Translation of "alimentación de los niños" to English language:
Dictionary Spanish-English
Niños - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener la salud y la buena alimentación de los niños son otras dos metas muy rentables respecto de sus costos. | Keeping kids healthy and well fed are two other highly cost effective targets. |
| Tenemos que empezar a enseñarle a nuestros niños sobre alimentación en las escuelas. Punto. | We've got to start teaching our kids about food in schools, period. |
| Hicimos esta bolsa para Haití y la presentamos justo un mes después del terremoto para entregar alimentación escolar a los niños de Haití. | We did this bag for Haiti, and we launched it just a month after the earthquake to provide school meals for kids in Haiti. |
| Fuente de alimentación | Power supply |
| No hay ninguna ley que exija que le enseñemos a los niños sobre alimentación, ni en la primaria ni en secundaria. Lo ven? | There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? |
| Las preferencias alimentarias de los niños checos en edades comprendidas entre los 12 y 15 años, desde el punto de vista de una alimentación sana, están muy alejadas de lo ideal. | Diet preferences of Czech children between 12 and 15 are far from ideal as regards healthy diet. |
| Archivo de alimentación temporal | Temporary feed file |
| Unidad de alimentación trasera | Rear Feed Unit |
| Alimentación manual de papel | Manual Feed of Paper |
| La alimentación | Diet |
| Alimentación manual | Manual Feed |
| Alimentación manual | Manual Feeding |
| Alimentación manual | ManualFeed |
| NUEVA YORK Los sistemas de alimentación se han vuelto globales. | NEW YORK Food systems have gone global. |
| Alimentación manual trasera | Rear Manual Feed |
| Alimentación de la lista de aprendizaje | Populating the Learning List |
| Además de estas complejidades, acabo de enterarme que el 70 de los niños que veo que han sido clasificados con discapacidades de aprendizaje no lo estarían de haber recibido alimentación prenatal adecuada. | In addition to these complexities, I just learned that 70 percent of the kids that I see who are labeled learning disabled would not have been had they had proper prenatal nutrition. |
| Asunto Fomento de la alimentación sana | Subject Promotion of healthy diet |
| 20. Observa con profunda preocupación los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave violación de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de los niños afectados | 20. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitute serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children |
| Derecho a la alimentación | Right to food |
| No hay alimentación forzada. | There's no force feeding. |
| 25. Expresa profunda preocupación por los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave infracción de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de esos niños | 25. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitutes serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children |
| Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros? | 10.10.90 affected by that interest. |
| El derecho a la alimentación | The Right to Eat |
| Y por último en 1990 todavía se asignó en este marco una suma de 1,2 millones de ecus para medicamentos y alimentación de biberón para niños rumanos de 0 a 1 año para tener en cuenta las necesidades de los niños no ingresados en los institutos, pero que igual mente tienen problemas alimenticios. | Euroform and Now will provide valuable support to many of the employment and training initiatives already in place. |
| Asunto Declaración de intereses de los miembros del Comité científico para la alimentación ción | Debates of the European Parliament |
| Los defensores de los niños | Children s Champions |
| error de transporte ( p. ej . doble alimentación , etc .) | transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| Allí venden numerosos productos variados y de alimentación. | They sell many types of food and grocery products. |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado | The power adaptor has been plugged in. |
| El adaptador de alimentación de energía ha sido desconectado | The power adaptor has been unplugged. |
| Celebrando que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación haya elegido el tema El derecho a la alimentación para conmemorar el Día Mundial de la Alimentación el 16 de octubre de 2007, | Welcoming the theme The right to food , chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to mark World Food Day on 16 October 2007, |
| Inevitablemente, en los países en los que los niños tienen una alimentación inadecuada, un acceso insuficiente a los servicios de salud y educación, y una mayor exposición a los riesgos ambientales, los hijos de los pobres tendrán perspectivas de vida muy distintas que los hijos de quienes son ricos. | Inevitably, in countries where children have inadequate nutrition, insufficient access to health care and education, and higher exposure to environmental hazards, the children of the poor will have far different life prospects from those of the rich. |
| Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos. | Feeding They prey on birds and small mammals. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país | Refugee and internally displaced children |
| También quiero hablar de la alimentación en las escuelas. | The next thing I want to talk about is school feeding. |
| La revolución de los niños | The Children s Revolution |
| Quién cuida de los niños? | Who looks after the children? |
| Ella cuidó de los niños. | She took care of the children. |
| Podrías cuidar de los niños? | Would you please look after the children? |
| Puedes cuidar de los niños? | Can you watch the kids? |
| Los niños morían de Kwashiorkor. | People, children were dying of kwashiorkor. |
| Ah! Los niños de Darfur. | Ah! The children of Darfur. |
| Información sobre la fuente de alimentación del tipo de máquina . | Information on the machine type 's power supply . |
Búsquedas relacionadas : Alimentación Para Niños - De Los Niños - De Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Juegan - Los Niños Alemanes - Los Niños Refugiados - Los Niños Maduran - Los Niños Juegan - Tenían Los Niños
