Translation of "aliviar la presión de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson. | Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says. |
| De hecho, con objeto de aliviar la presión financiera sobre los productos, la Comisión ha fijado ya dos anticipos sobre la pri ma prevista que ascienden al 30 . | Indeed, in order to ease financial pressure on producers, the Commission has already fixed two advances on the forecast level of the premium, both at the level of 30 . |
| Por empezar, a fin de aliviar parte de la presión sobre los recursos, los productores de ganado deberían adoptar tecnologías que ahorren agua, como el riego por goteo. | For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water saving technologies, including drip irrigation. |
| Además , si la eficiencia del gasto público se establece como objetivo prioritario y se aumenta , podría generarse un margen de maniobra para aliviar la presión fiscal , todavía elevada , en muchos Estados miembros22 . | Moreover , prioritising and increasing the efficiency of public spending could create room to alleviate the still high tax burdens in many member countries . |
| peso de la presión | pressure weight |
| En 1694, con el rango de teniente general, fue enviado al frente de una fuerza inglesa para asistir al Duque de Saboya contra los franceses, y al mismo tiempo aliviar la presión sobre Vaudois. | In 1694, with the rank of lieutenant general, he was sent to command a force in English pay that was to assist the Duke of Savoy against the French, and at the same time to relieve the distressed Vaudois. |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| En un esfuerzo para derrotar el flanco izquierdo confederado y aliviar la presión sobre los hombres de Mansfield, a las 7 20 de la mañana, el Cuerpo II de Sumner recibió la orden de enviar dos divisiones a la batalla. | In an effort to turn the Confederate left flank and relieve the pressure on Mansfield's men, Sumner's II Corps was ordered at 7 20 a.m. to send two divisions into battle. |
| La financiación procedente del FMI, del Banco Mundial, del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y de los prestadores bilaterales, junto con el alivio de la deuda por parte de los bancos oficiales y comerciales acreedores, contribuyeron a aliviar la presión. | Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure. |
| Usar la presión de la tableta | Use tablet pressure |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| Es un manera excelente de aliviar el estrés. | It's an excellent method to relieve stress. |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. | A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. |
| Necesito un poco de medicina para aliviar el dolor. | I need some medicine to kill the pain. |
| Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda. | She stretched to relieve the stiffness in her back. |
| La presión aquí es de 272.2 atm | The pressure here is 4,000 pounds per square inch. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Subrayando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados, | Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, |
| Destacando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados, | Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, |
| Él cedió a la presión. | He yielded to pressure. |
| La presión demográfica los balancea. | The population pressure evens them out. |
| Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo. | One key idea was to lighten the tax burden on labor . |
| Dictamen del BCE sobre la financiación de la contribución de Austria para aliviar la deuda de Liberia | ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia |
| La enfermera me tomó la presión. | The nurse took my blood pressure. |
| La temperatura y la presión aumentarán. | The temperature and pressure will rise. |
| En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente. | There is no real way to allay these concerns quickly. |
| Varias especies de este grupo se usan para aliviar dolor. | Health and medicine Several species of this group are used to alleviate pain. |
| La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia. | The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. |
| Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica. | Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure. |
| La presión de la sangre no se puede determinar. | The blood pressure can't be determined. |
| Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente. | Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings. |
| Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar. | No words can relieve her deep sorrow. |
| Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular. | This medicine helps relieve muscle pain. |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| Asimismo , la uniformidad y la coordinación deberían aliviar la carga reguladora a nivel transfronterizo . | Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level . |
| La puerta cedió a mi presión. | The door gave to my pressure. |
| Podrías revisar la presión del neumático? | Could you check the tire pressure? |
| Necesitamos la presión y sentirnos ansiosos | You've got be anxious. |
| La presión arterial es importante como barómetro de la salud. | Blood pressure is important as a barometer of health. |
Búsquedas relacionadas : Aliviar La Presión - Aliviar La Presión - Aliviar La Presión - Aliviar La Presión - Válvula De Aliviar La Presión - Aliviar La Pobreza - Aliviar La Preocupación - Aliviar La Carga - Aliviar La Carga - La Fatiga Aliviar - Aliviar La Tensión
