Translation of "alivio pecuniaria" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alivio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un alivio gradual
A gradual easing
Eso es un alivio.
That's a relief.
Suspiré de alivio al oírlo.
I sighed with relief to hear it.
Su madre suspiró de alivio.
His mother sighed with relief.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
1935 relief, depression, recovery banks.
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
Some of the Bedouins take what they expend for a fine, and await the turns of fortune to go against you.
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
And of the dwellers of the desert is one who taketh that which he expen deth as a fine, and waiteth for evil turns of fortune for you.
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
And among the Desert Arabs are those who consider their contribution to be a fine. And they wait for a reversal of your fortunes.
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
And among the bedouin Arabs there are such as regard whatever they spend (in the Way of Allah) as a fine and wait for some misfortune to befall you.
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
And of the wandering Arabs there is he who taketh that which he expendeth (for the cause of Allah) as a loss, and awaiteth (evil) turns of fortune for you (that he may be rid of it).
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
Among the Bedouins are those who regard what they spend as a loss, and they watch for a reversal of your fortunes.
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
Some Arabs (Banu Asad and Ghatfan tribes) regard what they spend as a (compulsory) fine and wait for some misfortune to befall you.
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
And among the bedouins are some who consider what they spend as a loss and await for you turns of misfortune.
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
Whatever some of the desert dwelling Arabs spend for the cause of God, they consider it a loss to themselves.
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
Some desert Arabs regard what they give for the cause of God as a fine and wait for some misfortune to befall you.
Ella dio un suspiro de alivio.
She gave out a sigh of relief.
No sabes un antónimo de 'alivio'?
Don't you know an opposite of 'relief'?
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.
We all breathed a sigh of relief.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
He has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.
La amenaza del alivio de la deuda griega
The Threat of Greek Debt Relief
Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.
To our relief, he came back safe and sound.
Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.
She felt a sigh of relief when the work was done.
La anciana sonrió con un suspiro de alivio.
The old woman smiled with a sigh of relief.
Para alivio de Semele, Isséo no es herido.
To the relief of Semele, Isséo is not wounded.
Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.
To my relief, he came home safe and sound.
Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.
I was relieved that you could understand my broken English.
Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
JH Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas?
JH Is there a relief in playing with these forces?
Considerando que cualquier decisión de imponer una obligación pecuniaria es ejecutable de conformidad con el artículo 256 del Tratado
a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty
Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
( 14 ) Considerando que cualquier decisión de imponer una obligación pecuniaria es ejecutable de conformidad con el artículo 256 del Tratado
( 14 ) a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an alleviation and a mercy from your Lord.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is a concession from your Lord, and a mercy.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an allowance and mercy from your Lord.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an alleviation from your Lord and mercy.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an alleviation from your Lord and a mercy.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is a merciful alteration from your Lord.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an alleviation from your Lord and an act of grace.
Por favor, acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle.
Please accept what little comfort these words can give you.
Jake Wood Una misión nueva para los veteranos alivio en desastres
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. Que sean ellos los que sufran un revés!
And some of the ignorant are those who when spending in Allah's cause consider it a ransom, and await the coming of the cycles (of misfortunes) upon you upon them only is the evil cycle of misfortune and Allah is All Hearing, All Knowing.
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. Que sean ellos los que sufran un revés!
And of the bedouins there are some who look upon what they spend (in Allah's Cause) as a fine and watch for calamities for you, on them be the calamity of evil.
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. Que sean ellos los que sufran un revés!
And of the dwellers of the desert are those who take what they spend to be a fine, and they wait (the befalling of) calamities to you on them (will be) the evil calamity and Allah is Hearing, Knowing.
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. Que sean ellos los que sufran un revés!
Some of the desert Arabs look upon their payments as a fine, and watch for disasters for you on them be the disaster of evil for Allah is He That heareth and knoweth (all things).

 

Búsquedas relacionadas : Reclamación Pecuniaria - Indemnización Pecuniaria - Ganancia Pecuniaria - Ventaja Pecuniaria - Recompensa Pecuniaria - Pecuniaria Indebida - Ayuda Pecuniaria - Contra Pecuniaria - Asentamiento Pecuniaria - Reclamación Pecuniaria - Carga Pecuniaria - Pena Pecuniaria - Pérdida Pecuniaria - Obligación Pecuniaria