Translation of "aliviado al oír" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se sintió aliviado al oír eso. | Tom was relieved to hear that. |
| Tom estaba aliviado al oír que María había llegado sana y salva a casa. | Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely. |
| Pareces aliviado. | You sound relieved. |
| Me siento aliviado. | I feel relieved. |
| Tomás parece aliviado. | Tom looks relieved. |
| Tomás se sintió aliviado. | Tom felt relieved. |
| Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito. | I was relieved to know that the operation was a success. |
| Estoy aliviado de que estés a salvo. | I am relieved that you are safe. |
| Tengo mucho para sentirme aliviado y feliz. | I have much to make me happy and relieved. |
| Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente. | I felt relieved when my plane landed safely. |
| Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias. | I felt very relieved when I heard the news. |
| Ella palideció al oír la noticia. | On hearing the news, she turned pale. |
| Ella lloraba al oír la historia. | She shed tears while listening to the story. |
| Al oír eso, arrugó la frente. | On hearing that, he knitted his brow. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now God has lightened it for you, knowing that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now Allah hath lightened your burden, and He knoweth that verily there is in you a weakness. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now Allah has lightened your (task), for He knows that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | God has now lightened your burden, knowing that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Allah has now lightened your burden for He found weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now hath Allah lightened your burden, for He knoweth that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now Allah has lightened your burden, knowing that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Allah has now lightened it for you, for He knows that there is weakness amongst you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now, Allah has lightened the hardship for you, and He knows that among you is weakness. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now that God has eased your burden, He has found you to be weak. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | God has now lightened your burden, for He knows that there is weakness in you. |
| Tuvo ganas de llorar al oír eso. | She felt like crying upon hearing that. |
| Al oír eso, sintió ganas de llorar. | She felt like crying upon hearing that. |
| Él parecía sorprendido al oír las noticias. | He seemed surprised at the news. |
| Su cara palideció al oír las noticias. | Her face turned white at the news. |
| Al oír la noticia ella se desmayó. | On hearing the news, she fainted. |
| Tuvo ganas de llorar al oír eso. | When she heard that, she felt like crying. |
| Al oír eso, sintió ganas de llorar. | When she heard that, she felt like crying. |
| Tom quedó atónito al oír la noticia. | Tom was flabbergasted when he heard the news. |
| Se puso pálida al oír la noticia. | She turned pale when she heard that news. |
| Al oír el silbato, partieron a toda velocidad. | On hearing the whistle, they started at full speed. |
| Él se puso pálido al oír la noticia. | He turned pale at the news. |
| Él se sentó al frente para poder oír. | He sat in the front so as to be able to hear. |
| Ella se desmayó al oír las terribles noticias. | She fainted when she heard the terrible news. |
| Los animales se asustaron al oír el trueno. | The animals were scared by the thunder. |
| Al oír las noticias se puso a llorar. | Upon hearing the news, she burst out crying. |
| Al oír la noticia, ella colapsó en llanto. | When she heard the news, she broke down crying. |
| Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto. | Her hopes were dashed when she heard the verdict. |
| Tom podía oír al gato rasguñando la puerta. | Tom could hear the cat scratching the door. |
| No quiero oír una palabra más al respecto! | I don't want to hear another word about it! |
| Acabo de oír al respecto hace treinta minutos. | I just heard about it thirty minutes ago. |
Búsquedas relacionadas : Al Oír - Aliviado Al Ver - Sorprendieron Al Oír - Aliviado - Aliviado - Aliviado - Oír - Bordes Aliviado - Tan Aliviado - Aliviado Abajo - Política Aliviado
