Translation of "aliviar nuestras preocupaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente. | There is no real way to allay these concerns quickly. |
| Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias. | The facts proved that our worries were unnecessary. |
| El comisario Van Miert nos ha dicho que compartia nuestras preocupaciones. | Commissioner Van Miert tells us he shares our concerns. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, agradezco al Comisario Pandolfi su declaración, que ha servido para aliviar varias preocupaciones. | FORD (S). Mr President, I thank Commissioner Pandolfi for his statement, in the course of which a number of concerns were alleviated. |
| El Tratado de la Reciprocidad, negociado entre Canadá y los Estados Unidos en 1854, ayudó a aliviar las preocupaciones. | The Reciprocity Treaty, negotiated between Canada and the United States in 1854, further helped to alleviate concerns. |
| Por otro lado, algunas de las explicaciones presentadas por la Comisión refuerzan nuestras preocupaciones. | We are not satisfied to have purely administrative explanations. |
| En cuanto al Consejo, debe estar tan preocupado por nuestras preocupaciones, que ni siquiera tiene tiempo para ocuparse de ellas. | As for the Council, it must be so concerned with our concerns that it has no time to concern itself with them ! |
| Deberíamos expresarle nuestras preocupaciones al canal y pedir que haya un mejor control de la contaminación para prevenir que ese cáncer continúe propagándose. | To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further. |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| y una de nuestras preocupaciones reales con el Problema de Colapso de Colonias, es el hecho de que cuesta demasiado dinero reemplazar las colonias muertas. | And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| Mis preocupaciones financieras han terminado. | My financial worries are past. |
| Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar. | No words can relieve her deep sorrow. |
| Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular. | This medicine helps relieve muscle pain. |
| Es un manera excelente de aliviar el estrés. | It's an excellent method to relieve stress. |
| Las preocupaciones le quitaron el sueño. | Worrying deprived him of sleep. |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas | And 48 Ronin cited football concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| Necesito un poco de medicina para aliviar el dolor. | I need some medicine to kill the pain. |
| Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda. | She stretched to relieve the stiffness in her back. |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| Mis preocupaciones financieras están en el pasado. | My financial worries are past. |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
| Esto es muy urgente si se quiere aliviar el pánico. | This is very urgent in order to calm the panic. |
| El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor. | The doctor gave him some drugs to relieve the pain. |
| Varias especies de este grupo se usan para aliviar dolor. | Health and medicine Several species of this group are used to alleviate pain. |
| Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa. | Tom hid his worries from his wife. |
| Esa es, sin duda, una de las preocupaciones | Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are |
| Las garantías que el Sr. De Michelis dio al presidente Barón, que podemos considerar, supongo, expresadas en nombre de todo el Consejo, fueron un paso para la satisfacción de nuestras preocupaciones y aspiraciones. | For example, the Social Fund has to date concentrated expenditure on short term vocational training and retraining programmes. |
| Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo. | One key idea was to lighten the tax burden on labor . |
| Se dice que tenía un don especial para aliviar el sufrimiento. | It was said that she had a special gift for relieving suffering . |
| No hay ningún estudio económico que respalde esas preocupaciones. | There is no economic research that supports such worries. |
| enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| Las decisiones sobre infraestructura deben aliviar, en vez de exacerbar, esta situación . | Pilihan infrastruktur perlu ditetapkan untuk meringankan kondisi ini, bukan justru memperburuknya. |
| El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. | Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. |
| Preocupaciones tengo unas pocas. Tiene algunos defectos hay que reconocerlo. | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
| Al leer estas preocupaciones, pensarán Pero esta chica es tonta? | When you read this, you may think, Is she stupid? |
| Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones. | And scholarships are so inside the box. |
Búsquedas relacionadas : Aliviar Las Preocupaciones - Aliviar Sus Preocupaciones - Aliviar Las Preocupaciones - Compartir Nuestras Preocupaciones - Abordar Nuestras Preocupaciones - Nuestras Preocupaciones Son - Abordar Nuestras Preocupaciones - Expresar Nuestras Preocupaciones - Para Nuestras Preocupaciones - Para Aliviar Las Preocupaciones - Preocupaciones
