble. |
| Si tienes un minuto, quisiera hablar contigo sobre algunos problemas. | If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. |
| Tom tuvo algunos problemas para encontrar la casa de Mary. | Tom had some trouble finding Mary's house. |
| Me he enterado que tu y Tom teneís algunos problemas. | I know you and Tom have had some problems. |
| Hay algunos problemas comunes relacionados con la retrollamada de kppp | There are some known problems with kppp in callback mode |
| Cada uno de estos atributos se caracteriza por algunos aspectos técnicos , que aparecen en el siguiente cuadro . | Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . |
| Dado que STEP 2 efectúa la liquidación en EURO 1 , este último sistema requería algunos cambios técnicos . | STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter . |
| Pero dejó como secuela algunos problemas serios para la economía china. | But it left in its wake some serious problems for the Chinese economy. |
| Segundo, hay soluciones muy eficientes para encarar algunos de estos problemas. | Second, there are solutions that can help to tackle some of these problems very cost effectively. |
| También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos. | Some camera issues were noted, especially in tight corridors. |
| No sólo popularizó el estilo de música enigmática , sino que también introdujo algunos cambios técnicos en la producción musical. | The album not only popularized the Enigmatic music style but also introduced some technical music production changes. |
| Me he dejado caer un momento para informaros que hay algunos problemas. | Just dropping by quickly to let you know we're aware of some of the issues. |
| Datos técnicos | Technical data |
| Técnicos diversos | Miscellaneous Technical |
| Detalles técnicos | Technical Details |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Artículos técnicos informativos | Informative technical articles |
| Por lo tanto, los técnicos en acústica están en conversaciónes con las personas que tienen problemas auditivos y que son participantes del sonido. | And so therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound. |
| La comisión electoral extendió los comicios hasta el domingo 29 de marzo de 2015, debido a problemas técnicos en algunas regiones del país. | The election commission extended voting into Sunday, March 29, 2015, due to technical problems in some parts of the country. |
| Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos. | Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. |
| Tanto los problemas que habían aparecido en la transición hacia los nuevos acuerdos , como los problemas técnicos que se sucedieron en la instrumentación de la nueva regulación , fueron finalmente corregidos a principios de 1997 . | Remaining imperfections which had appeared in the transition to the new arrangements , as well as technical problems which had occurred in the implementation of new regulations , were finally corrected at the beginning of 1997 . |
| Donde he tenido problemas es en algunos países árabes, porque supongo que algunos países árabes no tienen buenas relaciones con Irán tampoco. | Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. |
| Los aliados ya habían utilizado barreras rodantes en las batallas de Neuve Chapelle y del Somme, pero se habían encontrado con dos problemas técnicos. | The Allies had previously used creeping barrages at the battles of Neuve Chapelle and the Somme but had encountered two technical problems. |
| El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS). | The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks. |
Búsquedas relacionadas : Problemas Técnicos - Problemas Técnicos - Algunos Problemas - Algunos Problemas - Algunos Problemas - Algunos Problemas - Algunos Problemas - Experimentar Problemas Técnicos - Problemas Técnicos Encontrados - Experimentar Problemas Técnicos - Experimentar Problemas Técnicos - Problemas Técnicos Experimentados - Tenido Algunos Problemas - Obtener Algunos Problemas
