Translation of "alivio del Tratado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alivio - traducción : Tratado - traducción : Tratado - traducción : Tratado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La amenaza del alivio de la deuda griega
The Threat of Greek Debt Relief
Un alivio gradual
A gradual easing
Eso es un alivio.
That's a relief.
Suspiré de alivio al oírlo.
I sighed with relief to hear it.
Su madre suspiró de alivio.
His mother sighed with relief.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
1935 relief, depression, recovery banks.
Disposiciones del Tratado
Treaty provisions
Ella dio un suspiro de alivio.
She gave out a sigh of relief.
No sabes un antónimo de 'alivio'?
Don't you know an opposite of 'relief'?
En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo.
Second, deep debt relief must be part of the deal.
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.
We all breathed a sigh of relief.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
He has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.
Después el propio Schäuble, el más firme oponente, con mucha diferencia, del alivio de la deuda, reconoció que Grecia lo necesitaba, pero también afirmó que violaría las disposiciones del Tratado de la Unión Europea que prohíben los rescates de países.
Then even Schäuble himself, by far the staunchest opponent of debt relief, admitted that Greece needed it but he also claimed that such relief would violate European Union treaty provisions barring bailouts of governments.
1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.
To our relief, he came back safe and sound.
Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.
She felt a sigh of relief when the work was done.
La anciana sonrió con un suspiro de alivio.
The old woman smiled with a sigh of relief.
Para alivio de Semele, Isséo no es herido.
To the relief of Semele, Isséo is not wounded.
( apartado 1 del artículo 105 del Tratado )
( Treaty article 105.1 )
Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community
Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union
Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea
Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union
Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.
To my relief, he came home safe and sound.
Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.
I was relieved that you could understand my broken English.
Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
JH Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas?
JH Is there a relief in playing with these forces?
Aplicación de las disposiciones del Tratado
rdquo Application of Treaty provisions
Asunto Aplicación del artículo 130 R del Tratado
Question No 92, by Mr Howell Subject Implementation of Article 130R of the Treaty
2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .
Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado.
That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted.
1999 fue un año seco y caliente, con gran alivio para los organizadores y asistentes del festival.
Another hot dry year was recorded in 1999, much to the relief of organisers and festival goers.
Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Artículo 47 , apartado 2 del Tratado CE .
Article 47 ( 2 ) of the EC Treaty 320
EUROPA 50º aniversario del Tratado de Roma
50th anniversary of the Treaty of Rome
Artículo 285 , apartado 1 , del Tratado CE .
Article 285 ( 1 ) of the EC Treaty .
Respecto de las competencias de ejecución conferidas a la Comisión , el Tratado distingue entre actos de delegación ( artículo 290 del Tratado ) y actos de ejecución ( artículo 291 del Tratado ) .
As regards the implementing powers conferred on the Commission , the Treaty establishes a distinction between delegated acts ( Article 290 of the Treaty ) and implementing acts ( Article 291 of the Treaty ) .
El Tratado requiere asimismo que el banco central del país interesado sea independiente ( véase el ar tículo 108 del Tratado ) .
The Treaty also requires the central bank of the respective country to be independent ( see Article 108 of the Treaty ) .
cuando proceda , serÆn aplicables las disposiciones del pÆrrafo segundo del artículo 232 del Tratado CE y del pÆrrafo segundo del artículo 148 de Tratado CEEA , respectivamente .
the provisions of the second paragraph of Article 232 of the EC Treaty and the second paragraph of Article 148 of the EAEC Treaty , respectively , shall apply where appropriate .
El artículo 227 del Tratado CEE define los territorios a los que se aplicará dicho Tratado.
Article 227 of the EEC Treaty defines the territories to which the Treaty applies.
( 2 ) Primer guión del apartado 4 del artículo 105 del Tratado .
( 2 ) First indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty .
16 Primer guión del apartado 2 del artículo 105 del Tratado .
CHAPTER 2 not respect the ESCB 's powers under Chapter IV of the Statute .
17 Tercer guión del apartado 2 del artículo 105 del Tratado .
16 First indent of Article 105 ( 2 ) of the Treaty . 17 Third indent of Article 105 ( 2 ) of the Treaty .
Tratado de Maastricht véase Tratado .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes .
Tratado de Maastricht véase Tratado .
UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets .

 

Búsquedas relacionadas : Del Tratado - País Del Tratado - Proceso Del Tratado - Organización Del Tratado - Compromiso Del Tratado - Libertades Del Tratado - Organización Del Tratado - área Del Tratado - Revisión Del Tratado - Inicio Del Tratado - Artículo Del Tratado - Socio Del Tratado - Negociaciones Del Tratado - Normas Del Tratado