Translation of "alineada con nuestra" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Nuestra - traducción :
Our

Keywords : Ours Relationship House

  Examples (External sources, not reviewed)

La entrada está alineada hacia el asentamiento neolítico de Barnhouse, recientemente encontrado junto al Lago Harray.
The entrance faces towards the Neolithic Barnhouse Settlement which has been found adjacent to the Loch of Harray.
Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Qué pasó con nuestra orden?
What happened to our order?
Nuestra hermana estará pronto con nosotros.
Our sister will be with us soon.
Las disputas acabaron con nuestra unidad.
Quarrelling spoiled our unity.
Hemos equipado nuestra oficina con computadoras.
We have equipped our office with computers.
Accedió con reservas a nuestra propuesta.
She reluctantly agreed to our proposal.
Disculpe, qué pasó con nuestra orden?
Pardon me, what happened with our order?
Pongan nuestra foto con estas etiquetas.
Put up ur pic with these hashtags.
Sabe mos que quieren acabar con nuestra especifidad y con nuestras organizaciones, y apropiarse de nuestra ex portaciones.
Japan wants exceptions made for rice, Thailand for manioc, Brazil for soya beans, Uruguay for meat, and so the list goes on.
y perder el contacto con los ritmos básicos de nuestra biología y nuestra salud.
And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health.
Hasta hace poco, la ORP, en términos generales alineada con el FMI, suponía un multiplicador fiscal de 0,6 por cada recorte de 1 dólar en el gasto gubernamental, la economía se reduciría solo 60 centavos.
Until recently, the OBR, broadly in line with the IMF, assumed a fiscal multiplier of 0.6 for every dollar cut from government spending, the economy would shrink by only 60 cents.
Este lago suministró nuestra ciudad con agua.
This lake supplies our city with water.
Él ganó nuestra confianza con su honestidad.
He won us over with his honesty.
No puedes acabar así con nuestra relación!
You can't end our relationship this way.
Bueno, llenamos el universo con nuestra visión.
Well, our gaze fills the universe.
Estamos hoy aquí, con nuestra tecnología digital.
We are here today. We have our digital technology.
Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.
Esto también es válido para la crisis griega, en la que Merkel a pesar de su imagen pública en el sur de Europa no estaba alineada con los halcones en su partido y en su gobierno.
This is also true of the Greek crisis, in which Merkel despite her public image in southern Europe was not aligned with the hawks in her party and administration.
Nuestra propuesta fue acogida con un silencio abrumador.
Our proposal was greeted with deafening silence.
Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación.
With that, you make our situation even worse.
Qué sucede con la creatividad en nuestra época?
What happens to creativity in our age?
Esta es nuestra biblioteca con más muebles artesanales.
That's our library with more handcrafted furniture.
Era nuestra única conexión con la tierra natal .
Besides us, you know, that s the only connection to the homeland.
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.
Our poetry is our mutation, our life.
Y que alineada con nuestro comportamiento humano nos permita darle más sentido a lo que hacemos y entender por qué lo hacemos brindando un panorama general a partir de los detallitos importantes que hacen de nosotros quienes somos.
As it aligns with our human behaviors, it can allow us to make better sense of what we do and, more importantly, why, creating a big picture out of all the important little details that make up who we are.
Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
O El presidente Mubarak cuenta con toda nuestra confianza.
Or  President Mubarak has our complete confidence.
Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija?
Can you find the time to play with our daughter?
Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
We conducted our investigation with the greatest care.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.
The weather has a great deal to do with our health.
Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
Our daughter burned her finger with a match.
Con su muerte culmina una etapa de nuestra historia.
His death marks the end of a chapter in our history.
Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa.
It is no concern of our firm.
Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.
Our daughter burnt a finger with a match.
Tom lleva bastante tiempo sin cantar con nuestra banda.
Tom hasn't sung with our band in a long time.
Estas industrias no se contentarán con destruir nuestra Web.
These industries will not be content with breaking our Internet.
Sintiéndonos mal de estómago, y hartos con nuestra vida.
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.
Conforme el mundo avanza hacia nuevas prioridades, no podemos olvidar nuestra responsabilidad con quienes resultaron traicionados por nuestra complacencia.
As the world moves on to new priorities, we cannot forget our responsibility to those who have been failed by our complacency.
y pienso que lo que tenemos en nuestra sociedad es que nos olvidamos de nuestra conexión con la naturaleza.
And that is that I think that what we have in our society is, we forgot our connection with nature.
Tuvimos nuestra cena entre las siete y siete con treinta
We have our dinner between seven and seven thirty.
Quiero despedirme con un último momento memorable de nuestra familia.
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.
Y la tecnología ha cambiado incluso nuestra relación con Dios.
And technology has even changed our relationship to God.
Esta es nuestra única oportunidad de debatirla con la Comisión.
The Committee has carefully examined the report, and has assessed the proposed amendments.
Por lo tanto, es importante continuar cumpliendo con nuestra responsabilidad.
We are creating observers, who naturally have neither the right to vote, nor the right of

 

Búsquedas relacionadas : Estando Alineada Con - I Alineada Con - Bien Alineada Con - Alineada Con El Tiempo - Alineada Hacia - Alineada Verticalmente - Forma Alineada - Posición Alineada - Organización Alineada - Estrategia Alineada - Alineada Longitudinalmente - Generalmente Alineada - Correctamente Alineada - Alineada Entre
Muestra esta página en español Muestra esta página en español