Translation of "aliviar sus preocupaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente. | There is no real way to allay these concerns quickly. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, agradezco al Comisario Pandolfi su declaración, que ha servido para aliviar varias preocupaciones. | FORD (S). Mr President, I thank Commissioner Pandolfi for his statement, in the course of which a number of concerns were alleviated. |
| El Tratado de la Reciprocidad, negociado entre Canadá y los Estados Unidos en 1854, ayudó a aliviar las preocupaciones. | The Reciprocity Treaty, negotiated between Canada and the United States in 1854, further helped to alleviate concerns. |
| Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa. | Tom hid his worries from his wife. |
| Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones. | Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns. |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| Él trata de negar sus preocupaciones punto por punto pero sus argumentos no abordan las dudas del público. | He tries to refute their concerns point by point, but his arguments fail to address the doubts of the public. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| Mis preocupaciones financieras han terminado. | My financial worries are past. |
| Nuestro fracaso en aliviar sus penurias es moralmente reprensible, pero, dónde se encuentran exactamente las mayores concentraciones de pobres? | Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible. But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people? |
| Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar. | No words can relieve her deep sorrow. |
| Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular. | This medicine helps relieve muscle pain. |
| Es un manera excelente de aliviar el estrés. | It's an excellent method to relieve stress. |
| En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento. | At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth. |
| Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones? | How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns? |
| Las preocupaciones le quitaron el sueño. | Worrying deprived him of sleep. |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas | And 48 Ronin cited football concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| Necesito un poco de medicina para aliviar el dolor. | I need some medicine to kill the pain. |
| Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda. | She stretched to relieve the stiffness in her back. |
| Y se estipula una cláusula para aliviar las sanciones económicas una vez que Irán haya cumplido, de manera comprobable, sus compromisos. | And provision is made for easing economic sanctions once Iran has verifiably met its commitments. |
| Según Free Voice, los estudiantes y jóvenes han estado expresando sus preocupaciones respecto a la seguridad de los detenidos. | According to Free Voice, students and young people have been expressing their concerns for the safety of the detainees. |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| Mis preocupaciones financieras están en el pasado. | My financial worries are past. |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
| Si bien esas iniciativas no pueden resolver el problema de la desigualdad, pueden contribuir a aliviar algunos de sus efectos más perjudiciales. | While such initiatives cannot solve the problem of inequality, they can help to relieve some of its most damaging effects. |
| Esto es muy urgente si se quiere aliviar el pánico. | This is very urgent in order to calm the panic. |
| El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor. | The doctor gave him some drugs to relieve the pain. |
| Varias especies de este grupo se usan para aliviar dolor. | Health and medicine Several species of this group are used to alleviate pain. |
| Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias. | The facts proved that our worries were unnecessary. |
| Esa es, sin duda, una de las preocupaciones | Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are |
| Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo. | One key idea was to lighten the tax burden on labor . |
| Se dice que tenía un don especial para aliviar el sufrimiento. | It was said that she had a special gift for relieving suffering . |
| Tan solo eso lleva a que resulte fundamental que los gobiernos conviertan en una prioridad central las preocupaciones de sus ciudadanos. | For that reason alone, it is crucial that governments make their citizens concerns the top priority. |
| No hay ningún estudio económico que respalde esas preocupaciones. | There is no economic research that supports such worries. |
| La gente quiere un gobierno más efectivo y más costeable que responda a sus preocupaciones, y exige que las decisiones se descentralicen. | People want more effective and more affordable government that responds to their concerns, and are demanding that decisions be decentralized. |
| No obstante, tengo que decir que también compartimos sus inquietudes, además de abrigar serias preocupaciones por nuestra parte, como pasaré a exponer. | Looking ahead to that day, the zero rate could be something of a problem. |
| Las decisiones sobre infraestructura deben aliviar, en vez de exacerbar, esta situación . | Pilihan infrastruktur perlu ditetapkan untuk meringankan kondisi ini, bukan justru memperburuknya. |
| Quién, por otra parte, para estos días hasta pudo ofenderse, puesto que para aliviar sus condiciones carcelarias solicitó arresto domiciliario, pero le fue negado reiteradamente. | Or he might just have taken offence since his requests regarding the alleviation of the conditions of his detention in other words his being placed under house arrest kept falling upon deaf ears. |
Búsquedas relacionadas : Aliviar Las Preocupaciones - Aliviar Nuestras Preocupaciones - Aliviar Las Preocupaciones - Sus Preocupaciones - Para Aliviar Las Preocupaciones - Discutir Sus Preocupaciones - Aclarar Sus Preocupaciones - Disipar Sus Preocupaciones - Compartir Sus Preocupaciones - Expresar Sus Preocupaciones - Expresar Sus Preocupaciones - Satisfacer Sus Preocupaciones - Sus Principales Preocupaciones - Elevar Sus Preocupaciones
