Translation of "alienta y apoya" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y la gente apoya esto. | And people are embracing this. |
| El mundo se apoya sobre un elefante, y el elefante se apoya sobre una tortuga. | The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. |
| Ella le apoya y entiende perfectamente. | She supports and understands him completely. |
| Apoya a Tatoeba. | Support Tatoeba! |
| Él apoya la democracia. | He stands for democracy. |
| Se apoya en un bastón. | He's leaning on a cane. |
| El Eurosistema apoya estos tres principios . | The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC . |
| Esa compañía apoya el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| Dan apoya la libertad de expresión. | Dan is for the freedom of expression. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Tom me apoya siempre que tengo problemas. | Tom stands by me whenever I am in trouble. |
| La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE. | The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU. |
| El grupo apoya unánimemente la prórroga del programa . | The Group unanimously supports the extension of the programme . |
| La esperanza de Dusseldorf se apoya en Francfort | Duesseldorf Hopes Rest in Frankfurt |
| Claro que no. Muy poca gente los apoya. | Of course you don't. Very few people do. |
| Peace Direct los apoya para que lo logren. | So Peace Direct gets behind them to do that. |
| Significa que HinduMahasabha apoya a la comunidad LGBT? | Does this mean HinduMahasabha supports LGBT? |
| Tiene más de 6 centímetros de ancho y se apoya en dos puntos. | It's two and a half inches thick, and supported at two points. |
| 5. Alienta | 5. Encourages |
| 5. Apoya y alienta las iniciativas que tienen por objeto promover medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional con el fin de aliviar las tensiones regionales y promover medidas de desarme y no proliferación de las armas nucleares en los planos regional y subregional | 5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels |
| Interesante, quién no apoya esto?, en qué país viven? | Interesting, who is doing all these minuses? What countries do they live in? |
| De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . | In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . | In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| 5. Apoya y alienta los esfuerzos que tienen por objeto promover las medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional con el fin de aliviar las tensiones regionales y promover las medidas de desarme y no proliferación de las armas nucleares en los planos regional y subregional | 5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels in order to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels |
| ROVSING (ED). (DA) Señor Presidente, señoras y señores diputados, mi Grupo apoya calurosamente el programa. | ROVSING (ED). (DA) Mr President, ladies and gentlemen, our group can heartily support this pro gramme. |
| Por ello, nuestro Grupo está a favor y apoya este pro grama de la Comisión. | The Commission is therefore very happy to be able to offer this opportunity to anyone else. |
| El BCE apoya en general la propuesta de la Comisión . | In general , the ECB welcomes the Commission proposal . |
| En estos difíciles cimientos se apoya su hegemonía en Europa. | It is on this uneasy basis that its hegemony in Europe rests. |
| Ese poder desaparece completamente, nadie apoya eso para el 2011. | That power disappears completely nobody supports that by 2011. |
| McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoya este informe. | McMAHON represent! |
| Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs. | Our group is solidly behind Mrs Peijs's report. |
| Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente. | That is an objective which the Socialist Group fully supports. |
| Apoya mos las medidas sociales encaminadas a ayudar a los | Fine, but what measures and at what cost to the budget ? |
| El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . | This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| KDE es un proyecto gigantesco, y cada persona que apoya a KDE es consciente de ello. | KDE is a huge project, and every KDE supporter has already realised that. |
| Es éste el alcance de la resolución común que hoy presentamos y que nuestro Grupo apoya. | That is the purpose of the joint resolution which we have tabled, and which our group supports. |
| El Banco Central Europeo apoya las medidas propuestas por la Comisión . | The ECB supports the measures proposed by the Commission of the European Communities . |
| Por qué Europa apoya a Obama para el acuerdo con Irán | Why Europe Backs Obama on Iran |
| Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas. | He relies upon drink to escape from his worries. |
| El mundo se apoya en la espalda de una gran tortuga. | The world rests on the back of a great turtle. |
| El pueblo romano apoya la condena de Rienzi de los nobles. | The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles. |
| Otro bloguero, que apoya la anexión de Crimea a Rusia, admitió | Another blogger, who supported Russia's annexation of Crimea, admitted |
| El Presidente de la Asamblea Nacional SOROKGUILLAUME apoya a los BloggersCM. | The President of the National Assembly SOROKGUILLAUME supports BloggersCM. |
| Kristina Wright que apoya la petición sin ser de Kenia escribió | A non Kenyan supporter of the petition, Kristina Wright, wrote |
