Translation of "alivio de la congestión" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Alivio - traducción :
Relief

Congestión - traducción :
Congestion

Keywords : Relief Sigh Relieved Comfort Sense Congestion Congestion Runny Stuffy Pulmonary

  Examples (External sources, not reviewed)

Veamos cómo podemos utilizar esta idea para combatir la congestión vial.
And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion.
La amenaza del alivio de la deuda griega
The Threat of Greek Debt Relief
Hola. Estoy aquí para hablar de congestión, es decir, de atasco de tráfico.
Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
De hecho, esán seguros de que siempre les ha gustado que se cobre por la congestión .
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
La anciana sonrió con un suspiro de alivio.
The old woman smiled with a sigh of relief.
Las llamadas a teléfonos fijos crea congestión, no es útil.
Calling landline is creating congestion, not helpful. Anup Kaphle ( AnupKaphle) April 25, 2015
Suspiré de alivio al oírlo.
I sighed with relief to hear it.
Su madre suspiró de alivio.
His mother sighed with relief.
Un alivio gradual
A gradual easing
Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada.
Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand.
Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Ella dio un suspiro de alivio.
She gave out a sigh of relief.
No sabes un antónimo de 'alivio'?
Don't you know an opposite of 'relief'?
Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.
Eso es un alivio.
That's a relief.
Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.
We all breathed a sigh of relief.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
He has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
1935 relief, depression, recovery banks.
Y el puerto de Hamburgo tiene un sistema digital que reduce la congestión del tráfico naval, ferroviario y terrestre.
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.
Sin duda, el gobierno griego obtendrá algo de alivio de la deuda.
Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang.
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.
She felt a sigh of relief when the work was done.
Para alivio de Semele, Isséo no es herido.
To the relief of Semele, Isséo is not wounded.
Sin alguna forma de alivio de la deuda, fácilmente dicho progreso podría perderse.
Without some form of debt relief, it could easily be lost.
Este es el último día con los cargos por congestión, el 31 de julio, y ven la misma calle, pero ahora es verano, y el verano en Estocolmo es la estación más agradable y luminosa del año. El primer día sin los cargos por congestión apareció así.
This is the last day with the congestion charges, July 31, and you see the same street but now it's summer, and summer in Stockholm is a very nice and light time of the year, and the first day without the congestion charges looked like this.
Semejante planteamiento fortalecería la posición de Syriza en unas negociaciones sobre el alivio de la deuda.
Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.
Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo.
Second, deep debt relief must be part of the deal.
Estos cambios en el ventrículo izquierdo y la aurícula izquierda mejoran el flujo cardíaco de salida y la congestión pulmonar que ocurre en la fase aguda.
These changes in the left ventricle and left atrium improve the low forward cardiac output state and the pulmonary congestion that occur in the acute phase of the disease.
Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.
To our relief, he came back safe and sound.
Y sin haber conocido la próxima regresión, o furia, de la historia, puede ser un alivio.
And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an alleviation and a mercy from your Lord.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is a concession from your Lord, and a mercy.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an allowance and mercy from your Lord.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an alleviation from your Lord and mercy.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an alleviation from your Lord and a mercy.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is a merciful alteration from your Lord.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an alleviation from your Lord and an act of grace.
Así, pues, unas reformas serias y un profundo alivio de la deuda deben ir a la par.
Thus, serious reforms and deep debt relief need to go hand in hand.
La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
Pero todo esto ha tenido sus costos accidentes, congestión, contaminación, y una incómoda dependencia del petróleo, entre otros.
But all of this has come at a price accidents, congestion, pollution, and an uneasy dependence on oil, among other costs.
No he visto ningún artículo sobre este hecho (sobre una gran congestión sí, pero no sobre un colapso).
I have seen no reports to that effect (congestion yes, collapse no).
Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.
To my relief, he came home safe and sound.

 

Búsquedas relacionadas : Congestión - Congestión - La Congestión Urbana - La Congestión Crónica - La Congestión Reducida - Aliviar La Congestión - Reducir La Congestión - Aliviar La Congestión - Aliviar La Congestión - Reducir La Congestión - La Congestión Plazo - La Congestión Severa
Muestra esta página en español Muestra esta página en español