Translation of "alivio de la tensión" to English language:

Dictionary Spanish-English

Alivio - traducción :

Relief

Tensión - traducción :

Strain

Tensión - traducción :

Tension

Keywords : Relief Sigh Relieved Comfort Sense Tension Strain Pressure Tense

Examples (External sources, not reviewed)

Los fundamentos económicos no están para nada estables, y el alivio de la tensión financiera es apenas el resultado afortunado de un juego de expectativas.	The economic fundamentals are far from stable, while the reduced financial tension is the fortunate outcome of an expectation game.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force variance
La amenaza del alivio de la deuda griega	The Threat of Greek Debt Relief
Fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force
La anciana sonrió con un suspiro de alivio.	The old woman smiled with a sigh of relief.
Peligro! Alta tensión.	Danger! High voltage.
Suspiré de alivio al oírlo.	I sighed with relief to hear it.
Su madre suspiró de alivio.	His mother sighed with relief.
Un alivio gradual	A gradual easing
Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
Ella dio un suspiro de alivio.	She gave out a sigh of relief.
No sabes un antónimo de 'alivio'?	Don't you know an opposite of 'relief'?
Eso es un alivio.	That's a relief.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.	The specialist predicts international tension will build up.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.	The photo catches the tension in the court very well.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.	That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.	There was tension in the lines of his mouth.
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.	We all breathed a sigh of relief.
Su sed de justicia no encuentra alivio.	He has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.	She has an unquenchable desire for justice.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.	When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.	Office means tension, computer back pain.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.	1935 relief, depression, recovery banks.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.	See, he jumps. You can see what stress it must have.
Sin duda, el gobierno griego obtendrá algo de alivio de la deuda.	Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang.
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.	Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.	So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .	It was full of suspense and tension and terrific performances.
Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.	She felt a sigh of relief when the work was done.
Para alivio de Semele, Isséo no es herido.	To the relief of Semele, Isséo is not wounded.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.	Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Sin alguna forma de alivio de la deuda, fácilmente dicho progreso podría perderse.	Without some form of debt relief, it could easily be lost.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.	Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.	Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.	There was a lot of tension between Tom and Mary.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.	The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.	The events leading to the fighting were rife with tension.
Semejante planteamiento fortalecería la posición de Syriza en unas negociaciones sobre el alivio de la deuda.	Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.
Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.	Of course, there are grounds for a sigh of relief.
En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo.	Second, deep debt relief must be part of the deal.
Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial.	It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.
Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.	To our relief, he came back safe and sound.

Búsquedas relacionadas : La Tensión De Alivio - Alivio De Tensión - Alivio De Tensión Recuece - Apropiado De Alivio De Tensión - Casquillo De Alivio De Tensión - Conector De Alivio De Tensión - Arranque De Alivio De Tensión - Cable De Alivio De Tensión - Alivio De La Tensión Del Cable - Alivio - Alivio

Muestra esta página en español