Translation of "alineamiento estructural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estructural - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alineamiento | Alignment |
| Título y Alineamiento | Title Alignment |
| Alineamiento horizontal entre cartuchos | Horz. align. betw. cartr. |
| Alineamiento vertical entre cartuchos | Vert. align. betw. cartr. |
| Alineamiento horizontal entre cartuchos | Horiz. Alignm. betw. Cartr. |
| Alineamiento vertical entre cartuchos | Vert. Alignm. betw. Cartr. |
| Qué efecto tendría ese alineamiento planetario? | What effects would planetary alignment have? |
| Alineamiento The character the string should be filled with | Alignment |
| Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| En este caso, vemos una máquina de alineamiento láser desarrollada por EOS. | In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS. |
| La barra de herramientas de diseño consta de varios iconos para el alineamiento. | The layout toolbar consists in various aligns icons. |
| Clase de objeto estructural | Structural objectclass |
| El elemento DIV ALIGN justify sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división justificado. | The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify. |
| El elemento DIV ALIGN right sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la divisióna la derecha. | The DIV ALIGN right suggests the horizontal alignment for the content of the division to right. |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| El elemento DIV ALIGN left sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división a la izquierda. | The DIV ALIGN left suggests the horizontal alignment for the content of the division to left. |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| El elemento DIV ALIGN center o CENTER sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división al centro. | The DIV ALIGN center or CENTER suggests the horizontal alignment for the content of the division to center. |
| Creemos que crea un hermoso arte estructural. | We think it makes a beautiful structural art. |
| El problema de la transformación estructural de África | Africa s Structural Transformation Challenge |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| La segunda es fiscal y la tercera, estructural. | The second is fiscal, and the third is structural. |
| Son 10 millones de cálculos solo para diseñar una conexión entre una pieza de acero estructural y otra pieza de acero estructural. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| Para alinear nodos, elija la herramienta Seleccionar, haga clic y arrastre un rectángulo, y a continuación elija el alineamiento que desee. | To align nodes, choose the Select tool, click and drag a rectangle, then choose the alignement that you want. |
| No es necesario un cambio estructural del marco operativo | No structural change to operational framework required |
| La reforma bancaria estructural no soluciona todos los problemas. | Structural reform of banks does not solve all problems. |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket . |
| Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema . | of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural. | In Europe, by contrast, structural change faces resistance. |
| El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico. | The second problem in designing structural reform is one of strategy. |
| Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo. | But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. |
| Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes. | One is the structural decline of the once dominant Social Democrats. |
| Pero la tercera flecha (la reforma estructural) aún no salió del carcaj. | But the third arrow of structural reform has remained in the quiver. |
| Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector |
| Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator . |
| ( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total | E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels |
| Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector |
| Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad. | Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. |
| El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones. | The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons. |
| Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural. | Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight. |
| Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas . | Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform |
| NEW HAVEN El cambio estructural y el rebalanceo son empresas formidables para cualquier economía. | NEW HAVEN Structural change and rebalancing are formidable undertakings for any economy. |
| A finales del 2000 , el Eurosistema no había llevado a cabo ninguna operación estructural . | By the end of 2000 the Eurosystem had not conducted any structural operations . |
Búsquedas relacionadas : Alineamiento Global - Alineamiento Político - No Alineamiento - Alineamiento Internacional - Alineamiento Fijo - Alineamiento Conceptual - Alineamiento Futuro - Alineamiento Amplio - Alineamiento Local - Alineamiento Parte - Alineamiento Global - Alineamiento Mayor - En Alineamiento - Alineamiento Vertical
