Translation of "alineada con el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La entrada está alineada hacia el asentamiento neolítico de Barnhouse, recientemente encontrado junto al Lago Harray. | The entrance faces towards the Neolithic Barnhouse Settlement which has been found adjacent to the Loch of Harray. |
| Con el tiempo averiguaré. | I'll find out eventually. |
| Cambian con el tiempo. | They do change over time. |
| cambia con el tiempo. | It changes over time. |
| Coherente con el tiempo | Time coherent |
| Hasta hace poco, la ORP, en términos generales alineada con el FMI, suponía un multiplicador fiscal de 0,6 por cada recorte de 1 dólar en el gasto gubernamental, la economía se reduciría solo 60 centavos. | Until recently, the OBR, broadly in line with the IMF, assumed a fiscal multiplier of 0.6 for every dollar cut from government spending, the economy would shrink by only 60 cents. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Lo entenderás con el tiempo. | You will understand it as time passes. |
| El tiempo cambia con frecuencia. | Weather changes often. |
| Esperamos mejorar con el tiempo. | We hope to improve with time. |
| Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| Dicho consenso cambia con el tiempo. | This consensus changes with time. |
| Trabajo con niños todo el tiempo. | I deal with children all the time. |
| Las heridas sanan con el tiempo. | Wounds heal as time passes. |
| Su belleza desaparecerá con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| Pienso que aprendemos con el tiempo. | I think that we learn as time goes on. |
| Esto también es válido para la crisis griega, en la que Merkel a pesar de su imagen pública en el sur de Europa no estaba alineada con los halcones en su partido y en su gobierno. | This is also true of the Greek crisis, in which Merkel despite her public image in southern Europe was not aligned with the hawks in her party and administration. |
| Qué pasa con el tiempo y el combustible? | What about time and gas? |
| Sincroniza el tiempo con el reloj del sistema | Sync time to system clock |
| Sacrifican tiempo con sus familias. Sacrifican tiempo con sus amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Su belleza se ajará con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| El tiempo fue muy injusto con ella. | Time was hard on her. |
| Me tropiezo con errores todo el tiempo. | Mistakes happen to myself all the time. |
| Quería pasar todo el tiempo con él. | I wanted to be with him all the time. |
| Ejecutar con el planificador de tiempo real | Run with realtime scheduling |
| Con el tiempo, el nuevo modelo reemplazará al antiguo. | Eventually, the new model will replace the old model. |
| El dolor se desvanece con el paso del tiempo. | As time goes on, grief fades away. |
| Con el tiempo, esto va a calentar el planeta. | Now over time, this is actually going to heat up the planet. |
| Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará. | Our partners believe that, given time, this agenda will work. |
| Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo. | But then the most amazing thing happens over time. |
| No tengo tiempo para ayudarte con el trabajo. | I have no time to help you with the work. |
| Su inglés mejorará con el paso del tiempo. | His English will improve in the course of time. |
| Ella pasa mucho tiempo practicando con el piano. | She spends a lot of time practicing the piano. |
| El tiempo mañana será soleado, con lluvia ocasional. | Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain. |
| Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona. | She'd rather be spending time with someone else. |
| Él mide el tiempo con un radio reloj. | He measures the time with a clock radio. |
| No quiero perder el tiempo hablando con Tom. | I don't want to waste time talking to Tom. |
| Y con el tiempo me aburro de ellas. | And I get, over time, bored by them. |
| Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo. | They start flimsy and they get substantial as time goes by. |
| Cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud | When I choose the appointed time, I will judge blamelessly. |
| Cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud | When I shall receive the congregation I will judge uprightly. |
| Por último, el plan de cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad da una auténtica esperanza después de tantos años, esperanza que revive una Camboya soberana, neutra, no alineada y democrática. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following reports |
| Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo. | A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. |
| Con el tiempo, el patrón étnico no había evolucionado mucho. | With time, the ethnic pattern did not evolve much. |
| Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. | Our searches have gotten better over time. |
Búsquedas relacionadas : Estando Alineada Con - I Alineada Con - Bien Alineada Con - Alineada Con Nuestra - Alineada Hacia - Alineada Verticalmente - Forma Alineada - Posición Alineada - Organización Alineada - Estrategia Alineada - Alineada Longitudinalmente - Generalmente Alineada - Correctamente Alineada - Alineada Entre
