Translation of "alisar el terreno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alisar - traducción : Terreno - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El terreno era muy desigual.
The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.
The ground was very uneven.
Terreno
Terrain
El terreno se volvió una villa.
The land became a slum.
El terreno se volvió una villa.
The land became a village.
solicitar una explicación sobre el terreno
ask for an on the spot explanation
Terreno claro
Light terrain
Terreno oscuro
Dark terrain
Terreno rocoso
Rocky Terrain
Pero la pelota está sobre el terreno.
But the marker is in place.
Quién es el dueño de este terreno?
Who owns this land?
El terreno se dividió en ocho parcelas.
The land was divided into 8 lots.
No es la comercialización en el terreno.
It's not the marketing on the ground.
Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia.
The economic facts on the ground demand prudence.
Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno?
Why have we got 130,000 troops on the ground?
Sami abandonó el auto en un terreno abandonado.
Sami abandoned the car in a deserted lot.
Porque ellos lo han visto sobre el terreno.
Because they've seen it on the ground.
Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo.
Yesterday I tested the waters in such a long time.
Quiero deshacerme del terreno.
I want to dispose of the land.
a) Operaciones de seguridad sobre el terreno 172.417.700 dólares
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars
Antes todo esta ba claro en el terreno militar.
That is why we went ahead with the voting on the amendments.
Y este terreno es fantástico.
And this territory is fantastic.
Esta en terreno muy inclinado.
It's on very steep ground.
Tamaño del terreno de juego.
Size of the playing field.
Mapa de alturas del terreno
Terrain heightmap
Es el terreno del mal menor en estos lugares corrompidos.
It's all lesser evil terrain in these broken places.
En la entrevista, habló de la situación en el terreno.
In the interview, he spoke of the situation on the ground.
Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno.
Such a crackdown is having support on the ground.
Este programa de tres puntos prepararía el terreno para el resurgimiento económico.
This three point program would lay the ground for economic resurgence.
Ahora, si vemos lo que cuesta este terreno adyacente, podrías comprar el terreno, podar los arbustos para mejorar la visibilidad, y venderla de nuevo.
Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again.
A quién le pertenece este terreno?
Who owns this land?
El micelio reposa en cualquier terreno, une suelos, es extremadamente tenaz.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
Actualmente un roble y un monumento de piedra marcan el terreno.
An oak and a memorial stone still mark the location of the former manor.
Al día siguiente, preparé el terreno para nuestra campaña en línea.
The next day, I set the stage for our online campaign.
Y Sala Mohammed describe la terrible situación humanitaria en el terreno
And Sala Mohammed describes the dire humanitarian situation on the ground
Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.
He bought the land for the purpose of building his house on it.
Extractivismo en el terreno socialismo del estado, neoliberalismo en el cabezal del pozo?
Extractivism on the ground Socialism of the state, neoliberalism at the well head?
Reviste especial valor el trabajo desarrollado por la OCDE en este terreno .
The work of the OECD in this field is particularly valuable .
Todo esto es un galimatías si no puedes demostrarlo en el terreno .
This is all mumbo jumbo if you can't show it on the ground.
Kofi Annan dijo Esto será beneficioso para mis tropas en el terreno .
Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground.
El terreno oscuro más grande visto desde la tierra es Syrtis Major.
The largest dark feature seen from Earth is Syrtis Major Planum.
Él no tiene escrituras para este terreno.
He has no title to this land.
El BCE mantiene también estrechas relaciones con otras organizaciones internacionales en el terreno estadístico .
The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters .
Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia
Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.
Sin embargo, también se necesitan reformas importantes en el terreno de las políticas.
But major policy reforms are also needed.

 

Búsquedas relacionadas : Alisar - Alisar El Cabello - Alisar El Pelo - Grind Alisar - Limpiar El Terreno - Prepara El Terreno - El Mismo Terreno - Recuperando El Terreno - Preparando El Terreno - Preparar El Terreno - Recuperar El Terreno - Recuperar El Terreno - Sobre El Terreno