Translation of "alivio de la sensación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alivio - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

De hecho, una extraña sensación de alivio hoy se está apoderando lentamente de la conciencia de los norteamericanos mientras la economía de consumo se reduce a polvo.
Indeed, a strange sense of relief is now creeping into Americans consciousness as the consumer economy grinds to a halt.
La amenaza del alivio de la deuda griega
The Threat of Greek Debt Relief
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Until anesthesia, the absence of sensation.
La anciana sonrió con un suspiro de alivio.
The old woman smiled with a sigh of relief.
Suspiré de alivio al oírlo.
I sighed with relief to hear it.
Su madre suspiró de alivio.
His mother sighed with relief.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.
We will have to get over the feeling of helplessness.
Tengo la sensación de que lleva razón.
I have a feeling he is right.
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .
And so we can feel unfinished.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Un alivio gradual
A gradual easing
Tuve exactamente la misma sensación.
I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.
It just feels different.
Está la sensación y la realidad.
I have feeling and reality.
Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Ella dio un suspiro de alivio.
She gave out a sigh of relief.
No sabes un antónimo de 'alivio'?
Don't you know an opposite of 'relief'?
Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta.
What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.
I have a feeling Tom is lying.
Tengo la sensación de que todo es mentira.
I feel like everything is a lie.
Sed es la sensación de necesitar beber algo.
Thirst is the feeling of needing to drink something.
Tengo la sensación de que sería feliz allá.
I have this feeling I d be happy there.
Tengo la sensación de haber visto ya la película.
I feel like I've already seen this movie.
Eso es un alivio.
That's a relief.
Tenemos la sensación, el modelo, la realidad.
We have feeling, model, reality.
No hay sensación.
There's no sensation.
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.
We all breathed a sigh of relief.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
He has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.
Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.
I had a feeling that something dreadful was happening.
Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas.
I had a feeling that Tom was in trouble.
Tengo la sensación de que el suelo está frío.
I get the feeling that the floor is cold.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
1935 relief, depression, recovery banks.
He perdido la sensación en las piernas.
I've lost the feeling in my legs.
Y la sensación se basa en la intuición.
So feeling is based on our intuition.
Hay una sensación irreal de seguridad.
There's a false sense of security.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?
Did you feel a sense of moral ambiguity?
Sin duda, el gobierno griego obtendrá algo de alivio de la deuda.
Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang.
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
Da la sensación de que el juego no esté concluido.
However, the game feels unfinished.
Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar.
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.
I have a feeling that something is lacking in my life.
Tengo la sensación de que ya he visto esta película.
I have the feeling I've already seen this movie.

 

Búsquedas relacionadas : Sensación De Alivio - Sensación De Alivio - Alivio - Alivio - De Alivio - Alivio De - Alivio De La Congestión - Alivio De La Punta - Alivio De La Tensión - Alivio De La Hambruna