Translation of "allá de lo esperado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo he esperado. | I've waited for it. |
| Sólo lo esperado | Expected only |
| Tuvo más éxito de lo esperado. | It's been successful beyond our dreams. |
| Tom lo hizo mejor de lo que había esperado. | Tom did better than I expected. |
| Pero en caso lo necesites, aquí está. Ellos, allá afuera, están esperado. Nosotros estamos esperando para que tu nos muestres a donde ir luego. | But in case you do, here it is they're waiting, we're waiting for you to show us where to go next. |
| La educación lucrativa, por debajo de lo esperado | The Underachieving Education Business |
| Esto es lo que tanto he esperado. | This is what I've long wanted. |
| Pero ese desfase es exactamente lo esperado. | But that lag is exactly what is expected. |
| Eso es distinto de lo que yo había esperado. | That is different than what I had expected. |
| La casa era más cara de lo que había esperado. | The house was more expensive than I had expected. |
| Él estaba más sorprendido de lo que me había esperado. | He was more surprised than I had expected. |
| Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado. | Of course not, you can be selective. It's expected. |
| si no, vería a mi padre más rápido de lo esperado. | If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated. |
| Esperado | Expected |
| Fui capaz de terminar el trabajo antes de lo que había esperado. | I was able to finish the work earlier than I had expected. |
| Solo lo compras allá. | You only buy it there. |
| La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado. | The math homework proved to be easier than I had expected. |
| Este año la producción de la granja ha sido mejor de lo esperado. | The farm production of this year is better than we expected. |
| Revaloricé el terreno más allá de lo esperado y los dueños del parque rechazaron mi oferta de 8 millones de dólares el año pasado. Y dijeron Sr. Strickland, debería ganarse el Premio al Líder Cívico del Año porque Ud. revalorizó nuestras propiedades mucho más allá de nuestras expectativas. | I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations. |
| Más allá de lo que siempre gusta | Beyond attracting likes |
| Ver Esperado | View Expected |
| Lo voy a ver allá. | I'll see you there. |
| A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado. | According to the president s remark, the company will grow this year more than expected. |
| Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado. | The farm production of this year is better than we expected. |
| Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado. | The result of my exams was not what I had expected. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Algunos resultados pueden ser más positivos o, al menos, menos dañinos de lo esperado. | Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected. |
| Te he esperado. | I've been waiting for you. |
| Yo hubiera esperado. | I would've waited. |
| Habían esperado más. | Report without debate (Doc. |
| He esperado más de una semana. | I've waited for more than a week. |
| Ahora, si hubieran esperado, si hubieran esperado un año más habrían escuchado esto | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| Lo buscábamos por aquí y por allá. | We looked for it here and there. |
| Allá donde fueres, haz lo que vieres. | When in Rome, do as the Romans do. |
| Lo encontrarás masticando chicle allá donde vaya. | No matter when you meet him, he is always chewing gum. |
| En general el 90 por ciento. Así que duermen mejor que lo esperado. | It's usually 90 percent. So, you tell me you sleep better than expected. |
| He esperado diez minutos. | I waited for ten minutes. |
| Ya hemos esperado suficiente. | We've done enough waiting. |
| Inicio de lista de pruebas no esperado | Unexpected start of test list |
| Fin de lista de pruebas no esperado | Unexpected end of test list |
| Es traumatizante más allá de lo que se puede creer. | Traumatising beyond belief. |
| Tom fácilmente pudo habernos esperado. | Tom could have very easily waited for us. |
| He esperado demasiado para esto. | I've waited too long for this. |
| He esperado demasiado por esto. | I've waited too long for this. |
| He esperado esto demasiado tiempo. | I've waited too long for this. |
Búsquedas relacionadas : De Lo Esperado - Que Lo Esperado - Después De Lo Esperado - Menos De Lo Esperado - Otra De Lo Esperado - Menor De Lo Esperado - Mejor De Lo Esperado - Más De Lo Esperado - Más De Lo Esperado - Mayor De Lo Esperado - Diferente De Lo Esperado - Menos De Lo Esperado - Peor De Lo Esperado - Mayor De Lo Esperado
